Melody:
17.06.12 07:40
Очень-очень нравится
Desde que te vi (из сериала Флорисьента)
С тех пор как увидел тебя
Algún día nos juramos ser amigos hasta el fin
Hoy me animo a confesarte lo que yo siento por ti
Día a día me pregunto ¿qué le digo al corazón?
Que se siente abandonado derretido por tu amor
Sin rumbo yo estoy perdido, no puedo disimular
Yo lo siento amiga mía, yo lo siento te lo tengo que contar
Desde que te vi, todo es tan distinto para mí
Porque tu corazón vivirá siempre en mí
Desde que te vi, supe que eras sólo para mí
Que mi vida eres tú y la quiero vivir junto a ti
Desde que te vi
Ya no aguanto lo que siento y no puedo fingir más
Sin tu amor me estoy muriendo, bailo con mi soledad
Hice todo por no amarte, escapé de esta pasión
Imposible es olvidarte, hoy necesito tu amor
Однажды мы поклялись быть друзьями до конца.
Сегодня я решился признаться, что я чувствую к тебе.
День ото дня спрашиваю себя "Что сказать сердцу?"
Которое чувствует себя покинутым и расплавленным от твоей любви.
Без курса я заблудился, не могу скрывать.
Я чувствую это, подруга моя, я чувствую, что должен это рассказать тебе.
С тех пор, как я тебя увидел, все для меня стало другим.
Потому что твое сердце всегда будет жить во мне.
С тех пор как я тебя увидел, я знал, что ты только для меня,
Что моя жизнь — это ты и я хочу прожить ее рядом с тобой.
С тех пор, как увидел тебя.
Я уже не выношу то, что чувствую и не могу больше притворяться.
Без твоей любви я умираю, танцую со своим одиночеством.
Я сделал всё, чтобы не любить тебя, бежал от этой страсти,
Но невозможно забыть тебя, сейчас мне нужна твоя любовь
кстати вот здесь
http://soundtrack.lyrsense.com/ очень много и переводов и клипов.Сайтик сам подбирает видео
...
ghostgirl:
18.06.12 13:22
Всем привет!
a-ha - cosy prisons
Take a moment if you dare
Catch yourself a breath of air
There's another life out there
And you should try it
Dead ends hide on every street
Look before you place your feet
Cracks and fissures keep the beat
And you're inside it
Every thought you never dared to think
Every mood you always knew would sink
Every line you spoke out loud in a jest
All the time you took to be your best
Soon forgotten
The sun must never touch your skin
It could expose the dark within
You're paranoid about the paranoia
And panic hits without a sign
You worry about it all the time
Every perfect moment is a hidden warning
Cuz everything makes your pretty head spin
And nagging thoughts are starting to sink in
With everything this way it's better to forget
Than end up in a place with something to regret
Your transatlantic shopping spree
Your health forever guarantees
Organic -bio-life's a breeze in cosy prisons
But hiding out in a salad bar
Isn't gonna get you far
And bottled wine is vinegar tomorrow
Everything around here makes your pretty head spin
It's piling up high and you're back where you begin
Moments you have tried so hard to forget
Are promising to 've been the best one's yet
Everytime you shut your eyes it appears
Everytime you trace your steps back here
None of your convictions have the same old ring
No doubt you found a place for everything
In cosy prisons
So if you're careful
You won't get hurt
But if your careful all the time
Then what's it worth?
Уютные тюрьмы (Лингво-лаборатория Амальгама)
Если осмелишься, найди минутку,
Чтобы затаить дыхание.
Вне твоего дома есть другая жизнь -
И тебе следует ее попробовать.
Тупики таятся на каждой улице -
Смотри под ноги, прежде чем ступить.
Трещины и разломы на каждом шагу -
Смотри не попадись.
Каждая мысль, которую ты не осмелился пустить в голову,
Любое настроение, которое должно было пройти,
Все, о чем ты слишком громко в шутку говорил,
Все минуты, в которые ты старался сделать все, что мог -
Все забыто.
Солнце никогда не должно касаться твоей кожи,
Благодаря этому внутри тебя будет темнота.
Ты параноик, боящийся паранойи.
Паника наступает без предупреждения.
Ты всегда боялся именно того, что
Каждый прекрасный момент - это скрытое предупреждение.
Потому что абсолютно все заставляет кружиться твою хорошенькую голову,
И в ней зарождаются ноющие мысли.
Что бы ни случилось, лучше все забыть,
Чем умереть где-то, где есть о чем сожалеть.
Твои трансатлантические поездки за покупками,
Твое застрахованное здоровье -
Органическое, биологическое существование, всего лишь вдох в уютных тюрьмах.
Но если ты спрячешься,
Это ничего тебе не даст.
Дорогое вино окажется уксусом назавтра.
Все, что творится вокруг тебя, заставляет кружиться твою голову,
Ты с большим трудом высоко взлетаешь, но приземляешься в начальной точке.
И те ужасные моменты, которые ты так силился забыть,
Обещают быть самыми лучшими в твоей жизни.
Каждый раз, как ты закрываешь глаза, все это появляется в твоем сознании,
И каждый раз ты вновь возвращаешься.
Ничто из того, в чем ты виноват, не похоже на то, как было прежде.
Нет сомнений: ты нашел себя и весь мир
В уютных тюрьмах.
Итак, если ты осторожен,
Ты не поранишься.
Но если ты не совершаешь ошибок,
То в чем смысл?
...
ghostgirl:
20.06.12 13:16
The National-Little Faith.
Little faith, follow me
I set a fire in a blackberry field
Make us laugh or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Now we're stuck in New York and the rain's coming down
I don't feel like we'll go anywhere
Stuck in New York and the rain's coming down
Still in line for the vanity fair
Leave our red southern souls
Head for the coast
Leave our red southern souls
Everything goes
All our lonely kicks are getting harder to find
We'll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks, they'll make us saintly and thin
We'll play nuns versus priests until somebody wins
Awesome prince, get your sleep
Lose your heart in history
Make us laugh or nothing will
I set a fire just to see what it kills
Don't be bitter, Anna, I know how you think
You're waiting for Radio City to sink
You'll find commiseration in everyone's eyes
The storm will suck the pretty girls into the sky
All our lonely kicks are getting harder to find
We'll play nuns versus priests until somebody cries
All our lonely kicks, they'll make us saintly and thin
We'll play nuns versus priests until somebody wins
Leave our red southern souls
Head for the coast
Leave our red southern souls
Everything goes
...
ghostgirl:
22.06.12 18:48
Bon Iver - Skinny Love.
Come on skinny love just last the year
Pour a little salt we were never here
My, my, my, my, my, my, my, my
Staring at the sink of blood and crushed veneer
I tell my love to wreck it all
Cut out all the ropes and let me fall
My, my, my, my, my, my, my, my
Right in the moment this order's tall
I told you to be patient
I told you to be fine
I told you to be balanced
I told you to be kind
In the morning I'll be with you
But it will be a different "kind"
I'll be holding all the tickets
And you'll be owning all the fines
Come on skinny love what happened here
Suckle on the hope in light brassiere
My, my, my, my, my, my, my, my
Sullen load is full; so slow on the split
I told you to be patient
I told you to be fine
I told you to be balanced
I told you to be kind
Now all your love is wasted?
Then who the hell was I?
Now I'm breaking at the breaches
And at the end of all your lines
Who will love you?
Who will fight?
Who will fall far behind?
Исхудавшая любовь (перевод Лингво-лаборатория Амальгама)
Ну же, исхудавшая любовь, протяни хотя бы год!
Добавь чуть-чуть пикантности - этого у нас ещё не было.
Боже, боже, боже...
Глядя на раковину, полную крови, и отвалившуюся облицовку...
...я говорю своей любви всё разрушить,
Обрезать держащие меня верёвки и позволить мне упасть.
Боже, боже, боже...
Но именно в этот миг задача кажется невыполнимой...
Я говорил тебе быть терпеливой,
Я говорил тебе быть хорошей,
Я говорил тебе быть уравновешенной,
Я говорил тебе быть доброй...
Утром я буду с тобой,
Но это будет несколько иначе.
В моих руках будут все билеты,
А тебе достанутся все штрафы.
Ну же, исхудавшая любовь, что здесь случилось?
Сосёшь грудь у надежды в тонком бюстгалтере.
Боже, боже, боже...
Бремя печали велико и не спешит покинуть тебя...
