Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"



Паутинка: > 04.08.10 09:16


katusha, Nara, Фро, спасибо за замечательный кусочек Flowers
Но Лео за последние слова хочется стукнуть и побольнее Dur Мстит за отказы.

...

LGA: > 04.08.10 09:38


Спасибо за новую главу. А может быть Ванесса не такая уж и плохая, представьте, если следующий роман будет о ней и ее Клейпас представит этакой незабудкой. Мне она начинает нравится.

...

кариша: > 04.08.10 10:28


Вот это подвиги!!! Фро спасибо Вам большое!! Если бы я переехала в новую квартиру,то точно забыла бы обо всем и всех!!!
Фройляйн писал(а):
Видите ли, мы с вами очень похожи. Вы, без сомнения, циничны, аморальны и эгоистичны, – она сделала паузу, – и я тоже. И поэтому мне никогда и в голову не придет попытаться искоренить из вас ни одно из этих качеств.
Да,девушка явно знает себе "цену".

...

montelu: > 04.08.10 10:59


Девочки, огромное спасибо за этот кусочек.
Цитата:
- Возможно, вам следовало принять это предложение, – холодно заметила девушка.
Виконт не спускал с неё глаз.
- Возможно, я так и сделал.

Может быть, это поможет Кэт определиться в чувствах к Лео.

...

Алюль: > 04.08.10 11:26


Да, события набирают обороты! Латимер, теперь Ванесса... Ещё вопрос, кто из них более серьёзный враг. Катрин пора определиться, чтобы "сомкнуть ряды". И побыстрее!!!

...

janemax: > 04.08.10 11:40


LGA писал(а):
А может быть Ванесса не такая уж и плохая, представьте, если следующий роман будет о ней и ее Клейпас представит этакой незабудкой. Мне она начинает нравится.

Нет, следующий роман будет определённо не о ней! Беа на очереди. Ok
И потом, я больше чем уверена, Клейпас не сделает героиней своего романа девушку, которая, по её же словам, "цинична, аморальна и эгоистична". bad

Ланочка писал(а):
С такой гнилой натурой ей только за Латимера замуж надо выходить, они друг друга стоят girlwolf

Пожалуй, соглашусь с Ланой, отличная бы получилась парочка. :scoff:

Фройляйн писал(а):
- Но мне необходимо, чтобы от меня хоть кто-нибудь чего-нибудь ждал! - неожиданно для себя произнёс Лео.
Смысл этих слов пронзил его, точно молния. Он что - действительно сказал это? И он и впрямь так думает?
Да. О, Господи!

Ну вот и свершилось. Лео встал на правильный путь, принял верное решение и осознал, наконец-то, чего же он хочет от жизни!!! lighten
А хочет он простого счастья с Кэт.

...

Tatjna: > 04.08.10 12:03


Леди, спасибо большое за перевод1 Flowers Flowers Flowers Кусочек просто отпад!

Фройляйн писал(а):
мне необходимо, чтобы от меня хоть кто-нибудь чего-нибудь ждал! - неожиданно для себя произнёс Лео.
Смысл этих слов пронзил его, точно молния. Он что - действительно сказал это? И он и впрямь так думает?
Да. О, Господи!
Когда и как он успел так измениться? Он дрался не на жизнь, а на смерть, чтобы освободиться из цепких лап горя и ненависти к себе. Где-то по пути он прекратил желать смерти, но это, конечно, вовсе не то же самое, что жаждать жизни. На некоторое время ему было довольно и этого.
До встречи с Кэтрин. Она пробудила его, как струя холодной воды в лицо. Она заставила его желать стать лучше не только ради неё, но и ради самого себя. Он так и знал, что Кэтрин толкнёт его за грань. Боже правый, как же сильно она толкала его. И ему это нравилось. И он любил её. Свою маленькую очкастую воительницу.
«Я не позволю вам упасть - сказала она ему в тот день, когда его ранило на развалинах, – я не позволю вам превратиться в монстра». Она говорила серьёзно, и он поверил ей. Тогда-то всё и переменилось.
Как же он не хотел полюбить кого-то вот так... и всё же это было восхитительно. Он ощущал себя, как если бы его душа пылала, будто весь он горел нетерпеливой радостью.

В копилку моих любимых моментов добавился ещё один эпизод!

...

книгоман: > 04.08.10 12:23


Катюша, Нара, Эрика! Спасибо за продолжение! Flowers Flowers Flowers
Интересно! Ar
Вот Мока заинтриговала трагедией, я теперь переживаю: когда начнется и в чем будет выражаться...

...

Vero-nik: > 04.08.10 12:33


katusha, Nara, Фройляйн! Very Happy
Большое спасибо за перевод!

...

SOLAR: > 04.08.10 14:21


katusha, Nara, Фройляйн, спасибо за маленький кусочек радости! Отличный перевод, интересные сноски и хорошее оформление!!!!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение