Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"

Irysya: 03.03.12 23:57

Спасибо, Инна, новости смотрю.
Только что играли Бостон-Нью-Йорк Айлендерс-2:3,неожиданная победа аутсайдеров над фаворитами ,Вратарь Нью-Йорк Айлендерс Евгений Набоков показал Класс -звезда матча.
Через 3 часа буду смотреть на игру Монреаль-Торонто, болею за Торонто Мейпл Ливс- за Жоффри Лупула хочу его увидеть, жаль немогу картинки вставлять.

...

Sig ra Elena: 04.03.12 00:19

Девочки, дорогие, абажаю вас и ваш труд!

Так! Признавайтесь! Кто шуршал по датско-русским словарям? Или кто-то уже датский знает? Опять авторы дурят читателя: сначала отрекались от знания английского, а теперь вышло наружу, что и датский знают! Хитрюги, скажем прямо.

Пральна, нечего из-за дур ругаться.

Я была скромненько...


Ой, именно за это и люблю ЛР - хоть в стихах, хоть в прозе. Хоть из-под Маришиного пера вышел, хоть из-под пера Гибсон.


Наташик, надо договориться! Кабынет - нужный, он нам еще пригодится.

Девочки! Невозможно в полной мере оценить всю работу, которую вы проделали! Я прекрасно себе представляю, сколько потребовалось труда, идей, обсуждений, чтобы сотворить то, чем мы имели счастье наслаждаться.
А ведь еще и из "флуда" растут цветы ваших стихов: собрать все детальки, выбрать фотки, которые можно пустить в дело, подобрать музыку.
Поклон за Азнавура и Мирей Матье - очень люблю эту песню, она есть даже на диске в машине - всегда муж ставит, если надо меня привести в хорошее настроение ( еще и "Звери" положительно влияют на расстроенные нервы.)




Присоединяюсь и в сотый раз повторяюсь:
Спасибо Швеции за ее сынов!
Отлично! Будет интересно прочитать о впечатлениях! Посмотрим ВОЛКА на охоте.

...

Irysya: 04.03.12 04:13

Спасибо за подсказки, я еще не реализовала все возможности.
Это точна Днем будем спать.

...

Irysya: 04.03.12 08:03

Доброе Утро!
Спасибо ,Нашата, за видео Талантливый человек талантлив во всем.
Сегодня ночью Торонто выиграл у Монреаля 3:1.

...

Talita: 04.03.12 08:19

Урра!!! Какое классное утро получилось! Девочки, я вас обожаю!

Извечная мужская проблема - че делать с плачущей женщиной? Да еще и с двумя??

Ну прально, раз научили - надо почаще применять на практике. Пока не засекли и не пресекли

А вам спасибо, дорогие,
За то, что баловали нас!

...

repeinik-a: 04.03.12 09:12

С каждым новым переводом все сильнее хочу прочитать остальные романы. Спасибо большое нашим неутомимым леди-переводчицам за титанический труд.
Что касается самого романа, то мне в нем не понравилось только одно: место действия. Не люблю маленькие городки, где все живут сплетнями друг про друга, а если становится скучно от отсутствия новостей, то они сами их придумывают. Но по сюжету (к сожалению) место действия иное не выбрать, так что пришлось смириться. Понравилась ГГ-ня, ее сила воли и умение быть выше предрассудков.

...

LUZI: 04.03.12 14:26

Нашатик!Спасибо за Волка - красавчика!





Да уж,наши аптеки Оплот благонравия!

Шепотом . А я своему сыне сама покупала дорогие презервативы в 17 лет,а сейчас он сам себе дорогие покупает.Говорит нужны дорогие и качественные ,для 100 % уверенности.

...

lyasya: 04.03.12 15:46

И как я умудрилась вчера все просмотреть???!!! Девочки, у меня нет слов, чтобы выразить свое восхищение вашей работой!!! Громаднейшее спасибо вам за этот роман в стихах с бесподобным оформлением, спасибо за то, что помогаете скрасить время до выкладки след. романа Гибсон, и просто большое человеческое СПАСИБО за все!!!

...

LUZI: 04.03.12 19:04

Лариса!Поправляйтесь!!!!!!!!Лимоны-весчь!!!!!!!!!!


Вот чем и нравится наш Форум, не только девочки переводят,мы читаем и активно обсуждаем!

...

LUZI: 04.03.12 20:58

Галя!
Классный отзыв на Запутанные связи.
Я не могу такие отзывы писать.У меня все мысли в голове( я с поздним зажиганием ).
Но обожаю читать отзывы , и на авторов,и на произведения.

...

Paradella: 05.03.12 00:50

Девочки, спасибо вам огромное за прекрасный перевод и возможность насладиться ещё одним произведением замечательной писательницы!!!!!
[/img]

...

taniyska: 05.03.12 02:34

Я как всегда с опозданием:
Ларочка, выздоравливайте!
Ляся, если никто еще не откликнулся, то пиши адрес, я обязательно скину

Исполнили, в восемь утра заявились на участок, исполнили и улетели в командировку

...

Irysya: 06.03.12 12:36

Добрый день, девочки,Какие КРАСИВЫЕ стихи!!!


У меня ассациации:Женщина-Весна, Весна-это женщина, женственния Весна, весенняя Женщина.

...

taniyska: 06.03.12 22:51

Девочки, спасибо за стихи, я прямо почувствовала атмосферу приближающегося праздника. А то тут 8 марта не празднуют, так я думала в этом году праздник пройдет мимо, но вы исправили ситуацию
Нашатик, второй ролик просто убойный, такие лапочки

...

Irysya: 07.03.12 22:35

Добрый вечер, девочки,заканчивается 7 марта, сегодня мы работали(а может быть кто-то еще работает), получали поздравления на работе, ходили за покупками и подарками, дарили и принимали их, а также убирали , готовили, учили уроки, примеряли обновки, наводили лоск и красоту в парикмахерских, тусили на корпоративах, на девичниках в барах, ужинали при свечах(зачем ждать 8 )и прочая, прочая...
А теперь отметившись на любимом форуме, в любимой темке, почитав хорошую книжку на сон грядущий, а может быть занявшись чем-нибудь еще интересным ,мы будем отдыхать и видеть сладкие сны, набираться сил на завтра.
ведь ЗАВТРА- НАШ ДЕНЬ.
Всем спокойной ночи !

Да Лиля я бы тоже поболела но боюсь ваш дохтур меня не примет( он по скайпу не пользует?)

...