Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда"

Vijay, Нимфа, Aminaomar, спасибо за новую главу!

Большое спасибо!!!!

Девочки, большое спасибо за перевод новой главы.
Я бы тоже в нем разочаровалась. Может я тоже мазохистка, но мне понравился. Куинн. Очень интересно, какие все-таки демоны терзают его душу и почему он решился так отомстить отцу? Что у них раньше произошло?
Хотя и Ноэль тоже жаль - сколько ей всего пришлось пережить. И я рада, что у нее сильный характер, потому что трудностей и горестей как видно ожидается еще немало.

Но какие-то муки совести должны же быть. Если совсем без сожеления износиловать, то это совсем опустившийся и мерзкий человек должнет быть.
Не знаю что должен сделать ГГ, чтобы его потом простила ГГня

Какие-то муки у него были конкретно вот тут:

Так что не совсем потерян для общества

Aminaomar, НИМФА - спасибо за новую Филлипс!!!!!!!!!!

Девочки, спасибо за перевод!
Мне роман пока нравиться, и герои тоже.
А по поводу изнасилования, ну не знаю, как-то я бы на его месте побрезговала к ней подходить с лаской. Она вся грязная, замусоленная. Так что его я понимаю.
Ну мы ведь не знаем толком, что он испытывает, я так думаю дальше уже будет видно.
Так что он и вправду ещё не потерян
_________________

Мне тоже кажется, что он не потерян. К тому же он уже был готов больше раскаиваться как мне кажется, но Ноэль снова стала себя вызывающе себя вести, вот и он ей хамством ответил.

Насчет изнасилования - он же ее проституткой считал, и она ему все время вызов бросала. Он ее при встрече даже пожалеть был готов, так она взяла и нож вытащила.
А когда она его уже просить стала - так он уже напился и не вникал в то, что она говорила.

Вот! Вот! Девочки и я о том же!
_________________

И я тоже так думаю, просто он гордый, ему наверное и так извиняться непросто, а тут еще Ноэль его подначивает (в общем бедняжечка :lol.

Да уж....еще чуть-чуть и мы назовем Куинна жертвой моралного насилия.
_________________

Да, что-то дружно мы взялись за его оправдание. Вот что бывает, когда начинают сильно ругать...

Но когда он захихикал в конце 3 главы мне захотелось его по башке огреть чем нибудь ну очень тяжелым.
___________________________________

Это потому, что очень хороший роман и перевод!!!
Только начало книги а уже так интересно, волей не волей, начинаешь сопереживать и оправдывать.

_________________

сун Не представляю себе хихикающего мужчину - этим он мне тоже малость впечатление подпортил.

lubonka согласна, перевод замечательный. Сразу видно, что переводчицы любят романы СЭФ.