шоти:
28.07.11 19:09
Arven писал(а):
Очерёдность такая:
Спасибо, читаю 2 книгу.
Arven писал(а):
На сегодня на русский язык официально переведены
а не официально, на других сайтах, тоже только первые три?
Никогда не думала и не могла предположить ,что буду читать с таким удовольствием.
Автор хорошо пишет.
Arven:
28.07.11 19:17
шоти писал(а):
Arven писал(а):
а не официально, на других сайтах, тоже только первые три?На сегодня на русский язык официально переведены
Если я не ошибаюсь, то на Мечтательнице сейчас делается любительский перевод второй книги (называется она "Связанные кровью"). Начинали его девочки ещё до того, как вышел официальный перевод. Третья книга переводится у нас.
Но вот после третьей книги - о других любительских переводах я не слышала. По моему, их ещё просто не существует.
А это жалко - дальше дело развивается не менее интересно...
шоти писал(а):
Автор хорошо пишет.
Очень хорошо!!! Есть у неё есть ещё и другие серии.
Особенно мне нравится серия "Альфа и Омега" (входит три книги; она связанна с серией про Мерседес некоторыми общими героями, которые присутствуют в обеих сериях). К сожалению, на сегодня ни одна из этих трёх книг на русский язык ещё не переведена.
шоти:
28.07.11 22:03
Arven писал(а):
Особенно мне нравится серия "Альфа и Омега" (входит три книги;
я где то скачала первую и прочитала на русском.
Arven писал(а):
А это жалко - дальше дело развивается не менее интересно...
ты все прочитала на английском, все 6 книг о Мерси.
Интересно, если запустить через переводчик,будет понятно?
У тебя есть эти книги на английском?
Arven:
31.07.11 23:19
А где ты встречала русский перевод первой книги серии "Альфа и Омега"? Он есть у тебя? Если есть, то, пожалуйста, пришли мне его, ладно?
Мой e-mail - Aragorn_9@ukr.net
У меня есть все 6 книг про Мерси и три книги серии "Альфа и Омега" на английском языке и я могу их все тебе прислать.
Правда, это будет только в четверг - когда я в следующий раз приеду в город с дачи (летом я живу за городом, где нет доступа к Интернету). Напиши мне свой адрес и я тебе сброшу всё, что у меня есть на английском языке.
Я, к сожалению, ещё не все книги прочитала, так как на английском я читаю довольно медленно и могу уделять этому не так уж много времени как бы мне хотелось (так как основную мою работу, за которую я денежки получаю, с меня никто не снимал и на её выполнение тоже требуется время...). А книг и авторов, которые я бы хотела прочитать - видимо-невидимо...
шоти:
31.07.11 23:50
Arven писал(а):
Если есть, то, пожалуйста, пришли мне его, ладно?
Я выслала, но будешь в городе ,напиши получила ли ты. Я не очень сильна в компе и высылала всего пару раз, переживаю все ли я правильно сделала.Если не получила или что-то не так,вышлю еще раз.
Про Мерси я скачала все книги, 4 - 6 на английском.
Мне вышли пожалуйста Альфа и Омегу 2 и 3 на английском.
Основную и не основную работу никто не отменял, ее надо делать.
шоти:
01.08.11 01:25
madermi писал(а):
а можно мне тоже "Альфу и Омегу"..
сейчас вышлю, только получишь отпишись, чтобы я знала .что все сделала правильно.
Я отправила.Напиши.
Arven:
08.08.11 11:59
Дорогая шоти! У меня получилась накладка, и я в четверг не смогла прислать обещанное.
Поэтому рапортую только сегодня:
1. Присланную тобой первую книгу "Альфа и Омега" я получила. Спасибо огромнейшее!!!
2. Всю эту серию книг на английском языке я - в свою очередь - тебе выслала.
Vestalka:
12.08.11 05:29
Прочла три книги про Мерси. Ну что сказать - неплохо, неплохо. Есть, конечно, некоторая затянутость и повторяемость в тексте ИМХО. Нет "жарких" сцен! Ну это и не плохо, а то уже немного притомили некие авторы своей "откровенностью"
. Рада, что хоть к концу третьей книги, Мерси все-таки "отдалась" своему "чувству" к Адаму! 
Интересно, а где-нибудь уже переводят четвертую? Или не ждать и переключиться на Альфу и Омегу?
N I A:
24.09.11 15:57
Как здорово что будет 7 книг про Мередит 
Счастию моему нет предела 
Серия одна из самых моих любимых. Жалко что серию про Альфа и Омега никто не переводит 
Было бы так замечательно ее почитать 
А если кто-нить знает инфу, то напишите, пожалуйста 
Ell писал(а):
я тебя к Гамильтон сколько склоняю - попробуй - Лихорадка, принцесса Мередит, Суккуб - вот мои лидеры. Мак конечно королева
я тебя к Гамильтон сколько склоняю
- попробуй - Лихорадка, принцесса Мередит, Суккуб - вот мои лидеры. Мак конечно королева Извиняюсь, что не по теме
, но раз уж речь зашла... Я из Гамильтон про Аниту читала. Первые 6 запоем, 7-8 тоже ничего, на 9 (Обсидиановая бабочка) я чуть не бле 
потом сделала перерыв и на ура дочитала до 15, позже 16,17. В целом серия мне довольно понравилась, несмотря на плавный переход сюжета о расследованиях, противостоянии врагам и любовному треугольнику к постельному много-много-угольнику и легкому повествованию обо всем остальном (борьбе со злом, с теми кто к ним с мечом пришел, с основной ее деятельностью мочительницы вампов и т.д.). Большое количество постельных героев постоянных уже напрягло мою психику немного, но не меньшее и проходящих меня морально ввело в транс. Про Мередит я серию не читала, но 5 книгу в народном переводе открыла, прочитала пару строк, потом когда еще выяснилось, что у нее ребенок аж кажется от 4 отцов 
... Если у Блейк порно пошло где-то с 6 книги, то здесь всего не больше 7 еще (или 6) и уже столько только ОТЦОВ. Мне показалось, что они похожи и я не решилась читать. Не подскажете, какие они? Может стоит прочесть? 
шоти:
24.09.11 17:36
N I A писал(а):
Напиши в каком порядке читать?
. Я из Гамильтон про Аниту читала.
Я тебе сейчас все отправлю.
Arven:
20.11.11 19:47
Наткнулась в сборнике-антологии на новый рассказ Патриции Бриггз (правда, книга на английском языке):
Down These Strange Streets - http://darkqueen.ucoz.ru/load/sborniki/knigi_na_anglijskom_jazyke/down_these_strange_streets/174-1-0-896
All new strange cases of death and magic in the city by some of the biggest names in urban fantasy.
In this all-new collection of urban fantasy stories, editors George R.R. Martin and Gardner Dozois explore the places where mystery waits at the end of every alley and where the things that go bump in the night have something to fear...
Содержимое:
1. “Death by Dahlia” by Charlaine Harris
2. “The Bleeding Shadow” by Joe R. Lansdale
3. “Hungry Heart” by Simon R. Green
4. “Styx and Stones” by Steven Saylor
5. “Pain and Suffering” by S. M. Stirling
6. “It’s Still the Same Old Story” by Carrie Vaughn
7. “The Lady is a Screamer” by Conn Iggulden
8. “Hellbender” by Laurie R. King
9. “Shadow Thieves” by Glen Cook
10. “No Mystery, No Miracle” by Melinda M. Snodgrass
11. “The Difference Between a Puzzle and a Mystery” by M. L. N. Hanover
12. “The Curious Affair of the Deodand” by Lisa Tuttle
13. “Lord John and the Plague of Zombies” by Diana Gabaldon
14. “Beware the Snake” by John Maddox Roberts
15. “In Red, with Pearls” by Patricia Briggs
16. “The Adakian Eagle” by Bradley Denton
N I A:
10.12.11 22:57
Шоти и Arven
спасибо большое за возможность почитать книги. Шоти, я наконец-то добралась до интернета и увидела письмо с книгами. Большое спасибо, все скачала!!!! СЧАСТЛИВА
AnnaErika:
14.03.12 00:44
Я читала 1-ю книгу из серии "Альфа и Омега" и мне не слишком понравился стиль перевода. Он любительский и поэтому не фонтан. А вообще книга классная.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение