Лори Хэндленд "Охотничья луна"

djulindra: 22.06.13 12:16

А может раны получены так сказать от домашних игр , а Ли тут всякие глупости в голову лезут, одичала совсем.
Ластик, Лиля, gloomy glory спасибо за продолжение

...

serena-tessa: 22.06.13 13:35

Спасибо огромное за новую главу!
Ли слишком поспешна в выводах....Джесси её прибьет за Кадотта.

...

Svetlaya-a: 22.06.13 16:15

да, какая у нас Ли порывистая)) чуть что сразу за оружие)
спасибо! жду, что будет дальше...

...

Яи Ката: 22.06.13 16:24

Девочки, большое спасибо за продолжение!



Ягер-зухеру без легкой паранойи нельзя, съедят быстро.

...

Беата-София: 22.06.13 16:31

Ласточка, Лиля, gloomy glory, СПАСИБО за новую главку !!!!!!!!!!!!!

...

Fantastic Lady: 22.06.13 16:55

Девушки, спасибо огромное за продолжение!
Странные события произошли на поляне, необычная расправа оборотня над себе подобными. Все очень загадочно.
Кадотт такой милый, домашний. Очень приятно видеть его и Джесси глазами Ли. Интересно узнать, где же Кадотт так поранился. Джесси любимого в обиду не даст)

...

zolenuchka: 22.06.13 17:56

Спасибо за продолжение!
Неужели мы еще не все знаем о Уилле?

...

Tricia: 23.06.13 00:00

Ли застрелила 9 оборотней, значит где-то в округе пропало 9 человек? А почему Джесси их не ищет? Или оборотни втихую съезжаются из разных штатов?

Это выкрутасы нового вида оборотней или стандартное поведение обычных ?

Значит, Джесси и Ли сами не встречались с такими случаями. А что скажет на Это Уилл? Если его не пристрелит Ли.

Ох уж мне эти бабочки . Встречаются у каждого второго автора . Вообще не жалую насекомых, поэтому только в страшном сне могу представить, как эти чешуекрылые у меня в животе шарахаются - по ощущениям что-то из страшилок вроде "Чужого". (Я одна штоль такая странная?) А по тексту должно быть волнение и возбуждение, эх.
Спасибо за новую главу!

...

очаровашка: 23.06.13 06:34

Ну это ты зря, мы это уже проходили в первой книге...

Ластик, Лиля, gloomy glory спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!

...

lanes: 23.06.13 16:02

Ластик, Лиля, gloomy glory,Спасибо Большое за новую главу!!!
Ух,как жестоко((( Целая полянка крови и кусочков плоти! И кто-то их съел. Ужасть!Хто ж это так попиршествовал? Сразу вспоминается,как индейцы ели своих врагов,чтобы их сила перешла к ним! Все не так просто как кажется))) Совсем не просто.

Шо,опять? Это уже было. Опять бедненькому Кадотту достанется.А ведь Девочки только начали находить общий язык. А Ли взяла и покусилась на личную собственность Джесси. Не порядок. Этим царапинам должно быть простое объяснение.Но как интригующе закончилась глава! Хочу проду.

...

ЛаЛуна: 23.06.13 18:31

Ой, теперь и мне страшно! Жуть!

Да, Лена, опять! Судьба у бедного Уилла такая. Не жалуют его ягер-зухеры. Чуть что, сразу, бумс, пушки наголо.

Ага, и кто-то из девочек, даже высказал правильную версию. (молчу, молчу )

Вот, вот! А то ишь, с Дэмьена пылинки сдувает, а чужого ей, видите ли, не жалко.

...

ilmira: 24.06.13 09:31

Ластик, Лиля, gloomy glory спасибо за продолжение!!!


Ну так "в своем глазу бревна не видно, а в чужом и соринка как бревно"

...

Irish: 24.06.13 16:40

Ластик, Лиля, Крис, спасибо за продолжение!

А предположение-то было только одно - домашние игры.
Понимаю, что это могла быть какая-то тренировка, но в моем воображении тут же нарисовался сексуальный подтекст.

Как интересно. Может быть и здесь что-то подобное?

Обе девушки согласны, что это бурый оборотень после боя перекусил...
Как-то странно. Если автор старается сохранить интригу о том, не Дэмьен ли этот оборотень, то после такой картинки мои симпатии к такому главгеру упали бы ниже плинтуса. Теперь я не просто считаю, что Дэмьен человек, а категорически против того, что он оборотень. Не хочу такого.

...

laflor: 25.06.13 04:13

не знаю, как кому, а мне бы после увиденного еще долго кошмары снились бы вот и думай тут теперь, зачем кому-то понадобилось поедать (скорее всего) себе подобных попробуй тут еще в мотивах разобраться... надеюсь, Уилл все-таки поможет (как в прошлой книге - ну он же профессор все-таки ) если только Ли пушку от него уберет
боевая она у нас девушка, ничего не скажешь
пока что, конечно, больше вопросов, чем ответов..

