Rusa:
10.04.09 20:01
Ой, как интересно!!!
Спасибо!
Спасибо! 
Спасибо! 
Отличный перевод. 
А можно узнать сколько всего глав?
Brodjga:
10.04.09 23:31
А нельзя побыстрее переводить? Вы не подумайте, что я жалуюсь, но ужасно хочется прочитать книгу. Жду, пока закончится перевод, а то я ж с ума сойду.
Sonata:
11.04.09 00:03
Brodjga, а ты когда нибудь пробовала переводить и ко всему еще литературным языком? Думаю если бы ты попробовала, то поняла насколько это не легкое дело.
А еще есть семья и работа, что тоже требует времени.
Так что я думаю, просто наберись терпения и как все здесь ожидай
Margo:
11.04.09 13:52
Brodjga писал(а):
А нельзя побыстрее переводить? Вы не подумайте, что я жалуюсь, но ужасно хочется прочитать книгу. Жду, пока закончится перевод, а то я ж с ума сойду.
Переводить быстрее можно, если нет других дел.
А так работа, дети, готовка и тд и тп!!!! 
А в свободное время, которого, ох как не много, читаю (кстати читается книга гораздо быстрее, потому что не надо адаптировать фразы под рус.язык). Вот и читаю, а потом вспоминаю, что это все теперь надо до ума довести! И поэтому очень стараюсь, чтобы вам приятниее читать было!
Margo:
11.04.09 13:55
rusa писал(а):
Ой, как интересно!!!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Отличный перевод.
А можно узнать сколько всего глав?
Спасибо!
Спасибо! Спасибо! Отличный перевод.
А можно узнать сколько всего глав?
Опа! Забыла ответить на вопрос!
В романе 21 глава! Мучиться будем долго! Но я постараюсь побыстрее! Было бы время, а работа найдется!!!
lea:
11.04.09 14:45
Спасибо за переводы!Это громадная работа сама посебе,а к тому же всёь" остальное" :дом,семья и работа.За каждую строчку спасибо и будем терпеливо ждать
жулька:
11.04.09 21:13
Margo,спасибо большое за то,что тратишь на нас своё свободное время
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение