Лаура Ли Гурк "Запретные удовольствия"

Справка для читателей переводов

30 Ноя 2011 17:49

mengli писал(а):

Надеюсь к концу книги он поумнеет! Dur

Ну, если бы он не поумнел, вышел бы совсем иной жанр, не ЛР Wink

греческая трагедия, например Wink

Лён, тебе спасибо Flowers

30 Ноя 2011 18:30

Ужасно жестокие слова со стороны Энтони... Dur

Конечно, к концу книги (а если повезет, то и раньше Laughing

) мы увидим другое отношение Wink

Мел Эванс писал(а):

и врагу не пожелала бы такое услышать!

да, да зато почти с самого начала расставлены все точки, в смысле, что Дафна теперь не заблуждается насчет его отношения и не питает иллюзий Gun

Спасибо за новую главу!!!! Flowers

30 Ноя 2011 18:38

Нюрочек писал(а):

Ну девочки, готовим тяжелые предметы. Очень хочется стукнуть Энтони, ну очень

ТАААК, где голова Энтони??!! Его кирпичик уже заждался его doctor

А для данного конкретного случая подходит еще и это nomen

Вот ведь вроде вумный мущщинка - а такой дурак!!! Одна надежда, что к концу книги исправится

Да, совсем забыла. Девочки, за перевод огромнейшее спасибо!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

30 Ноя 2011 18:55

Нюрочек писал(а):

Ну девочки, готовим тяжелые предметы. Очень хочется стукнуть Энтони, ну очень

И по голове, по голове Dur

Нюрочек писал(а):

Слова Энтони гремели у нее в голове, не заглушаемые даже звуком ее рыданий. Сердце Дафны было разбито.

Очень жаль Дафну. У нее не много хорошего в жизни, а тут такой удар!

Мел Эванс, Нюрочек, codeburger, спасибо большое за перевод новой главы!

_________________

Наша дача

Велоспорт

30 Ноя 2011 19:10

Спасибо за перевод новой главы! Very Happy

Нюрочек писал(а):

Слова Энтони гремели у нее в голове, не заглушаемые даже звуком ее рыданий. Сердце Дафны было разбито.

Бедная девочка... Sad

Неплохо придумано Laughing

Нюрочек писал(а):

я раздумывала, как бы найти подходящую партию для другой персоны, с которой я надеюсь добиться гораздо большего успеха. Я говорю о Дафне.

_________________

30 Ноя 2011 19:21

Нюрочек писал(а):

Ну девочки, готовим тяжелые предметы. Очень хочется стукнуть Энтони, ну очень

Ага, хочется, за такие слова -

Чем-нибудь таким)

Бедная Дафна! Услышать о себе такое - просто ужасно! Девушке ведь потом с этим нужно как-то жить. Sad

Мел Эванс, Нюрочек, codeburger, спасибо огромное за продолжение! Flowers

Глава, несмотря на отвратительное поведение Энтони, - замечательная, получила море удовольствия.

30 Ноя 2011 19:33

Вот балбес! Ну ничего, для Дафны это вроде вызова, посмотрю я, как он попрыгает, когда она преобразится. Книжка то не первая, знаем чем дело кончилось! Огромное спасибо девочкам за перевод. Так увлекательно!

30 Ноя 2011 19:45

ЭВИ, АНЯ, ЛЁН, ТАНЯ, СПАСИБО, МИЛЫЕ!!!

Рада несказанно, что в моем любимом подразделе ЛР /Царевна-лягушка/ личной библиотеки вскорости ожидается пополнение. Wink

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

30 Ноя 2011 21:00

Спасибо!!!!!! Very Happy

30 Ноя 2011 21:43

Да, услышать такое очень больно!
Но ведь Энтони такой ее и видел. И он высказал свое мнение, которое не предназначено было для ушей Дафны. Жесткое мнение. Но может это подтолкнет Дафну задуматься о своей внешности, отвлечься от черепков и показать этому индюку какая она на самом деле!

Мел Эванс, Нюрочек, codeburger, чудесный перевод! Спасибо за главу!

30 Ноя 2011 22:01

Suoni писал(а):

Да, услышать такое очень больно!
Но ведь Энтони такой ее и видел. И он высказал свое мнение, которое не предназначено было для ушей Дафны. Жесткое мнение. Но может это подтолкнет Дафну задуматься о своей внешности, отвлечься от черепков и показать этому индюку какая она на самом деле!

Мел Эванс, Нюрочек, codeburger, чудесный перевод! Спасибо за главу!

Полностью согласна с Суони!

Девочкам за перевод-СПАСИБО!!!!!!!!!

30 Ноя 2011 22:51

Милые девочки, очень благодарна вам за интересное продолжение.

Спасибо. Перевод чудесный.

30 Ноя 2011 23:03

Suoni писал(а):

Да, услышать такое очень больно!
Но ведь Энтони такой ее и видел. И он высказал свое мнение, которое не предназначено было для ушей Дафны. Жесткое мнение. Но может это подтолкнет Дафну задуматься о своей внешности, отвлечься от черепков и показать этому индюку какая она на самом деле!

Да и удивляться нечего, она же такой и была, прям не жила совсем!
Мел Эванс, Нюрочек, codeburger, спасибо за новую главу и чудесный перевод!

30 Ноя 2011 23:38

Ах, как я люблю, когда появляется новая глава! Спасибо, девочки! thank_you

_________________

01 Дек 2011 1:03

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

23 Ноя 2024 23:27

А знаете ли Вы, что...

...для более удобного и быстрого форматирования сообщений можно использовать визуальный редактор. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Приветствую! Нат, спасибо за продолжение и доп. материалы. Как много интересных открытий, оказывается, прошло мимо меня.... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме