Элизабет Нотон "Сладкое разоблачение"

Алена, Катя, Леля, СПАСИБО за новую главу.. Ох и горячая глава... главное поговорили и Грейс, кажется простила Брайана... Теперь нужно найти преследователя...

Спасибо! Спасибо! Ещё раз спасибо!!! Низкий вам поклон девочки за перевод ещё одной главы!!!

Алена, Катя, Леля, спасибо за продолжение!
Брайан и Грейс помирились, и, похоже, начавшаяся горячая ночка превратится в секс-марафон Оба не против
А насчет маньяка-преследователя... Все дорожки ведут к подружке Холли
По-моему, она просто ревнует к таланту, успешности Грейс и хочет своровать её песни
___________________________________

Большое спасибо за продолжение ! !

Мне вот тоже так кажется.
Хорошо, что помирились .Может Брайану не будет грозить нагоняй от Джейка.

Спасибо за главу, девочки!

Всех приветствую !!!

Голубки примерились, уже радует. Самый действенный способ, сразу уложить в постель и обездвижить.
Спасибочки за новый перевод!

Алена, Катюша, Лелечка, спасибо огромное за новую главу!!!
Ну, помирились и слава богу. Теперь бы выяснить, кто является недоброжелателем Грейс.
Этот человек ее явно ненавидит, только вот за что?

ОООООООООО СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ

Алена,Катя,Леля,спасибо за продолжение!

Алена, Катя, Леля, спасибо огромное за новую главу в хорошем переводе!!!!

_________________

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
Ничего себе Грейси
___________________________________

Спасибо за новую главу Наши влюбленные поладили наконец-то
_________________

Катюша,Алена,Леля,Большое СПАСИБО!!!

___________________________________

Ох а Грейс горячая штучка

 » Глава 7

Перевод - Talita
Редактура - KattyK
Оформление - Лелешна

Брайан так возбудился, что едва не кончил от слов Грейс. Затем она провела язычком по нижней стороне члена, и стало ясно, что не слова приведут к разрядке. А этот горячий грешный рот, который будто желал высосать из Брайана все жизненные соки.
Он застонал и стал наблюдать, как Грейс обвела языком набухшую головку. Потом игриво глянула на Брайана и сделала это снова. Но когда она обхватила головку губами и принялась посасывать с выражением чистого желания на лице, он понял, что пропал.
– Ох черт, Грейс…
Горячий влажный рот, умелый язык, что ласкал самые чувствительные места. Грейс не замедлилась, не дала Брайану возможности приспособиться. Вместо этого она втянула его до самого горла.
Брайан застонал, оказавшись в восхитительно тесном плену. Она выпустила его, потом опять втянула. Брайан запустил пальцы в ее волосы, а сам в блаженстве запрокинул голову и, не сдержавшись, принялся двигать бедрами навстречу. Головка снова и снова задевала горло Грейс, а когда она сглотнула… «Ох, блин». Он сейчас кончит. И сильно.
Брайан распахнул глаза и посмотрел на Грейс. Она раскраснелась от желания, темные глаза блестели. Лучший минет в жизни Брайана, потому что она не пыталась его возбудить или делала это по принуждению. Грейс ласкала Брайана своим роскошным ртом, потому что хотела его. Нуждалась в нем. Не могла насытиться.
Она сжала в ладони его яички, затем открыла рот шире и впустила член еще глубже.
Первые отзвуки надвигающегося оргазма пронеслись по спине Брайана и отдались в паху. Сдержавшись, он схватил Грейс, поднял их обоих на ноги и впился в ее губы поцелуем.
Она застонала, попыталась высвободиться и снова опуститься на колени, но Брайан этого не хотел. По крайней мере не сейчас. Сейчас он жаждал ее всю.
Брайан толкнул Грейс на матрас и сдернул джинсы с ее длинных сексуальных ног. Она приподнялась на локтях и снова потянулась к члену.
– Брайан, мне нужно…
– Извини, а мне нужно вот это.
Он раздвинул ей ноги и застонал при виде влажной розовой сердцевины. Затем склонился и принялся посасывать грудь Грейс. Она впилась ногтями в кожу головы Брайана, а он дразнил языком ее сосок, гладил талию, бедра и наконец прижал пальцы между ног и стал потирать ладонью клитор.
– Брайан…
– Чего ты хочешь, Грейс? – Он проложил дорожку из поцелуев по ее шее, обдавая горячим дыханием кожу за ушком. Его пальцы скользнули ниже, глубже, дразня вход в лоно. «Ох черт, какая же она влажная». Влажая, распаленная и полностью его. – Хочешь, чтобы я коснулся тебя здесь?
– О да… – Грейс обхватила Брайана за шею и выгнулась навстречу.
– Скажи. Сдайся мне, Грейс. Ты же сама этого хочешь.
Она приподняла бедра и потерлась клитором о его ладонь.
– Прекрати дразниться. Просто возьми меня.
Он ввел в лоно средний палец. Грейс задрожала. Ее трепет эхом отдался во всем теле Брайана. Он вытащил палец, затем ввел уже два.
– Так?
Она застонала и снова приподнялась.
Брайан ласкал ее медленно и глубоко, наблюдая, как пальцы погружаются в тело Грейс и появляются снова, покрытые ее влагой.
– Ты этого хочешь, Грейси?
Она бессильно мотала головой, вцепившись в его плечи. Вот-вот достигнет пика. Брайан читал это по лицу Грейс. Чувствовал спазмы ее лона.
– Нет. Ай. – Она снова приподнялась. – Хочу кончить.
Он согнул пальцы и нашел сладкую сводящую с ума точку.
– Давай, детка.
Она закричала и выгнулась дугой. Глядя на искаженное от чистого удовольствия лицо Грейс, Брайан понял, что она пропала. Так же как и он сам.
Брайан убрал руку, оперся на матрас, навис над распростертой Грейс и снова завладел ее губами. Когда их языки соприкоснулись, она словно обезумела. Не прерывая поцелуя, обхватила Брайана за торс, перекатилась и оказалась сверху. Оседлала его бедра, взяла пульсирующий член и приставила его к своему скользкому распаленному средоточию.
Затем подняла голову, уперлась в грудь Брайана и медленно села, одним движением приняв его глубоко в лоно. Глядя в ее глаза, он видел каждый миг испытываемого ею наслаждения.
– О боже, Брайан…
Грейс была такой тугой, что у него чуть искры из глаз не посыпались. Стенки лона плотно обхватили член, не желая выпускать.
Когда она задвигалась, Брайан ощутил каждый нюанс. Каждый спазм удовольствия, малейшее содрогание. Ему хотелось так и остаться, заниматься с ней любовью без защиты, чтобы чувствовать все, но он не мог испортить ситуацию еще больше.
– Грейс, постой.
Он сел и обнял ее, желая снять с себя прежде, чем кончит.
Надо найти презерватив. Однако в этой позе член вошел еще глубже, и мозг Брайана напрочь закоротило.
– Брайан, как хорошо. Не останавливайся.
Грейс обхватила его лицо и приникла в поцелуе, быстрее двигая бедрами. Он приоткрыл рот, лаская ее языком, и невольно начал отвечать на каждое движение. Наслаждение Грейс росло, разум Брайана туманился, и потребности тела одержали верх.
– Да. Ах… – Она ускорилась.
Он вбивался в нее, желая свести с ума, дать то, что ей надо. Однако и его собственный оргазм приближался. Если она продолжит эту безумную скачку, то долго он не продержится.
– Грейс… – Брайан стиснул зубы, пытаясь сдержаться. – Черт.
– О да-а…
Она содрогнулась всем телом, запрокинула голову, впилась ногтями в его плечи и застонала. Горячее лоно пульсировало вокруг члена. Брайан хотел остаться, подарить ей каждую крупицу удовольствия, но не мог. Она такая охренительно сексуальная. А тело уже почти отказывалось слушать мозг.
Брайан вышел из ее лона. Первые спазмы прокатились по спине. Грейс соскользнула на пол, обхватила основание члена пальцами, взяла головку в рот и принялась сосать.
– Ох черт…
Ослепительный свет вспыхнул перед глазами Брайана, ослепляя, парализуя, стирая напрочь все мысли. Он содрогнулся и упал навзничь, полностью растворившись в наслаждении. А Грейс все дразнила его язычком, посасывала, глотая каждую каплю, пока волны оргазма не стихли. Когда все закончилось, Брайан обмяк. Он был так выжат, что не мог пошевелиться. Грейс легла рядом, растянувшись во всей красе обнаженного покрытого испариной тела. Они медленно и глубоко дышали, пока Брайан пытался успокоить сердцебиение.
Это… самый сексуальный опыт в его жизни.
Несколько долгих секунд спустя Грейс вздохнула.
– Вижу, ты догадался, что надо сделать.
Он улыбнулся, откуда-то нашел силы поднять руку и погладил нежную спину соблазнительницы. Затем попытался притянуть ее ближе, хотя получилось скорее мысленно, чем физически.
– Думаю, мы оба догадались.
Она положила ладонь ему на грудь, прямо над сердцем.
– Я все еще злюсь, Брайан. Немного на твой поступок, но в основном на тебя самого.
С этим можно жить. Правда как – Брайан еще не знал. Понятия не имел, что скажет ее брату, когда тот все узнает, но с этой женщиной ему хочется провести больше пары ночей.
– Рад слышать. Серьезно. Потому что я с тобой не закончил. – Он запустил одну руку ей в волосы, а другой приподнял подбородок упрямицы. А когда поцеловал сладкие соблазнительные губы, то с удовольствием услышал в ответ нежное мурлыканье. – Даже близко не закончил.

Брайан провел ладонью по спине Грейс и улыбнулся, услышав ее тихий вздох.
Она лежала на животе, вытянув руки вверх и уткнувшись в подушку. Спина мерно вздымалась в такт ровному дыханию. Темный локон упал на щеку, а простыня сползла на бедра, искушая Брайана снять ее вовсе.
Он не устоял. Отодвинул ткань в сторону и провел пальцами по изящному изгибу попки, вниз по бедру и обратно к соблазнительной расщелине.
– Ты что, решил меня убить?
Брайан глянул на лицо Грейс. Она улыбнулась, но глаз не открыла.
В животе разлилось тепло, а член вновь охватило возбуждение. Брайан забрался сверху и лег так, что попка Грейс прижималась к его груди.
Затем нежно коснулся губами две впадинки на ее пояснице.
– Пытаюсь сразить тебя своими невероятными умениями в сексе.
Он передвинулся ниже и поцеловал маленькую родинку на правой ягодице.
– М-м, – вздохнула Грейс. – Нет сил сопротивляться. Делай, что хочешь, только осторожнее. У меня и так немного побаливает после недавней демонстрации твоих умений.
Брайан усмехнулся, вспомнив их последний раз. Как заставил ее поднять и широко развести ноги, а потом вошел в лоно одним движением. Грейс была тесной и постанывала в такт толчкам, пока он вел ее ослепительному оргазму.
Поцеловав сперва одну ягодицу, потом вторую, Брайан вздохнул и провел пальцами к влажному лону и обратно.
– Детка, у меня куча неприличных фантазий касательно того, что бы с тобой сотворить, но увы, им придется подождать. – Приподнявшись, он оседлал ее бедра, отвел волосы со спины и поцеловал в шею, наслаждаясь легкой дрожью, пробежавшей по телу Грейс. – Мне надо кое-что сделать. Полежи тут и помечтай обо мне.
Она что-то проворчала в ответ, и Брайан улыбнулся, понимая, что вымотал ее, но желая повторить все с начала.
Он слез с кровати, укрыл Грейс и осмотрелся, ища свои джинсы. Брайан не мог ею насытиться – что-то новенькое для него. Обычно после одной ночи он резво сбегал от дамочки, но с Грейс Брайан уже думал, где они остановятся завтра вечером, как бы уболтать ее сходить с ним на баскетбол на игру «Наггетсов», а еще полететь в Нэшвилл и увидеть, где она живет. И то, что ни одна из этих мыслей его не бесила, было весьма приятно.
Брайан никогда и никому не признавался, как застукал свою жену Робин, но после разговора с Грейс у него словно гора с плеч упала. А когда он подумал о написанной ею песне…
Он застегнул джинсы и посмотрел на Грейс, всю такую помятую и чертовски сексуальную. А ведь было так легко упустить свой шанс. Не подойди она к нему в баре, не ляпни про классные бедра – он бы никогда не воспринял бы ее иначе, чем задание. И тогда не стоял бы сейчас, улыбаясь, как придурок.
«Дай женщине пятнадцать минут поспать».
Вздохнув, он подхватил с пола рубашку и еле удержался от того, чтобы снова поцеловать Грейс. Иначе он никогда не уйдет, а ему нужно проверить сообщения на сотовом и еще раз осмотреть виллу.
Гостиную озаряли янтарные отблески огня в камине. Осторожно прикрыв дверь, Брайан огляделся и обнаружил телефон на стойке у кухни. Четыре непрочитанных сообщения от Райдера. Паршиво. Последнее гласило: «Если ты не ответишь на долбанный телефон, то я пошлю по твою душу Миллера».
Брайан принялся спешно набирать ответ. Последнее, что ему здесь нужно, так это Миллер – бывший морпех, а ныне оперативник «Эгиды». Парень мог найти кого угодно, особенно уклонявшихся от встречи. Именно этим он занимался прежде в ЦРУ.
Уолкер: Плохой сигнал из-за метели. Ее номер взломали. Грейс переселили в виллу.
Райдер: Знаю. Говорил с управляющим. Он сказал, ты с ней.
Брайан поморщился. Ладно уж, что тут такого.
Уолкер: Да. Пришлось вмешаться после взлома.
Райдер: Она еще не пыталась откусить тебе яйца? Сестра не на шутку бесится, когда заходит речь об охране.
Откусить? Нет. Засосать? О да. При воспоминании Брайану стало жарко. Хотя не стоит делиться с боссом этой информацией.
Райдер: Ничего личного. Однажды один из охранников ее матери в казино попытался полапать Грейс. Тот еще ублюдок. Мать успела перехватить его, но для сестры это даром не прошло.
Сердце Брайана застряло в горле. Он невольно вспомнил слова Грейс.
«И не все они вели себя мило. Некоторые откровенно недолюбливали ребенка, который вообще не хотел там находиться».
Она пыталась ему сказать, но он настолько обезумел от похоти, что упустил самое важное. Даже проигнорировал шестое чувство, оравшее, мол, что-то тут не так.
Женщина вроде Грейс – сильная, талантливая – не стала бы просто так отказываться от мечты.
С трудом сглотнув, Брайан посмотрел на телефон и трясущимися пальцами набрал сообщение.
Уолкер: Что стало с тем ублюдком?
Райдер: Отец о нем позаботился.
Йен Райдер был не только богатым, но еще и могущественным человеком. Брайан слышал легенды о его беспощадности, ходившие еще до того, как магнат скончался от рака. Может Джек Райдер и считал своего отца сукиным сыном, но Брайану было приятно узнать, что старик разобрался с тем куском дерьма, что посмел обидеть Грейс.
Уолкер: Значит, это не он сейчас ее достает.
Райдер: Нет. О нем можешь забыть. Копы тоже ничего не нашли о преследователе Грейс. Словно он не существует.
Брайан вспомнил разгромленный номер.
Уолкер: Существует. И он вне себя. Слушай, у меня батарея садится. Позвоню утром. Когда метель пройдет, я собираюсь вывезти Грейс отсюда.
Райдер: Согласен. Отправь ее домой. Я приставлю к ней круглосуточную охрану.
«Вот только это буду уже не я». Желудок Брайана сжался. Его послали следить за Грейс только потому, что живя в Денвере, он оказался ближе всех к курорту. В Нэшвилле Джек назначит кого-то другого, а Брайан превратится в воспоминание.
Он не был к такому готов, но хотел, чтобы она оказалась в безопасности. Обо всем остальном – отношениях и что сказать боссу, когда он о них узнает, – можно подумать позже.
Уолкер: Договорились.
Сунув телефон в задний карман, он подошел к окнам и посмотрел на снег. Нападало уже сантиметров двадцать пять, и буря не собиралась успокаиваться. Брайан вдруг заметил машину, припаркованную метрах в пятидесяти от виллы и едва видимую сквозь снегопад. Раньше ее тут не было.
Наверное, ничего страшного. Никто в здравом уме не высунулся бы наружу по такой погоде. Но интуиция подсказывала, что, судя по виду номера, взломщик явно был не в себе.
Брайан глянул на дверь, за которой мирно спала Грейс. Да уж, ему станет в тысячу раз спокойнее, когда он ее отсюда вывезет. А до того он хотел залезть обратно в кровать и дать Грейс повод не забывать его. «Так и сделаю, только проверю машину».
Он достал куртку, сунул ноги в ботинки и натянул вязаную шапку. «Беретта» осталась в спальне на комоде, куда Брайан ее бросил, прежде чем упасть с Грейс на матрас.
Можно вернуться за оружием, но он не хотел ее тревожить. Пошарив в сумке, Брайан нащупал там запасной ствол, проверил магазин «глока» и сунул его сзади за пояс.
Десять минут. Через десять минут он вернется в постель, накинется на это роскошное тело и убедит Грейс не расставаться. Потому что он ей не солгал. Брайан с ней не закончил. Вот ни разу.
Он открыл дверь. Вихрь снега ударил в лицо, холодный воздух кусал за щеки. Брайан закрыл дверь и повернулся ее запереть. И лишь краем глаза увидел серебристый проблеск летящей к голове лопаты.

Грейс не знала, что ее разбудило. Она открыла глаза и осмотрела темную комнату, гадая, который час.
Закинув руки наверх, потянулась. У нее болели такие мышцы, о существовании которых она даже не подозревала. Часы на прикроватном столике показывали без четверти четыре часа утра.
Снег все падал большими толстыми хлопьями, хлестал по стеклам виллы. Даже не поворачивая головы, Грейс поняла, что одна. Перевернувшись на спину, она уставилась в потолок и прислушалась к тихому гулу обогревателя.
Боже, она в беде.
После сумасшедшего секса Брайан укрыл ее одеялом, поцеловал и ушел. Наверняка как хороший охранник сейчас проверяет двери и окна, гуглит на своем крутом ноутбуке информацию о ее участии в реалити-шоу, пытается понять, кто ее преследует – тут Грейс не возражала, потому что с ним и впрямь чувствовала себя в безопасности, – однако им столько всего еще предстояло решить.
Грудь сдавило – так же как тогда в ванне, в первый день приезда – и Грейс прижала к закрытым векам пальцы, пытаясь глубоко дышать. Бесполезно. Теперь, когда эмоции отступили, мозг снова заработал, и она поняла, почему так злилась на Брайана. Не из-за лжи. Нет, просто влюбилась в него и ни черта не могла с собой поделать.
«Боже, какая я дура». Дура, что поддалась слабости. Что все произошло так быстро. Что влюбилась в парня, которого едва знает. Хотя Грейс чувствовала, что Брайан не похож ни на одного из тех, с кем она встречалась. А больше всего ей хотелось узнать его получше и посмотреть, вдруг у их сумасшедших отношений есть шанс.
«Да стоит только твоему брату узнать…»
Джек. Черт. Обычно Грейс удавалось справляться со сверхответственным братом. Она давным-давно велела ему не лезть в ее дела, и в основном он слушался. Но тут дело не только в ней. В «Эгиде» были строгие правила, предписывающие не развлекаться с клиентами. Вдобавок Джек рос с чувством вины за их столь разное детство – он жил с богатым отцом, она – с матерью-танцовщицей, что наотрез отказывалась брать что-либо от сукиного сына, от которого залетела. Стоит брату узнать о том, что здесь случилось, и он размажет Брайана по стенке в попытке защитить Грейс.
Она села, откинула с лица непослушные волосы, раздраженно выдохнула и огляделась. Никто ей для защиты не нужен. Ну почему эти мужчины никак не поймут?
На стуле в углу висел спортивный костюм Брайана. Грейс невольно ощутила глубокую утрату.
Даже если они смогут жить в разных частях страны – черт, она даже не знала, где он живет! – все пойдет крахом, если Джек уволит Брайана. Оперативникам «Эгиды» хорошо платили. Брат сводил небо и землю, чтобы работники были довольны и не смотрели на сторону. Брайан бывший военный – и хороший военный, раз Джек его нанял, – но точно не сможет найти другое место с таким соцпакетом. Если он вылетит из-за нее, из-за какой-то незнакомки, то это убьет их зарождающиеся отношения быстрее, чем пуля.
Значит… Грейс могла сделать лишь одно, но… Да, не лучшая идея. Потому что придется сознательно оборвать то, что могло бы привести к гораздо большему, пойди она на риск.
Откинув одеяла, она села и подняла с пола свитер. Сон пропал, так что можно найти телефон и забронировать билет на самолет из Денвера, пока не передумала. Осталось еще только туда добраться. Нахмурившись, Грейс натянула свитер и решила подумать об этом позже.
Где-то в вилле раздался звон разбитого стекла. Грейс резко обернулась и застыла. В комнате было темно, но она заметила на комоде пистолет Брайана.
Повисла гробовая тишина. Даже обогревателя не было слышно. А может это Брайан что-то разбил? Грейс напряглась, пытаясь уловить его тихие ругательства.
Ничего. Сердце Грейс забилось быстрее. Если Брайан специально ее пугает, то он сейчас получит. Она медленно шагнула к двери и коснулась ручки.
– Грейс?
Она отдернула руку и замерла. Голова пошла кругом. Грейс знала этот голос. Знала, потому что он принадлежал единственному, помимо Брайана, человеку, кому она безоговорочно доверяла. И этот человек никак не мог тут появиться.
– Грейс? Иди сюда, повеселимся. Красавчика больше нет, только мы с тобой. А у тебя есть кое-что, что мне нужно.

_________________