Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>15 Ноя 2013 23:14

NatalyNN писал(а):
вы что же - бесплатно выдаете

Агась !, как и все тут Ещё и рифма за деньги не хочет .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>15 Ноя 2013 23:44

NatalyNN писал(а):
zerno писал(а):
Натик , ещё раз для дураков :"Где выдают деньги ?"

вы что же - бесплатно выдаете свои шедевры?!

zerno писал(а):
Агась !, как и все тут Ещё и рифма за деньги не хочет .

Натусик!!!!!!Рифма-она такая (типа девЧушка БЕЗ КОРЫСТНАЯ - "Вот тебе крест!")
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>16 Ноя 2013 22:01

" ОН СКАЗАЛ - ПОЕХАЛИ!!!!!!!!!!!!!! ......................"

И ЭТО ЗНАЧИТ , ЧТО ГРЯДЕТ НОВАЯ ГЛАВА !!!!!!!!!"





Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>16 Ноя 2013 22:21

Дорогие девочки , всем привет . С задержкой , но мы всё же продолжаем .

соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO



Глава одиннадцатая



Почти как в старом анекдоте,
Застали на горячем предки.
Родители вернулись с дачи,
А тут лежат в постели детки.

Но дело в том , что маме с папой
За пятьдесят уже давно,
Указывать тридцатилеткам,
Не будут слушать всё равно.
Всем неудобно , только Марти
Спокоен , это просто что-то,
Собою Машу закрывает,
Как от штрафных голов ворота.
Представился, за руку с Павлом,
Наташе вежливое « Мэм !»
И пошатнулись её штампы,
Не то увидела совсем.
Так повлияла на сознание,
Та суперсерия с Канадой,
Всё время монстра представляла,
Хоть понимала , что не надо.
Сложился штамп легионера,
Что хулиган, драчун ,нахал,
И страшно выглядит к тому же,
Примерно так , как Бобби Халл.

Спросила дочь : "Ты как? В порядке ?»-
« Конечно мама, хорошо ,
Да ради Бога , что мне будет?»-
«Ну как же !Он такой большой !»
Переглянулись Маша с Марти,
Он подмигнул и прорвало.
Смеялись ,не остановиться,
Что даже челюсти свело.
«А ты откуда папа взялся ?»-
-«Меня Наташа позвала .»
И Маша слёзы вытирая
Ему сказала:« Ну дела!
Дай обниму !» -поцеловались,-
«Пойдёмте в кухню, кофе , чай,
Ты мам, чего перепугалась?
О нет , прошу , не отвечай.»
За суетой ушла неловкость,
Расселись , Марти выдал с места:
«Наташа , Павел привыкайте
Что ваша дочь моя невеста .»
И Павел под столом тихонько,
Коснулся Ташиной руки,
Шепнул : « Спокойно , не волнуйся
Ведём себя как дураки.»
А молодым : « Что ж ,всё понятно,
Но не пойму когда успели ?»
И Марти : « Я влюбился сразу,
Промучился все две недели .
Где тут у вас зимуют раки
Мне Маша сразу показала»
Она лукаво посмотрела:
« Замёрз ты разве ?Я не знала,
Такие взгляды посылал мне
Как огнедышащий дракон,
Пришлось слегка обороняться,
Душа поставлена на кон.»
Наташе Павел : «Убедилась ?
Давай пожарникам отбой.
Тушить , когда так полыхает,
Напрасно мы неслись с тобой.»
Но у Натальи есть характер,
Не будет в тряпочку молчать
Переварив все разговоры,
Свою поставила печать :
«Нет , всё же я скажу Вам Марти,
Поймите ,я переживаю.
Как быть женою хоккеиста,
Не понаслышке , кстати, знаю.
Все хоккеисты , точно звёзды,
Вам лучшее всё подавай.
На льду голов красивых больше,
А в рот вкуснее каравай.
Вы гладиаторы по жизни,
Но дети малые в душе.
Так можете ударить больно,
Что крикнуть хочется –туше!
Не скрою , дочери хотела,
Интеллигента из науки.
Однако сверху порешили ,
Что рождены мы не для скуки .
А как всё славно начиналось,
Вокруг сплошные МНС,
Но что поделать , если чувства.
Неуправляемый процесс .
Сама я много лет пыталась
Забыть» –Наталья покраснела-
«Но ничего не получилось,
Мы вместе , вот такое дело .»
Срывался голос от волненья
И под конец совсем затих.
Тут Павел чётко: « В общем доча,
Она невеста , я жених.
Ты как , надеюсь что не против?»
« Родители , я очень рада !
Давайте чокнемся за это ,
Хотя б бокалом лимонада !»
« Да ,доча, нынче хоккеиста,
Обидеть каждому легко,
Но!» - вытащил из Кейса Павел
На стол бутылочку « Клико»!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>16 Ноя 2013 23:26

Ура!Ура! Я со своей учебой столько интересного пропустила((А тут пока пропущенное читала уже и новая глава подоспела. Девочки, вы мега монстры рифмованного слова! Пасибища Вам огромное!
_________________
Только Локо! Только победа!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>17 Ноя 2013 0:18

Вот так глава?!!! Serdce Flowers
По-моему, у нас сразу 2 свадьбы намечаются?

Девочки! СПАСИБО!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>17 Ноя 2013 1:06

Класс, класс, класс! Девчонки, спасибо вам за новую главу!! Она как всегда - меткая, честная, жизнеутверждающая и талантливая! Very Happy Very Happy Very Happy
Как хорошо, что все признались - и Марти родителям, и мама дочери)) Так волнительно ей было - как первый раз) А читать такую главу как сладко! tender tender tender

Еще раз спасибо Маришка и Лузенька) Serdce Serdce Serdce Вы - наши феи , которые делают жизнь прекрасной!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>17 Ноя 2013 9:54

Маришка, Лузик,
rodema писал(а):
Вы - наши феи , которые делают жизнь прекрасной!

Точно Ok, на душе - светло и радостно. А музыка. Вот как Вам это удаётся? Из нелюбимых (мною исключительно, простите, каюсь ) исполнителей сделать любимых, благодаря ауре Вашего творчества. Браво за ВСЁ!
qeen frog писал(а):
По-моему, у нас сразу 2 свадьбы намечаются?

И приедут все герои предыдущих бонусов
NatalyNN писал(а):
а эти шустрые ОПГэшницы напишут поэму и огребут кучу денег!!!

А кто есть ОПГэшницы, Наташик?
Мария Ширинова писал(а):
Ваша будущая сексуальная рабыня че-то так накаталась за два последних дня, что от машины аж подташнивает, руки-ноги отваливаются, спина не разгибается. Боюсь, это рабство превратится в известный случай под названием "1000 и 1 ночь" - только поговорить.

Маш, я себя сексуальной рабыней вообще представить не могу, разве что рабыней грязной посуды, посудомойкой т.е.
Девочки, спасибо Вам всем за чудесные вечера
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>17 Ноя 2013 9:59

Irisha-IP писал(а):
И приедут все герои предыдущих бонусов

Вот бы было здорово! Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>17 Ноя 2013 13:05

LUZI ,ZERNO, вы просто чудесницы сюжета и слога .
После каждой главы думаешь, что куда уж чудесней, а вы все равно умудряетесь превзойти самих же себя .
qeen frog писал(а):
Вот так глава?!!!

Порядковый номер, наверно, сказался. Одиннадцать - это же две единицы, 1 и 1, получается пара. А раз единиц две, то и пар должно быть две. Ну разве не логично?
Irisha-IP писал(а):
qeen frog писал(а):
По-моему, у нас сразу 2 свадьбы намечаются?
И приедут все герои предыдущих бонусов

Ох бы да .
NatalyNN писал(а):
ОПГ - Организованная Поэтическая Группа

Наша ОПГ такая ОПГ, что если для пользы ОПГшного вдохновения понадобится продаться в сексуальное рабство, у нас и добровольцы найдутся! А уж кому там так повезет купить - потом пусть как хотят выкручиваются .
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>17 Ноя 2013 13:51

Так, Ирина, вы что это выпали из флуда? Хорошо хоть, что жестокосердная (обычно) Наталья снизошла и просветила.
Маришек, Лузик, сплошной позитив от вас и польза психике.
Спасибо за то, что вы есть. Вам - наше Serdce
Понравился очень подход маман к выяснению будущего дочери. Вот чует мое сердце, я так в свое время выдам просто цыганочку с выходом в такой ситуации.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>17 Ноя 2013 17:25

Новая глава просто АХ! tender Serdce
Я очень боялась, что мама будет сильно против.

А теперь у нас две свадьбы!

Огромное спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>17 Ноя 2013 19:16

Мариша, Лузик, уважаю-обожаю-восхищаюсь! Very Happy Very Happy
Сплошной романтИк, и мама с папой помирились, и Марти не подкачал, сразу все точки над Ё расставил Ok Ну и пусть две свадьбы будет, счастья слишком много не бывает Ar
Reine deNeige писал(а):
После каждой главы думаешь, что куда уж чудесней, а вы все равно умудряетесь превзойти самих же себя

Точно Very Happy
Девочки уже все написали, а у меня слова от восторга закончились, могу только заново главы перечитывать, еще и еще. Ну как же у вас здорово выходит, просто прелесть! tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>17 Ноя 2013 20:43

Маринка, Лузи! Браво!!! Бис!!! До чего же романтично! tender Что бы передать весь спектр чувств не могу подыскать слов... настолько...настолько... настолько...
Irisha-IP писал(а):
rodema писал(а):
Вы - наши феи , которые делают жизнь прекрасной!

Точно , на душе - светло и радостно.

Девочки, плюсуюсь мульен раз!!!
Мариша, Лузик, спасибо!!!

_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>17 Ноя 2013 20:45

Огромное спасибо нашей несравненной ОПГ за продолжение !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 19:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно размещать VIP-баннеры премиального размера для рекламы Ваших тем или событий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Кроля Рыжая , и diamond , спасибо за комплименты моей готовке. Раньше я очень увлекалась необычными салатами. Даже книжку под таким... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты" [16866] № ... Пред.  1 2 3 ... 117 118 119 ... 124 125 126  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение