Дикий Запад, ранчо, ковбои, любовный роман, юмор

Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>23 Янв 2011 12:12

Спасибо!!!! Ar Ar Ar
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kats Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 28.11.2010
Сообщения: 27
>23 Янв 2011 12:21

Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Изабелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.02.2009
Сообщения: 2526
>23 Янв 2011 12:26

serditovanatasha, MinaMurray, Амина, спасибо!

Я, честно говоря, тоже осталась после этой главы в недоумении. Какие-то "рваные" события - то Ноэль куда-то несется, то Куин за неё беспокоится, то орет на неё, то она орет и обзывает индейцев, то он начинает насиловать, потом передумывает и сменяет гнев на нежность, и тут Ноэль идет на попятную, а потом ещё и разговор перед камином по душам. Много всего!!! Не покидает ощущение, что писательница(ы) уже сами устали от своего романа к концу написания, и лишний раз не перечитывали, чего написали. Sad
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamonds Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 08.11.2010
Сообщения: 625
>23 Янв 2011 12:34

Aminaomar писал(а):
Он рванул за пояс халата, обвивающего ее талию, и ткань запуталась вокруг ее лодыжек, отчего ее обнаженное тело растянулась на полу. Прежде чем она смогла подняться на ноги, он специально наступил сапогом на ее волосы, передвигая сапог ближе к коже ее головы. Прижатая щекой к ковру, она беспомощно ощущала, как он снимает с нее одежду. Он же сказал, что ей следует бояться его, а теперь, когда она действительно испугалась, было уже поздно.
Он передвинул ногу и, перехватив ее поперек талии, швырнул на кровать. Она беспомощно билась под ним, пока он грубо захватил ее рот в сокрушительном нападении, наполненном страстью гнева и привкусом крови, которую она пустила, укусив его. Он ногами раздвинул ее ноги, а затем подался назад, готовясь войти в нее. Когда она почувствовала, что он готов загнать свой гнев глубоко внутрь нее, слезы застили ей глаза. Это показалось таким уродливым, это дикое нападение, к которому она его подтолкнула.

Aminaomar писал(а):
Из своей спальни, Куин услышал ее стон. Он бросился обратно, найдя ее свернувшейся плотным клубочком под одеялом. Ее волосы представляли собой спутанную массу, и он осторожно начал щеткой убирать их с ее опустошенного лица, затем он убрал одеяло с ее тела. Ему стало плохо, когда он глянул вниз.
- Боже мой, Высочество. - Его голос дрогнул. – Ты только посмотри, что я с тобой сотворил.
Даже когда он снова покрыл ее одеялом, он не смог стереть из памяти воспоминания о синяках, которые покрывали ее красивое тело.
- Мне никогда не следовало привозить тебя сюда. Мы губим друг друга.
Она уткнулась лицом в подушку и зарыдала. Он взял ее на руки и нежно перенес, завернутую в одеяло, в кресло, где усадив себе на колени, начал гладить ее по волосам.

Словно два разных человека . Дикость и нежность.Что же может примирить ГГ-ев и подарить взаимопонимание? Неужели только ребёнок? Или даже малыш бессилен?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ланочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 30.11.2009
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>23 Янв 2011 12:55

basilevs писал(а):
то он - раб собственного отца
Shocked
Я думаю, что нет. Саймон же женился на ней, значит она стала не рабыней, а его законной женой и ребенок - законным наследником nus
Aminaomar писал(а):
Ведь лишь угроза того, что она умрет, оставив меня навечно ублюдком, вынудила его жениться на ней.

Да и получается, что и рабыней то по закону она и не была, выходит, что родственник просто за деньги предложил ее мужчине Sad
Aminaomar писал(а):
Сначала Саймон только посмеялся. Это было незаконно. Чероки не продавали в рабство, так как они сражались с Британцами во время Войны за независимость. Но Слейд настаивал на том, что как Чероки, Аманда подчинится любым решениям, принятым членом ее семьи.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

сун Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1841
Откуда: Россия
>23 Янв 2011 13:03

serditovanatasha, MinaMurray, Амина, спасибо!
Изабелла писал(а):
Я, честно говоря, тоже осталась после этой главы в недоумении. Какие-то "рваные" события


Согласна.
basilevs писал(а):
В придачу, если его мать была рабыней, то он - раб собственного отца.


Мне кажется официально рабами считались лишь афроамериканцы. А Куин о рабстве говорит лишь образно. И винить Куина мне кажется нельзя именно из-за счастливого детства. Ведь он по сути боготворил своих родителей, а в итоге они оказались просто людьми с недостатками и заблуждениями. Меня поражает только одно если ему не нравилось как поступили с его матерью, то как он может вести себя так с Ноэль. Получается в чужом глазу соринку вижу, а в своем бревна не видать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---
Я, как идеальная женщина, всегда знаю когда необходимо промолчать, но ведь... зараза... не могу.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>23 Янв 2011 13:11

Ха!!! Девочки насчет того ходит ли Куин к любовницам или еще что..... В штате Юта в США до сих пор живут и здравствуют Монументальные мормоны.У них принято многоженство по три пять жен в одном доме, и это не мусульмане!!! А представьте что было сто пятьдесят лет назад.... Shocked
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nursvet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.03.2010
Сообщения: 904
Откуда: Эстония
>23 Янв 2011 13:45

Изабелла писал(а):
Какие-то "рваные" события - то Ноэль куда-то несется,
Кстати, по второму кругу...(уже в холодном озере тонула...!!!)
Изабелла писал(а):
то он начинает насиловать, потом передумывает
а тут вообще со счета сбилась...в который уже раз...даже не интересно...
Изабелла писал(а):
потом передумывает и сменяет гнев на нежность

Изабелла писал(а):
Много всего!!! Не покидает ощущение, что писательница(ы) уже сами устали от своего романа

ППКС!!! prv "...и мучают меня смутные сомнения...." уж не любимая ли нами всеми ,уважаемая Джуд Деверо в соавторах...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дануся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 29.05.2010
Сообщения: 180
>23 Янв 2011 14:37

Спасибо!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>23 Янв 2011 14:40

Serditovanatasha, MinaMurray, Amina, спасибо за продолжение! Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>23 Янв 2011 16:17

nursvet писал(а):
уж не любимая ли нами всеми ,уважаемая Джуд Деверо в соавторах...

Ой, злючка.
Изабелла писал(а):
писательница(ы) уже сами устали от своего романа к концу написания, и лишний раз не перечитывали, чего написали

Да концовка сумбурная, а мне так начало понравилось думала и дальше так же классно будет.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nad Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 12.10.2009
Сообщения: 312
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Янв 2011 16:42

Что-то я уже устала от этого романа. Ну сколько можно друг над другом издеваться? Ноэль его спровоцировала потому что на не похоже нашла блажь "брак как у всех"- с общей постелью и детьми. Куин сам не знает чего хочет. Физически- то он ее хочет, а вот моральную ответственность за нее похоже не готов взять. И вообще- разборки родителей не должны касаться детей, это было их личное дело, детство у него было счастливое, отец женился по-новой только сейчас, он единственный наследник. Если на это посмотреть с логической точки зрения, то Куин- дурак какой-то, зацикленный на детской обиде, ничего не понимающий в людях, избалованный ребенок. Как он при этом может быть удачливым бизнессменом, я не понимаю? Хочется уже дочитать до конца из упрямства и забыть, роман уже разонравился. Sad
Девочки-переводчицы, вы-то как всегда великолепны!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nursvet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.03.2010
Сообщения: 904
Откуда: Эстония
>23 Янв 2011 18:22

Астрочка писал(а):
Ой, злючка.

Нееее, Катерина, ну правда... сколько уже можно этой беготни по лесам , по болотам, по Англиям , по Америкам ??? А еще и индейцы !!! ЗАШИБИСЬ !!!

Оговариваюсь : ПЕРЕВОД ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ !!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО !!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>23 Янв 2011 19:10

serditovanatasha, MinaMurray , Амина спасибо!!!!!!!!!
Вот мы и узнали тайну Саймона и Куина
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>23 Янв 2011 20:40

По-моему, индейцы никогда не были рабами. Только народ, привезенный из Африки. А тайна Куина и Саймона действительно не стоила 30-ти с лишним глав. Саймон-то все-таки женился на матери Куина. И Куин сам говорит, что Саймон был хорошим отцом. Здесь уж очень утрирована степень вины Саймона. И потом, за столько лет после смерти матери Куин уж мог бы быть помягче с отцом, а он как озлобленный волк.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 21:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете воспользоваться сервисом Запоминалка, чтобы сохранить ссылки на нужные сообщения и быстро вернуться к ним позже. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Сегодня потеплело до +11, ветер опять СВ слабый, переменная облачность. Утром был сильный туман. читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда" [9995] № ... Пред.  1 2 3 ... 144 145 146 ... 181 182 183  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение