Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>04 Авг 2010 8:42

Спасибо!!!!!!!!Ах, Лео-Лео!!!!!! Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>04 Авг 2010 9:16

katusha, Nara, Фро, спасибо за замечательный кусочек Flowers
Но Лео за последние слова хочется стукнуть и побольнее Dur Мстит за отказы.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natti Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 27.07.2009
Сообщения: 861
Откуда: Россия, г. Омск
>04 Авг 2010 9:23

katusha, Nara, Фро, СПАСИБО!!!!!


_________________
...Улыбка - ориентир для счастья...Улыбайтесь... и счастье, не заставит долго ждать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>04 Авг 2010 9:38

Спасибо за новую главу. А может быть Ванесса не такая уж и плохая, представьте, если следующий роман будет о ней и ее Клейпас представит этакой незабудкой. Мне она начинает нравится.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калиола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 20.04.2009
Сообщения: 1510
>04 Авг 2010 10:26

Девочки, спасибо за кусочек.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>04 Авг 2010 10:28

Вот это подвиги!!! Фро спасибо Вам большое!! Если бы я переехала в новую квартиру,то точно забыла бы обо всем и всех!!!
Фройляйн писал(а):
Видите ли, мы с вами очень похожи. Вы, без сомнения, циничны, аморальны и эгоистичны, – она сделала паузу, – и я тоже. И поэтому мне никогда и в голову не придет попытаться искоренить из вас ни одно из этих качеств.
Да,девушка явно знает себе "цену".
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>04 Авг 2010 10:59

Девочки, огромное спасибо за этот кусочек.
Цитата:
- Возможно, вам следовало принять это предложение, – холодно заметила девушка.
Виконт не спускал с неё глаз.
- Возможно, я так и сделал.

Может быть, это поможет Кэт определиться в чувствах к Лео.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2316
Откуда: Данвеган, о.Скай
>04 Авг 2010 11:26

Да, события набирают обороты! Латимер, теперь Ванесса... Ещё вопрос, кто из них более серьёзный враг. Катрин пора определиться, чтобы "сомкнуть ряды". И побыстрее!!!
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>04 Авг 2010 11:40

LGA писал(а):
А может быть Ванесса не такая уж и плохая, представьте, если следующий роман будет о ней и ее Клейпас представит этакой незабудкой. Мне она начинает нравится.

Нет, следующий роман будет определённо не о ней! Беа на очереди. Ok
И потом, я больше чем уверена, Клейпас не сделает героиней своего романа девушку, которая, по её же словам, "цинична, аморальна и эгоистична". bad

Ланочка писал(а):
С такой гнилой натурой ей только за Латимера замуж надо выходить, они друг друга стоят girlwolf

Пожалуй, соглашусь с Ланой, отличная бы получилась парочка. :scoff:

Фройляйн писал(а):
- Но мне необходимо, чтобы от меня хоть кто-нибудь чего-нибудь ждал! - неожиданно для себя произнёс Лео.
Смысл этих слов пронзил его, точно молния. Он что - действительно сказал это? И он и впрямь так думает?
Да. О, Господи!

Ну вот и свершилось. Лео встал на правильный путь, принял верное решение и осознал, наконец-то, чего же он хочет от жизни!!! lighten
А хочет он простого счастья с Кэт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tatjna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2009
Сообщения: 597
Откуда: Оренбург
>04 Авг 2010 12:03

Леди, спасибо большое за перевод1 Flowers Flowers Flowers Кусочек просто отпад!

Фройляйн писал(а):
мне необходимо, чтобы от меня хоть кто-нибудь чего-нибудь ждал! - неожиданно для себя произнёс Лео.
Смысл этих слов пронзил его, точно молния. Он что - действительно сказал это? И он и впрямь так думает?
Да. О, Господи!
Когда и как он успел так измениться? Он дрался не на жизнь, а на смерть, чтобы освободиться из цепких лап горя и ненависти к себе. Где-то по пути он прекратил желать смерти, но это, конечно, вовсе не то же самое, что жаждать жизни. На некоторое время ему было довольно и этого.
До встречи с Кэтрин. Она пробудила его, как струя холодной воды в лицо. Она заставила его желать стать лучше не только ради неё, но и ради самого себя. Он так и знал, что Кэтрин толкнёт его за грань. Боже правый, как же сильно она толкала его. И ему это нравилось. И он любил её. Свою маленькую очкастую воительницу.
«Я не позволю вам упасть - сказала она ему в тот день, когда его ранило на развалинах, – я не позволю вам превратиться в монстра». Она говорила серьёзно, и он поверил ей. Тогда-то всё и переменилось.
Как же он не хотел полюбить кого-то вот так... и всё же это было восхитительно. Он ощущал себя, как если бы его душа пылала, будто весь он горел нетерпеливой радостью.

В копилку моих любимых моментов добавился ещё один эпизод!
_________________
Нужно всегда идти вперед, помня, что после зимы всегда наступает весна.
К.Пинкола
Сделать подарок
Профиль ЛС  

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>04 Авг 2010 12:23

Катюша, Нара, Эрика! Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Интересно! Ar
Вот Мока заинтриговала трагедией, я теперь переживаю: когда начнется и в чем будет выражаться...
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vero-nik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 512
Откуда: Калининград
>04 Авг 2010 12:33

katusha, Nara, Фройляйн! Very Happy
Большое спасибо за перевод!
_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины
Сделать подарок
Профиль ЛС  

xMariArtix Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 28.07.2010
Сообщения: 217
Откуда: РФ, Самара
>04 Авг 2010 13:02

Спасибо!!!

_________________
"Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь" (Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>04 Авг 2010 13:20

katusha, Nara, Фройляйн!

_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>04 Авг 2010 14:21

katusha, Nara, Фройляйн, спасибо за маленький кусочек радости! Отличный перевод, интересные сноски и хорошее оформление!!!!
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 19:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать рейтинг ожидаемых фильмов и найти попутчиков для похода в кино при помощи сервиса Идем в кино!

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Огни Дальнего Востока (боевик, 18+)»: Глава 17 » Наступила весна, но летящие с небес снежинки как в замедленном кадре старого довоенного кино продолжали мягко ложиться... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Обвенчанные утром" [8746] № ... Пред.  1 2 3 ... 134 135 136 ... 167 168 169  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение