Крисли Коул "Военачальник хочет вечности"

Katri: 28.05.09 15:06

Девочки, очень интригующи.
Я просто в восторге. С удовольствеем буду читать.

...

Lisaj: 28.05.09 15:54

Девочки, спасибо за перевод, заинтриговало.

...

stellaelina: 28.05.09 16:38

о-о-о... что то новенькое..!!! с нетерпением жду проды...!!!

...

даниэлла: 28.05.09 17:24

Вы нас так балуете! Спасибо! С удовольствием буду читать!

...

lisichka-n: 28.05.09 18:20

УРААААААА!!!!!!!!!!!!!!
Как я рада, как я рада! Теперь не придётся биться головой о стену незнания английского!!!!!!!!
Девочки, СПАСИБО!!!!!!!!!!!

...

Barukka: 28.05.09 18:40

У меня от аннотации аж муражки...

...

alenechka: 28.05.09 19:31

аппалтеть как интригуеще... девочки спасибо за то что открываете нам новый мир и нового автора

...

Tais: 28.05.09 19:46

Ой, девочки, ну всё, теперь заживем!
Наконец-то появилась такая потрясающая возможность насладиться одним из моих любимых вампирских авторов на родном языке!

Не могу выразить всю свою благодарность. Огромнейшее СПАСИБО всей команде!
Спасибо, что исправляете очередное упущение наших издательств, открывая для русскоязычных читателей этот интригующий сверхъестественный мирок К.Коул.


П.С. Советую всем запастись ведрами с холодной водой, потому что тут будет жарко. Очень жарко.

...

Натли: 28.05.09 20:00

Ой девочки, СПАСИБО! Я как только прочла темку, где все счастливые люди, владеющие английским, обсуждали этого автора, так и разрыдалась от отчаяния что сама то не смогу прочесть, ведь я просто обожаю читать про клыкастых мальчиков и других мистических созданий А теперь благодаря вам, мы наконец то сможем познакомиться с творчеством Коул

...

Emerin: 28.05.09 20:58

Вот обещала себе, что не буду начинать читать ничего нового, но моментально "сдалась" лишь токо прочитав отрывок (ями-ями) - начало очень захватывающее
Спасибо девочки

...

Medea: 28.05.09 22:07

Девочки, Лурдэс и LaLunaLili ОГРОМНОЕ вам спасибо! Наконец-то! УРА!!!!!!
Я так рада, что прямо сейчас начну чечётку отбивать!!!
Бесконечно вам благодарна, девочки!

...

elinor: 28.05.09 23:05

Лурдэс і LaLunaLili, і всім хто бере учасьть в роботі дякую
цікавий роман, хороший переклад

...

TiaP: 31.05.09 12:14

Молодцы за интересный роман взялись!

...

Witch: 01.06.09 18:38

Девочки, у меня есть предложение - давайте оставим всё-таки имя "Кресли", а не "Крисли". Фонетически в принципе подходят оба варианта, но более на слуху Кресли, тем более что в основном, книги в бумажном варианте издаются под этим именем...

Спасибо девочкам-переводчицам за новый жаркий)))роман!

...

LaLunaLili: 01.06.09 19:00

Девочки, к сожалению, уже слишком поздно. Тема открыта. Не думаю, что нам будут менять одну букву в названии темы. Раз вы сами заметили, фонетически - разницы нет (как оно и есть), давай-те уже оставим первоначальный вариант. Печально, конечно, что мы не посмотрели на ее издаваемое имя, но уже ничего не поделаешь. Для меня как-то очевидным было чтение Kresley Cole, как Крисли Коул, в виду того, что в ее имени слог открытый. Я думаю, читатели все-таки не запутаются. К тому же, среди ее мистики ничего не издавалось. Поэтому любители исторических ее романов, все равно увидят ее совсем в другом свете, если решатся окунуться в мир бессмертных.
Да и ее имя вписано лишь вначале, дальше пойдут лишь главы...

...