Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>12 Ноя 2020 13:07 vip

 » Глава 9


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>12 Ноя 2020 13:21

Кьяра писал(а):
А меня с велосипедом очень удивило, как Чарли его вдруг разглядел? Идет по дорожке впереди, открывает дверь, толкает коляску в дом - а героиня же сзади идет, чего он вдруг смеяться начинает? У него глаза на затылке?

Может, велик тарахтел, скрипел или еще какие звуки издавал?
Stella Luna писал(а):
Вообще, по мне, Чарли очень мил с чужим человеком в доме. Может Бриджит его отвлекает от мыслей грустных.

И смешит )) По новой главе видно, что она ну реально очень смешная девчонка Laughing
Уронить труселя, пошутить про карту вдовца, ну надо же.
И про ее семью тоже интересно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>12 Ноя 2020 16:25

Наметилось потепление в отношениях. И даже Бриджит провела какое-то время с Эйприл и ничего страшного не случилось. Может, так и освоятся. Чарли как раз не хватает таких смешных моментов жизни, чтобы немного отдохнуть от груза ответственности. Бриджит, конечно, тот еще домоправитель, но смешно получилось.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>12 Ноя 2020 17:56

Разговоры с Бриджит немного расслабляют Чарли, отвлекают.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arina-dem Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 06.02.2018
Сообщения: 236
>12 Ноя 2020 21:29

Девочки, спасибо за продолжение!
Как-то стали герои комфортные чувствовать себя в сложившихся обстоятельствах, проще стали по отношению друг к другу.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 179Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21086
Откуда: Урал
>13 Ноя 2020 1:28

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
А Чарли оказывается очень даже отзывчивый!
Сразу приехал и реально помог Бриджит.
Причём он действительно легко справился с заменой шины и за одним по своей инициативе выровнял Герми.
Теперь Бриджит будет гораздо удобнее находиться в этом фургоне и главное во время сна она не будет никуда скатываться.
Хорошо, что Чарли такой мастеровой. Very Happy Немногие мужчины в наше время могут этим похвастаться.
Общение Чарли и Бриджит прошло непринуждённо и весело, и даже Эйприл перепало внимание Бриджит.
Думаю в обозримом будущем Бриджит получит приглашение Чарли переехать к нему на время работы над книгой.
Всё-таки девушке жить в нормальных условиях будет гораздо удобнее. shuffle
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>13 Ноя 2020 5:42

Спасибо за новую главу! tender Flowers Poceluy (почему-то цитировать не могу no )

Вот Чарли и сіграл роль "прЫнца на белом коне" - примчался спасать Бриджит)) Только мне вот интересно: что, он только один там такой рукастый? Laughing Laughing И у них не СТО нет, ни других автомастерских?))

Бриджит, конечно, могла и прибраться немного Shocked чтобы совсем его не шокировать количеством шмоток Smile даже труселя успела засветить - очаровательно Laughing

В целом, конечно, они пообщались очень продуктивно, и это маленькое приключение пошло им на пользу Wink Laughing

Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1712
>13 Ноя 2020 8:26

LuSt писал(а):
Перевод Yulia Fafa
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо большое за главу! Flowers
Отношения начинают развиваться.
А Бриджит плохо умеет организовать пространство. Вещи не получается разложить чтобы было удобно, перекладывает из одной кучи в другую.
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 529
Откуда: Москва
>13 Ноя 2020 9:25

LuSt писал(а):

Перевод Yulia Fafa
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо за очередную главу! tender Лёд явно тронулся.... И фургон вовремя перекосился,и Чарли рукастенький,но снисходительный к милой(?!) неряшливости Героини...Все только начинается...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>13 Ноя 2020 16:00

Забавный денёк у героев вышел. Думаю, Чарли такое очень нужно - просто отвлечься от суровых будней и поперекидываться шутеечками. Тем более, что Бриджит действительно забавная. Блин, представить не могу, что лягушка-путешественница так завалена шмотками
Спасибо
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 229
>15 Ноя 2020 1:20

Спасибо за новый перевод Тун. В моем топе пока истории про Джо Страйка и про Лео (как то мужские персонажи больше именами запомнились)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Polin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 31.08.2009
Сообщения: 196
>15 Ноя 2020 2:39

Большое спасибо за перевод очередной повести Пейдж Тун.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>16 Ноя 2020 9:06

Вот хламъевщица же! Перетаскивает тряпки туда-сюда, а они отовсюду вываливаются!
Уронила трусы и хоть бы что! Веселая девчонка!
LuSt писал(а):
— Ты чокнутая, — говорит Чарли с усмешкой, когда я снова появляюсь.

Я пожимаю плечами:
— Хорошо, что ты узнал об этом пораньше.

Действительно интересно почитать про семью. У мамы шило в одном месте, но Бриджит-то вся в маму.
Отлично провели время втроем наши герои!

Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>16 Ноя 2020 13:19 vip

 » Глава 10


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>16 Ноя 2020 13:45

These are a few of my favorite things

Намешали они в песню, как и Бриджит, всего. Слишком она остро реагирует на Чарли, а он бедолага еще и не замечает ничего, к тому же между ними такая пропасть, интересно как они ее преодолеют. Эллиот, я так понимаю, вообще не явится воочию в этом романе? Будет по телефону нервы мотать?

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 0:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Дождь с четырёх утра, ветер СЗ, утром сильный, сейчас слабый,+9. Холодно, сыро, мрачно. Море штормит, все в белой пене. читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца" [24894] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение