К. С. Харрис "Что остается от небес"

Возможно все так и было. Но все равно слишком интимный жест, тем более для того времени. Если она решила быть "просто друзьями", как-то непоследовательно, не сказать неприлично.


И наш мальчик опять напился...


А какие версии-то были? Пошла перечитывать...

Zy,а в аннотации конкретики- нет! И еще неизвестно что всплывет... У некоторых была версия,что тетушка Себа и есть его мама(т.е.мама не родная,а папулечка родненький).... Автор очень интригует...
_________________

Кариш ," мама "-тетка, папа неизвестно кто . но кровь Сен-Сиров присутствует , а если мама-мама , а папа опять х , то в нем нет семейной кровушки . Там еще была бабушка двоюродная , от которой поместье в наследство досталось именно Себу. Может у нее дочь при родах незаконного мальчика умерла и его взял Гендон ?

Я думаю она начала любить ребенка и чтоб не отдавать выйдет за Себа.
боюсь это как первая любовь навсегда . Главное чтобы Кэт этим не пользовалась и не портила жизнь Геро .
Настя , с кораллами тебя
Насть, не то чтобы она мне не нравилась или нравилась , я ей сочувствую Очень хороший отзыв Кармен https://lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=8224

Марина спасибо большое за подарочек и поздравление, очень приятно

Вот я очень за Геро переживаю... Не знаю, конечно, как это будет в книгах описано, но прям представляю себе, что вот Себ узнает о ребенке и, как настоящий мужчина, решает выполнить свой долг, женится на Геро. Но продолжает лелеять любовь к Кэт, у Кэт тоже что-то еще теплится в душе, и каждый раз при встрече он будет меняться в лице и страдать по ней, а Геро все это будет наблюдать и переживать. А если еще выяснится, что он и Кэт не родственники или родственники очень далекие, то вообще тушите свет.

Да, отзыв хороший, я его читала и согласна со всем написанным. И я ей как человеку, конечно же, тоже сочувствую, на ее долю выпало много испытаний и горя. Но место рядом с Себастьяном должна занять достойная его девушка, а Кэт, на мой взгляд, этого не достойна.
_________________

Гендон однозначно не его отец, я уже писала цитату из третьей книги в теме "Где таятся змеи", насчет тетушки Иришка привела очень убедительные доводы, поэтому в эту версию я тоже не верю. Я придерживаюсь пока что своей версии, что отцом Себастьяна, возможно, окажется, человек из низшего сословия, возможно было насилие матери разбойником, бандитом и т.п. Хотя мы только 12 глав прочли, столько всего впереди, мало ли что, может не просто так тетушка пришла к Себу с просьбой о расследовании. И , кстати, а вдруг епископ знал его настоящего отца или имел возможность разговаривать с матерью Себастьяна? Может она, как и Геро, приходила к нему за помощью или просто открыть свое сердце?







Этот отзыв может быть хорош для тех, кто считает, что Кэт шлюшка, а Себ рядом с ней становился тряпкой. Лично мне она нравится, и, как выяснилось, не только читательницам, но и самому автору Кэт нравится, но уже обсуждали коммерцию, так что смысла нет повторяться. Поэтому лично для меня этот отзыв был любопытен , но не хорош, так как я придерживаюсь другого мнения.





Присоединяюсь к поздравлениям

Это мы уже все поняли . Но есть ли в нем кровь Сен-Сиров ?
Zy , считай не считай , но слов из песни не выкинешь..

Каким словом этот вид деятельности не называй , звучать будет все равно некрасиво.

А лично мне ее жалко.

Имеешь право. Всем ведь высказываться можно ?

Нет, вряд ли. Перечитала свое предыдущее сообщение, и все больше задумываюсь о том, что епископ мог знать его настоящего отца и общался с матерью. Бред, наверное, но а вдруг ...?!







Там говорится, по крайней мере, играла любовницу 4 месяца, а не отдалась в первый подходящий момент. Детский сад получится, но так и хочется перевести стрелки на Геро, а она чем лучше? Заметила, что в сторону Кэт одни нападки, максимум жалость, и если и говорят о первых 3 книгах, то вспоминая лишь ее половую жизнь. А детективные линии, где Кэт играла немаленькую роль, почему-то никто не вспоминает. И то, сколько она сделала для Себастьяна - об этом вообще тишина.



Ну конечно же Только мне обидно за Кэт, в основном высказываются о ней, как о паршивой( порочной ) овце, а Геро- золотая девочка, и всё ей прощается только потому что у нее такая семья, ее недолюбили и т.д, можно подумать, Кэт из благополучной семьи и она прямо извалялась в родительской любви.

Именно что отдалась в первый подходящий момент , а играла любовницу в том смысле , что изображала чувства, ложась в постель Но когда в нем нужда опала ,присматривала нового и про бывших упоминается .
Я ее не осуждаю , но и не восторгаюсь . Она кстати из благополучной семьи . Мама и отчим ее очень любили . Просто ей пришлось пережить трагедию в очень юном возрасте и бороться за выживание. Я ее уважаю за то , что она отказывалась стать женой Сэбу . Это высшее проявление ее любви и ума.

В первой книге она одной рукой помогала , а другой свои следы заметала .
.
А что ВСЕ мы должны прощать Геро ? И по моему она знает , что отец ее любит . Они просто открыто не проявляют свои чувства , такие люди . И она не просто золотая девочка , а умная и деятельная , вопреки нравам ее окружения .Что непросто и нужно иметь силу духа.
Вообще здесь нет розовых героев . Тот же Сэб , чуть что напивается и занятий никаких . Эти расследования буквально спасают его от деградации .

Хотя известный афоризм и гласит, что "переводчик в прозе - раб", но в процессе я настолько сроднилась с этими книгами, что чувствую себя почти соавтором .
Девочки, милые, мне ценно мнение каждой из вас, только, пожалуйста, помните:

+100

Мы уже столько высказали претензий к Кэт и Геро, что повторяться нет нужды. А разве Себ весь такой идеальный? Возьмем хотя бы его визит в театр. Ведь мог пожалеть до сих пор любимую им женщину, послать записку, в конце концов, а не являться неожиданно, не бередить ей душу. А заявившись, дал задание да еще при этом недоверчиво так: ты ведь шпионка? уже нет? точно-точно?

Это все же больше ДЕТЕКТИВ. Автор и чувства героев нам показывает как-то по-детективному, не описывая в подробностях, а лишь приоткрывая, намеками: то мелькнет тень на лице, то застынет рука. Мы многое угадываем между строк, и каждая угадывает по своему. Вот распустила Кэт волосы. Кто-то увидит в этом признак волнения, кто-то - желание завлечь. А может, даже бессознательное стремление сделать больно - ведь он же ей сделал!

Я не мастак литературной критики, но точно знаю, что любое творение, даже относимое к священной и незыблемой классике, можно разнести в пух и прах. И в любом герое книги, как и в реальном человеке, найти кучу недостатков. Только ведь героев такими создает автор!

Вот всё правильно сказала Леся. Соглашусь. Тем более, что и по жизни с розовостью и пушистостью обычно напряг. А вывод: хорошо, значит, автор пишет, раз нас так разобрало! А Кое-кто ещё и отлично для нас переводит, чтобы мы могли погадать, поболеть и поспорить, между прочим.
_________________

Привет, Всем! Вот это да , сколько версий и все про любовный треугольник!! А как же трупы-то, забыли? Кстати о любви, я тоже за Геро! Кроме страсти в совместной жизни ведь еще и интеллект пригождается, а Геро совсем не дурочка! Когда надо и страстной может быть....
А Кэт только одно место у нашего дорого Сен-Сира и возбуждает..... ну короче для дальнейшей жизни думаю Себу будет лучше с мисс Джарвис!
Спасибо за перевод!!!
Интрига сохраняется...
_________________

Марина,Леся
_________________

Она вопросы задает в романах,
Потом на тайны проливает свет.
Рассказывает честно, без обмана,
Что б чувства и слова сплели ответ.
Чего боятся ангелы, спросила,
Теченье жизни бесконечно их...
Любви земной страшит крылатых сила
Страдать придется вечно за двоих.
А боги умирают , если в душах,
В добро пропала вера у людей.
Когда несправедливость правит тризну
И не наказан на земле злодей.
Русалок песни слышатся над морем
Беду они пророчат впереди.
Где в тишине дворцов клубятся змеи?
И кто пригрел их на своей груди?
Разгадки разбивая сердце снова,
Оставят нам надежду от небес?
Пусть все же означает это слово,
Что царствует над миром Бог , не бес...

Мариночка,

Ты льешь бальзам на сердце каждой строчкой,
И это не угодливая лесть.
Люблю я город Сыктывкар – и точка,
За то, что в нем такие девы есть!



Мурашка, Lussy, с кораллами!

Леся
Алаверды

Литературой славен город Киев,
Таланты миру щедро отдает.
Впитав все лучшее на этой ниве,
Там Леся -Лин готовит перевод.