Франческа Хейг "Корабль в вечность"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>04 Авг 2021 22:04

Жив ли Ксандер? И кто же предатель?
Очень всё мрачно.

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>05 Авг 2021 9:12

LuSt писал(а):
Глава 15
Перевод Peony Rose
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Иннуська Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>05 Авг 2021 19:07

Спасибо за продолжение Flowers
 

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12795
Откуда: Москва
>07 Авг 2021 12:41

evolga писал(а):
Но непонятно, зачем он был нужен Воительнице.

Ей был нужен провидец, которым она могла бы заменить Исповедницу. Она ж не знала, что Ксандер уже сошел с ума...
Кьяра писал(а):
Вот никак не могу понять поведение Зака. Он что, боится, что его побьют или вообще убьют? Так уже мог убедиться, что из-за Касс ему это не грозит. Единственная, кто причинила ему серьезную боль, была Касс.

Зак демонстративный вид личности, ему важно одобрение и признание других людей, а в обстановке, когда все вокруг тебя ненавидят и жив ты лишь благодаря ненавистной сестре-омеге, можно и головой поехать. Он преступник, которому ежедневно тычут в нос его преступлениями, психологически это тяжко.
Кьяра писал(а):
он старается запятнать всех соратников Касс - ради чего? Чтобы она стала его союзником?

Имхо, нет, просто хочет, чтобы она также как и он параноила и подозревала всех вокруг.
Suoni писал(а):
Жив ли Ксандер? И кто же предатель?

На первый вопрос ответ будет в следующей главе...
Но судя по видению Касс, наверное, уже нет ((
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24953
Откуда: Казахстан
>07 Авг 2021 13:00

Если Синедрион украл Ксандера, чтобы заменить Исповедницу, то они уже выяснили, что от него толку нет.
Конечно убили. Жаль конечно Ксандера, но чем жить так, как он жил лучше умереть.
Он бы уже никогда не пришел в себя.
Наверное будут продолжаться попытки украсть Касс. Исповедница служила им добровольно, а Касс придется принуждать, как тогда в хранилище.
Но если Касс нужна, Зака не собирались убивать. Тогда почему он сбежал в такой панике?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>11 Авг 2021 8:48

Девочки, спасибо за продолжение! Ar Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12795
Откуда: Москва
>11 Авг 2021 11:47 vip

 » Глава 16


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>11 Авг 2021 13:45

LuSt писал(а):
Глава 16
Перевод Peony Rose
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Кьяра, codeburger
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24953
Откуда: Казахстан
>11 Авг 2021 16:27

Ну вот оно и случилось. Какая тут записка, и так ясно что им хотели сказать.
Салли жаль - Ксандер был ей как сын, он был ей так же нужен, как и она ему.
Что же с ней теперь будет?
А подозрения продолжают отравлять атмосферу. Все отгородились стеной друг от друга.
А тут еще Зак нашептывает усиливая подозрения Касс.
Может за тем он и послан Воительницей в лагерь омег.
Это называется подрывная работа и средство очень даже эффективное.

Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

assuanna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>11 Авг 2021 18:58

Ох, сколько я ждала перевода этой книги!! Какое счастье по случайности найти его здесь! Сил и вдохновения всей команде переводчиков!
 

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>11 Авг 2021 21:28

LuSt писал(а):
Зак демонстративный вид личности, ему важно одобрение и признание других людей, а в обстановке, когда все вокруг тебя ненавидят и жив ты лишь благодаря ненавистной сестре-омеге, можно и головой поехать. Он преступник, которому ежедневно тычут в нос его преступлениями, психологически это тяжко.

Наверно, так и есть. К тому же, ему ведь совсем нечем заняться. Представьте- ни прогулок, ни книжек, ни интернета Laughing Да, можно и головой поехать. И никто с ним не разговаривает, только Касс, вот он с ней и говорит о чем может.
Вот интересно, у него в голове что-то меняется? В Нью-Хобарте альфы и омеги живут вместе, вместе сражаются, вместе трудности преодолевают. Привыкают друг у другу, некоторые уже доверяют. У Зака что-то меняется? Невозможно поверить, что он вдруг станет считать омег равными, но ведь что-то должно меняться за столько времени?
И о чем он думает, чего ждет впереди? Если человека надолго посадить в тюрьму, он будет ждать, когда выйдет или когда сбежит, вернется к родным или отомстит врагам. А Заку-то чего ждать? Возвращаться ему не к кому. Отомстить Воительнице он не сможет. Даже если он сбежит, к чему вернется? На прежнюю должность вряд ли пустят. Воительница может его только в своих целях использовать, а потом уничтожить, больше-то он ей зачем нужен?
Nadin-ka писал(а):
Наверное будут продолжаться попытки украсть Касс. Исповедница служила им добровольно, а Касс придется принуждать, как тогда в хранилище.

Когда у Зака была Исповедница, он ведь мог тогда и Касс использовать, она бы брату могла и добровольно помогать. Было бы у него две провидицы. Но он решил почему-то Касс гнобить.
И вообще, если им так интересны провидицы, почему их не используют, а как Касс на общих основаниях выселяют к омегам? Или только Исповедница была таким полезным уникумом, а от остальных толку мало было? Но теперь-то ищут провидицу.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>11 Авг 2021 22:08

Грустно всё. Даже читать больно.


Спасибо за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24953
Откуда: Казахстан
>11 Авг 2021 22:25

Кьяра писал(а):
Когда у Зака была Исповедница, он ведь мог тогда и Касс использовать, она бы брату могла и добровольно помогать. Было бы у него две провидицы. Но он решил почему-то Касс гнобить.

Он Касс ненавидел в принципе. Из-за нее столько просидел возле родителей. Она мешала ему, ведь никто не мог понять кто из них омега.
Почти все альфы ненавидят своих омег, и только Зак к своей счет предъявляет.
Кьяра писал(а):
И о чем он думает, чего ждет впереди? Если человека надолго посадить в тюрьму, он будет ждать, когда выйдет или когда сбежит,

Вот поэтому я и думаю, что врет он. Видно как он тут на Синедрион Работает. Сейчас могут Касс Золотые горы наобещать, Исповедница у них там неплохо устроилась.
LuSt писал(а):
Обычно Зак выжидал, чтобы нанести ощутимый удар обидчику. Например, он подложил осколок стекла в ботинок, стоявший с другой обувью на крыльце соседей, лишь через день после того, как их мальчишка забросал Зака камнями на школьном дворе.

И тут он чего-то выжитает. А я как прочла про осколок стекла, как представила того мальчишку. Брр...
Эта мразь на все способна.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

VicToMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 15.07.2016
Сообщения: 229
>26 Авг 2021 22:54

Так грустно… Спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12795
Откуда: Москва
>01 Сен 2021 15:21 vip

 » Глава 17


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 22:21

А знаете ли Вы, что...

...на форуме существуют алфавитные списки авторов любовных романов и фантастики, темы обсуждения творчества которых заведены на форуме

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Esmerald: Коллажи для ролевых

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Корабль в вечность" [25077] № ... Пред.  1 2 3 ... 13 14 15 ... 26 27 28  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение