Стивен Блэкмур "Город заблудших"

Такие колоритные персонажи! Бедный Джо, пока ничего утешительного для него нет. Камень ему обязательно надо найти, разлагаться не будет наш Джо.

А Джаветти-то! Вот как сделать, чтобы от него ни кусочка не осталось! Может кислотой облить? Во, жесть!

Ира, Диана, спасибо за главу!

Джо что-нибудь придумает)). Надо ж избавиться от этого гада).

Это да. Ну, еще полкниги впереди почти, я в него верю)).
_________________

Эт не мы, а книга)). *написала скромно, подпрыгивая от кайфа*))

Главное он ему и без вопросов сказал. В смысле, что с камнем он перестанет разлагаться. Ну и с инфой о Джаветти подсобил, ага)).
_________________

Правильно представляет. Похоже, что Дариус инкуб - бисексуал? игривый такой, шалунишка. Мне показалось, что он пытался и крошку Джо соблазнить?
Я даже слегка удивилась, чего только не бывает: "Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам."

Так и думала. что она только недавно стала этим заниматься. Бруха - сильна, красива, молода, умна. Как щедро одарена природой.

Значимое место для надписи, для отвода глаз мужчин .

Вот это да! Интересное место, которого нет.

Смотря с кем и во что играть. С нацистом или Сандро лучше иметь побольше козырей и магических штучек устрашения.

Точно, озабоченный.

Пока это самая приемлемая сделка.

Какое красивое описание вкуса. Джо, после того, как стал трупом, стал раскрываться с лучшей стороны, сделался человеком. Раньше за работой на Саймона и не было времени задуматься о многом.

Джо очень хороший психолог или, с свете последних событий, - экстрасенс.

Без этого Джаветти всплывет, как то, что не тонет? Предлагаю, девочки, использовать адронный коллайдер, чтобы уж наверняка или ядерный реактор (как он переносит радиацию, видимо не плохо). Растворить в кислоте? Может и получится.

Сандей связан с камнем напрямую и чем ближе он к минералу, тем лучше выглядит; это свойство, наверно, будет использовано для поиска.

Спасибо, девочки, за перевод и редактуру. Очень необычная книга.
_________________

Действительно чудесная глава! Такая яркая, живая! Читала и смаковала каждую фразу
И хоть демон не дал, по сути, ни одного вразумительного ответа, кое-что прорисовалось...не понятно как камень действует, но Джо он крайне необходим под боком
Габриэла просто изумительный персонаж, вроде и не похожа абсолютно на ведьму, но в ней такая сила!!!
Спасибо огромное за перевод
_________________

Не показалось)).

Ой да, она обалденная. Будет у нас еще момент, когда она кой-че сделает, причем не ради какой-то выгоды.

Где ж еще)).

Ну, тут скорее зарисовка к характеру Джо, а не самого Дариуса.

Кто знает, может, он всегда таким был. Мысли - они ж не слова)).

Он же из людей уйму раз пытками правду выбивал, само собой, "набил руку")).

Класс)).

Да уж, тут неформат)). Но я очень рада, что не только нам она пришлась по вкусу)).
_________________

Так она и говорит, что в душе соцработник (по призванию). Нужны же в книге и светлые моменты.
_________________

Вот я прям благодарная лужа)). Может быть, в это мало кто поверит, но мы с Ди над каждым словом тут трясемся. А до того, как потрястись с Ди, я сама вытряхиваю себя и ближайший замечательный экземпляр мужественности допуста). Хорошо хоть мне терпеливый достался)).

О Джаветти ж внятно сказал. А особенно о том, что будет с Джо, если Джаветти воплотит свой план (что бы оно ни было) в жизнь. Прямо в подробностях)). Если подумать, получается, что Дариус только о камне и не смог толком ответить.

Кажется, уже ясно, что Саманта вроде как в первых рядах, но мне тоже очень нравится Габриэла. Мало того, она, похоже, самая мощная из всех. В конце такое будет, у меня волосы дыбом встали, когда читала. В общем, люблю ее ужасно)). А еще есть иллюстрация к ней, но она почему-то в конце книги. А я ж обещала иллюстрации там, где они в оригинале, хотя соблазн был дать при первой встрече с ней)).
_________________

Ну, соцработник даже по призванию рано или поздно может стать машиной. Переживать за каждого - себя не хватит (но это мой культивированный, а не врожденный цинизм говорит)). Брухе, конечно, пока рано об этом думать. Хотя мне кажется, напиши Блэкмур еще 40 книг, она была бы такой же. А по поводу светлых моментов, так Джо и сам их дает достаточно)). Хотя, может, это только я его душкой вижу)).
_________________

да вроде тут и подробные ответы, но как-то это само собой напрашивалось, поэтому и осталось впечатление, что ответов нет

Жаль портета Габриэлы придется долго ждать Интересно, если камень попадет ей в руки сможет она помочь Джо не разлагатся?
_________________

Я тоже.
_________________

 » Зарисовка от RuSa

Это значит, что хорошо написано). Все очевидно, но какой-то один момент пускает пыль в глаза, и все, понимание переворачивается с ног на голову. Реакция есть, и она вот настолько сильная, значит, автор молодец)).

Сделка, на которую согласился Джо, такая: он отдаст ей камень, если она сумеет придумать, как ему без камня и сердец не разлагаться. По словам Дариуса, которые подтвердила сама Габриэла, с камнем ему разлагаться не придется. То бишь ей придется придумать выход без камня в руках.

Ну, не надо так расстраиваться)). У Филлипса лысый Джаветти получился ни разу не лысым,

а Габриэла ни разу не латиноамериканкой)).
Зато у меня кое-чего есть)). В этом переводике мне с оформлением помогала Лена (Renka), но мы с Русой (RuSa) моей чуток пораскинули мозгами, и она тоже нарисовала красотищщу:

У меня с образами персонажей всегда беда, но я их вижу примерно так. Раз уж официальный иллюстратор наградил Сандро шевелюрой, то почему мне нельзя?)) Красиво принадлежит перу Русы (я только рожицы подбирала)).

Ну вот, таки я не одна в этом параде)).
_________________

Ира, очень удачные образы, почти всех узнала: Джаветти - Аль Пачино, в белой рубашке Джо (фамилию актера не помню), Саманта - Шарлиз Терон, Габриэла - ?
_________________

Джо у меня Батлер, ну, примерно)). Габриэла - Ванесса Хадженс. Ей как раз 25, но она все равно выглядит, как подросток)). Ну и больше смахивает на латиноамериканку, чем иллюстрация. А Шарлиз у меня вечный образ femme fatale)).
_________________

Очень красочная компания! Отлично подобраны образы героев!
Молодцы, девочки!