...

LuSt: 25.06.13 07:15

 » Глава 10

Перевод LuSt
Редактирование Королева, gloomy glory

Не сводя глаз с пистолета, Уилл засмеялся:
- Эй, Джесс, твоя подружка?
Да что же такое с людьми в этом городе? Неужели больше никто не боится вида оружия?

- Какого черта ты делаешь? – рявкнула Джесси.
Я не отвлеклась на нее.

- Где ты был вчера ночью?
- Здесь.
- Кто-то кроме нее может это подтвердить?
- А я чем тебя не устраиваю? – потребовала ответа Джесси.
- Ты его любишь. Если он в полнолуние обрастет шерстью, ты его защитишь.

- Она права. – Уилл глянул на Джесси, приподняв бровь. – Ты так и сделаешь.
- Но мне не придется, ты же не оборотень.
- Докажи, - потребовала я.
- Он уже доказал.
- Как?
- Сними рубашку.
- Это вряд ли, - сказала я.
- Не ты, - насмешливо улыбнулась Джесси. – Он.
- Меня не привлекают чудаки.
- Заткнись.

Мне хотелось сказать что-то остроумное, но тут Кадотт снял рубашку, при этом уронив на пол очки и карандаши из-за ушей. У него почти такая же красивая грудь, как у Дэмьена. Почти. А на плече темнеет неприятная на вид, едва затянувшаяся рана. От пули.

- Манденауэр выстрелил в него серебром.
Вполне в духе Эдварда. Может, он и выглядит как добрый дедушка, но это не так. Если нужно, он умеет быть самым гадким и жестоким сукиным сыном из всех, кого я знаю.

- Думаешь, наш босс пустил бы Уилла в команду, если бы не был уверен в его благонадежности? – спросила Джесси.
Разумно.

Я опустила оружие, на секунду отведя взгляд от Джесси. Большая ошибка. Она тут же схватила на меня за рубашку и впечатала в стену.
- Если еще хоть раз вздумаешь наставить на него пистолет, лучше сначала прикончи меня. – Она снова встряхнула меня, и я врезалась затылком в оштукатуренную стену. Из глаз посыпались искры. – Усекла?

Усекла. Любые милые и пушистые моменты между нами оставалась лишь моментами. Я нравилась ей не больше, чем она мне. Но нам нужно закончить работу.

- Оставь её, Джесс. Я даже не вспомню, сколько раз ты сама тыкала мне в лицо пушкой.
- Это было другое.
- Знаю. Ты с самого начала на меня запала. – Он улыбнулся. – Она тебе не рассказывала, как наткнулась в лесу на меня в чем мать родила?

Я глянула на Джесси, вспоминая её слова при нашей первой встрече.
- Кое-что упоминала.
- Она тоже думала, что я оборотень. Но все равно не могла держаться от меня подальше.

Я нахмурилась. Они спали вместе, когда она считала его оборотнем? Фу.
Отвращение, должно быть, отразилось на моем лице, потому что Джесси закатила глаза.
- Очевидно, ты никогда не любила.

Любила. Но оборотни и об этом позаботились. Так как я не захотела развивать тему, Джесси пожала плечами и промолчала.

- Почему ты подумала, что я оборотень? – спросил Уилл.

Благодарная за отвлекающий маневр – у меня получилось переключиться с воспоминаний и мыслей о своих ошибках, - я указала на его руку, затем подняла палец к шее.
Он положил ладонь на повязку.

- О, совсем забыл. Ходил в продуктовый. – Кадотт отклеил пластырь, под которым обнаружился засос. – Как бы неприлично в моем возрасте.

Я покосилась на Джесси. Она подозрительно покраснела, и я не смогла удержаться:
- Так сильно скучаешь по старшим классам?
- Не в этой жизни, - буркнула она.

Хм. У меня-то в старших классах было самое веселое время. Оно и понятно, учитывая мою нынешнюю жизнь. Грустно, но понятно.
- А царапина на руке? – поинтересовалась я.
- Джесси нужно подровнять ногти, - пожал плечами Уилл.

Внезапно зарделась уже я.
У меня был секс. С Джимми и… Сознание устремилось прочь от воспоминания об этой ошибке, как краб, бегущий в безопасное местечко под камнем. Существовали закоулки памяти, в которые я не позволяла забредать своим мыслям, и тот единственный раз, когда я переспала не с Джимми, а с другим, был одним из таких закоулков.
Тем не менее мне никогда не приходилось кусаться и царапаться во время секса. Я этого не понимала и не хотела понимать.

- Что случилось вчера? – спросил Уилл.
Джесси быстро посвятила его в подробности.

Темно-карие глаза Уилла превратились в щелочки.
- Девять волков съели? – Он развернулся и снова сел за стол. - Я это видел. Вот буквально только что.
- Видел что?
- Забудь. – Джесси покачала головой. – Он ушел. Не услышит, пока не вернется обратно в местечко, которое мне нравится называть землей.

Мы стояли, избегая смотреть друг на друга, и наблюдали, как Уилл, бормоча, перебирает бумаги. Он пощелкал по клавиатуре, прищурился, ощупал руками голову и по-совиному заморгал.
- Вот. – Джесси наклонилась и подняла с пола его очки.

Он не глядя взял их, водрузил на нос, забыв поблагодарить Джесси, и продолжил бормотать, шуршать и печатать.
- Ага! – воскликнул Уилл и напечатал что-то еще.

Полчаса спустя он вздохнул, поднял очки на лоб и повернулся к нам.
- Вендиго, - сказал он. – Великий Каннибал.
- Ещё один маниту? – уточнила Джесси.
- Угу.
- Может, объясните по-английски для нас, неразумных? - вклинилась я.

Джесси развела руками.
- Мы все внимание, профессор.
- Лучше присядь. – Уилл указал на один из кухонных стульев.
- Только если мне дадут немного кофе, которым Джесси меня всю дорогу соблазняла.
- Конечно, - усмехнулся он. – Как раз засыпал в кофеварку свежий. Джесси, не дольешь воды?
- Хорошо. Я уже слышала этот рассказ, но не заходи дальше, чем мачи-овишук.

Она скрылась в кухне, а я полностью сосредоточилась на Уилле.
- Мачи-овишук?
- Злые маниту.
Что ж, все интереснее и интереснее.

- Ты слышала о волчьем боге? – спросил он.
- Кое-что.
- Его вызвали на ритуале оджибве. Для него использовался тотем с отметинами мачи-овишук в сочетании с… некоторыми другими условиями.
- Какими?
- Кровь, смерть, огонь.
- Ваш народ определенно знает толк в вечеринках.
- А то.
- И где сейчас этот тотем?
- У доктора Хановер. Она думает, что, возможно, у нее получится… - Он замолчал и нахмурился. – Не уверен, что именно.
- Как и я. – Я не была уверена, чем занимается Элиза половину рабочего времени, и мне было все равно.

- По всем раскладам мачи-овишук и вендиго – это два злых маниту народа оджибве.
- А маниту – это?..
- Всеобъемлющий дух. Легенда гласит, что мир создал Кичи-Маниту, великая тайна. Маниту – это хранители людей, и во всех нас есть следы маниту.
- Вроде как в каждом из нас есть частица бога?
- В точку.
- И что там со злыми маниту?
- Я предпочитаю думать, что их следа в нас нет, но иногда в этом сомневаюсь.

После всего, что я видела и делала, мне тоже полагалось сомневаться.
- Значит, в Миниве злые маниту помогли воскресить волчьего бога?
- Да.
- А вендиго?
- Погодите! – крикнула из кухни Джесси.

Несколько мгновений спустя она вошла в комнату с тремя чашками. По одному запаху дымящейся жидкости я определила, что меня ждет нечто чудесное.
- Сахар, сливки? – спросила она.

Я покачала головой, отпила немного кофе, проглотила и застонала.
- Я же говорила, что его кофе почти так же хорош, как он сам, - подмигнула Джесси.
- А готовить он умеет? – спросила я.

Уилл лишь улыбнулся и отхлебнул кофе. Хотелось бы мне чувствовать себя так же спокойно в собственной шкуре и мириться с тем, что отличает меня от других, как получалось у него. Но сомневаюсь, что мне это когда-нибудь удастся.

- Ну, давай же, говори, Ловкач, - поторопила Джесси. – С чем нам придется сразиться на этот раз?
- Не уверен. – Уилл поставил чашку на кофейный столик, подальше от своих драгоценных бумаг. – Если верить легенде, первым вендиго был неистовый воин, который после особо жестокой битвы со смертельными врагами отрубал от поверженного противника куски плоти и съедал их в доказательство своей победы.

- Этот на такое способен, - пробормотала я.
- Вот только со временем воин вошел во вкус, полюбил человечину и, несмотря на предупреждения старших, начал охотиться на людей ради пищи.

Я вспомнила бурого оборотня. Съел ли он себе подобного, то есть девятерых? Воспоминания дали мне пищу для размышлений. Ха-ха.
- Спустя какое-то время великая тайна распорядилась, что человек, ведущий себя как зверь, и выглядеть должен соответственно, и воин стал вендиго. Проклятым на вечное скитание по лесам и пустошам Севера, вечную охоту и вечный голод, потому что не может насытиться.

Уилл порылся в разбросанных по кухонному столу бумагах, вытащил один лист и протянул его Джесси. Её брови подпрыгнули, и она передала листок мне.

«Вендиго» - гласила подпись под рисунком. Хорошо, что она там была. Потому что я могла бы поклясться, что на рисунке изображен оборотень.

...