Я говорил тебе быть терпеливой,
Я говорил тебе быть хорошей,
Я говорил тебе быть уравновешенной,
Я говорил тебе быть доброй...
Значит, вся твоя любовь закончилась...
Тогда кем, чёрт побери, был я?
Сейчас я раскалываюсь по линиям разлома,
А в конце твоего пути...
...Кто будет любить тебя?
Кто будет бороться?
Кто будет плестись далеко позади?
...
ghostgirl:
24.06.12 20:26
Brainstorm - Ветер
Ветер как ветер
Несет нас опять по новому кругу
Чартерных рейсов
Стаи людей направляются к югу
Мы ведь тоже хотели
На солнце взлететь прямо так из нашей постели
Я держал твою руку
Когда ты мне сказала, что это
Еще один фильм про разлуку
И я кричу - остановите пленку
Это кино я уже смотрел
Эй, режиссер заканчивай съемку
А он смеется в объектив как в прицел
Ещё один фильм про разлуку...
Последние титры
Ты уехал к морю, а я в холодные горы
Обнялись на прощание
И стукнулись сумки на фоне молчания
Нам так жалко свободы
Мы с тобою одной и той же породы
Да мы слишком похожи
Значит, выберут нас на роли
Совершенно случайных прохожих
И я кричу - остановите пленку
Это кино я уже смотрел
Эй, режиссер заканчивай съемку
А он смеется в объектив как в прицел
...
ghostgirl:
11.07.12 09:08
GOTYE — Save Me
In the mornings,
I was anxious
Was better just to stay in bed
Didn't wanna fail myself again
Running through all the options
And the endings
Were rolling out in front of me
But I couldn't choose a thread to begin
ooh
And I could not, love
Cos I could not love myself
Never good enough no
That was all id tell myself
And I was not well
But I could not help myself
I was giving up on living
aaa-eee-yeah
aaa-eee-oooh
In the morning
You were leaving
Travelling inside the gate
And you said you were not unprepared
And all the dead ends
Disappointments
Fading from your memory
Ready for that lonely life to end
And you gave me love
When I could not love myself
And you made me turn
From the way I saw myself
And your patient love
And you helped me help myself
And you save me (3)
*********************
По утрам
Я бывал взволнован,
Было бы лучше оставаться в постели,
Я не хотел потерпеть неудачу снова.
Продумывание всех вариантов
И их конечных результатов,
Проносилось передо мной,
Но я не мог выбрать то, с чего начать.
о
И я не мог любить,
Потому что я не мог любить себя,
Никогда я не был в этом хорош, нет,
Это было все, что я говорил сам себе,
И я был не прав,
Но не мог себе помочь,
Я разочаровывался в жизни.
а-е-е
а-е-о
Утром
Ты уходила,
И когда пересекала порог,
Ты сказала, что ты была готова,
И все то, что уже умерло, заканчивается,
Разочарования,
Исчезают из твоей памяти,
Я готов к тому, чтобы эта одинокая жизнь закончилась.
А ты подарила мне любовь,
Когда я не мог любить себя,
Ты заставила меня свернуть
С того пути, который я видел для себя,
Твоя терпеливая любовь
И ты помогли мне помочь себе,
Ты спасла меня (3)
...
Иса:
20.07.12 11:23
Песен люблю много, выложить захотелось эту:
Riccardo Fogli – Quando Nascaro Di Nuovo
Io chissà quante cose avrò, quando nascerò di nuovo,
forse un'altra faccia e non sarò mai più scordato;
io quante cose che farò, quando nascerò di nuovo
venderò quest'anima che profuma di bucato.
Stelle cadenti che dopo si avverano, su queste mani raccoglierò
ed io vivrò, ed io vivrò;
non voglio avere più niente da perdere
e voglio ridere fino alle lacrime,
salterò fuori da questa maschera,
avrò più tempo e coraggio da vendere
perché io...
Stavolta non lavorerò, quando nascerò di nuovo
grandi avventure riempiranno il mio passato;
stavolta io mi rifarò, quando nascerò di nuovo
non rinnegherò il giorno in cui io sono nato.
Stelle cadenti che dopo si avverano su queste mani raccoglierò
ed io vivrò, ed io vivrò
Non voglio avere più niente da perdere
e questa volta saprò anche fingere,
sentirete i miei pugni sul tavolo,
avere me non sarà cosa facile
perché io...
Non voglio avere più niente da perdere
e non avrò porte che mi si chiudono;
voglio molto stavolta, ma subito
e non c'è altro, nient'altro da aggiungere:
tutto qui.
Когда я снова появлюсь на свет
Кто знает, сколько всего я получу, когда снова появлюсь на свет.
Может, другое лицо, и меня никогда больше не забудут.
Кто знает, сколько всего я смогу сделать, когда снова появлюсь на свет.
Продам эту душу, которая пахнет стиранным (стиркой, смысл, что уже не новая душа).
В эти ладони соберу падающие звезды, которые исполнятся позже,
И буду жить, и буду жить.
Я больше не хочу ничего терять
И хочу смеяться до слез.
Выскочу из этой маски,
У меня будет больше времени и смелости хоть отбавляй,
потому что я ...
В этот раз я не буду работать, когда снова появлюсь на свет.
Большие приключения заполнят мое прошлое.
В этот раз я себя переделаю, когда снова появлюсь на свет.
И не отрекусь от того дня, в который я родился.
В эти ладони соберу падающие звезды, которые исполнятся позже,
И буду жить, и буду жить.
Я больше не хочу ничего терять
И в этот раз смогу притворяться.
Вы еще почувствуете мои кулаки на столе,
Обрести себя - непростая штука,
Потому что я...
Я больше не хочу ничего терять
И ни одни двери не закроются больше передо мной.
В этот раз я хочу много и сразу,
И больше нечего, совсем нечего добавить -
Это все. ...
TheQueen:
27.08.12 11:05
Текстов песен у меня много но выложу этот:Lost in Paradise (оригинал Evanescence)
I've been believing
In something so distant,
As if I was human
And I've been denying
This feeling of hopelessness
In me, in me.
All the promises I made
Just to let you down.
You believed in me but I'm broken
I have nothing left,
And all I feel is this cruel wanting.
We've been falling for all this time,
And now I'm lost in paradise.
As much as I'd like the past
The past not to exist, it still does.
And as much as I like
To feel like I belong here,
I'm just as scared as you.
I have nothing left,
And all I feel is this cruel wanting.
We've been falling for all this time,
And now I'm lost in paradise.
Run away, run away.
One day we won't feel this pain anymore
Take it all away
Shadows of you
Cause they won't let me go
Till I have nothing left,
And all I feel is this cruel wanting.
We've been falling for all this time,
And now I'm lost in paradise.
Alone and lost in paradise.
Потеряна в раю
Я верила
Во что-то очень далекое,
Как если бы я была человеком.
И я отрицала
Это чувство безнадежности
Во мне, во мне.
Все мои общания
Лишь для того, чтобы унизить тебя.
Ты верил в меня, но я сломлена.
У меня ничего не осталось,
И все, что я чувствую, это мучительное желание.
Мы падали все это время,
А теперь я потеряна в раю.
Как бы сильно я ни хотела,
Чтобы прошлого не было, оно есть.
И как бы сильно мне ни хотелось
Чувствовать себя здесь нужной,
Я так же как и ты напугана.
У меня ничего не осталось,
И все, что я чувствую, это мучительное желание.
Мы падали все это время,
А теперь я потеряна в раю.
Убегай, убегай.
Однажды мы перестанем чувствовать эту боль.
Забери все,
Свои тени,
Потому что они меня не отпустят...
...До тех пор, пока у меня ничего не останется,
И все, что я чувствую, это мучительное желание.
Мы падали все это время,
А теперь я потеряна в раю.
Одна и потеряна в раю.
...
Erina:
27.08.12 13:04
Очень нравятся песни у Малу
Te conozco desde siempre
Tú me tendrás que perdonar
por este beso que te dí,
hay momentos en que sobran las palabras.
No me conoces ya lo sé,
pero fue un impulso de la piel,
que brotó sin esperar cuando te vi.
Pero es que así soy yo...
desnudo el corazón,
si me sorprende alguien como tú...
Tú me tendrás que perdonar
por este beso que te dí,
hay momentos en que sobran las palabras.
No me conoces ya lo sé,
pero fue un impulso de la piel,
que brotó sin esperar cuando te vi.
Pero es que así soy yo...
desnudo el corazón,
si me sorprende alguien como tú...
Te conozco desde siempre,
tú ya estabas en mi alma,
tú ya estabas en mi mente.
Te conozco desde siempre,
y es por eso que me cuesta
controlar tanta locura...
Te conozco desde siempre
y es tan grande este deseo,
de quererte...
de tenerte aquí a mi lado...
para siempre...
te conozco...
Tú eres libre de elegir
de escapar o de seguir,
de inventar entre los dos nuestro destino.
Quizás no fue casualidad,
esto tenia que pasar,
tu presencia estaba escrita en mi camino...
pero es que así soy yo
desnudo el corazón,
si me sorprende alguien como tú...
Я знала тебя всегда
Ты должен будешь простить меня
За этот поцелуй,
Есть такие минуты, в которые слова только мешают.
Ты не знаешь меня, я это понимаю,
Но исходил импульс от кожи,
Который возник неожиданно, когда я тебя увидела.
Но ведь такая я есть…
Обнажаю сердце,
Если кто-то застает меня врасплох, как ты.
Я знала тебя всегда,
Ты уже был в моей душе,
Ты уже был в моих мыслях.
Я знала тебя всегда,
И вот поэтому мне трудно
Контролировать это безумие…
Я знала тебя всегда,
И такое большое это желание
Любить тебя,
Знать, что ты здесь, рядом со мной
Навсегда…
Я знаю тебя…
Ты волен выбирать
Уйти тебе или остаться,
Придумать вместе со мной нашу судьбу.
Возможно, это не случайность,
Это должно было произойти,
Встреча с тобой была предначертана на моем пути…
Но ведь такая я есть…
Обнажаю сердце,
Если кто-то застает меня врасплох, как ты.
...
Araminta:
27.08.12 20:14
Не могу, мозг вынесен вторую неделю.
Scorpions – The Best Is Yet To Come
Across the desert plains
Where nothing dares to grow
I taught you how to sing
You taught me everything I know
And thought the night is young
And we don't know if we'll live to see the sun
The best is yet to come
I know, you know
That we've only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You're such a part of me
And you've always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come
Don't look now, the best is yet to come
Take my hand, the best is yet to come
Thinking of the times
How we laughed and cried
I wouldn't change a thing
I couldn't even if I tried
Through the wind and rain
The spirit of our song remains the same
And the best is yet to come
I know, you know
That we've only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You're such a part of me
And you've always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come
Don't look now, the best is yet to come
Take my hand, the best is yet to come
Oh can you feel it in the air
It's in your heart and everywhere
We got to keep that dream alive
We cross another road
And face another day
Soldiers never die
They only fade away
How can we grow old
When the soundtrack of our lives is rock and roll
And the best is yet to come
I know, you know
That we've only just begun
Through the highs and lows
And how can I live without you
You're such a part of me
And you've always been the one
Keeping me forever young
And the best is yet to come
Don't look now, the best is yet to come
Take my hand, the best is yet to come
По ту сторону пустынных равнин,
Где ничто не смеет расти,
Я учил тебя петь,
Ты учила меня всему, что я теперь знаю.
Мы думали, что ночь только началась,
И не знали, доживём ли до восхода солнца.
Лучшее – впереди,
Я знаю, ты знаешь,
Что мы только в начале пути
Через взлёты и падения.
Как я могу жить без тебя?
Ты словно часть меня,
И ты всегда была той,
Рядом с кем я чувствую себя вечно молодым,
А лучшее – впереди.
Не смотри сейчас, лучшее - впереди,
Возьми мою руку, лучшее – впереди.
Думая о временах,
Когда мы смеялись и плакали,
Я бы ничего не изменил,
Я не смог бы, даже если бы попытался.
Сквозь ветер и дождь –
Дух нашей песни остался прежним.
Лучшее – впереди,
Я знаю, ты знаешь,
Что мы только в начале пути
Через взлёты и падения.
Как я могу жить без тебя?
Ты словно часть меня,
И ты всегда была той,
Рядом с кем я чувствую себя вечно молодым,
А лучшее – впереди.
Не смотри сейчас, лучшее - впереди,
Возьми мою руку, лучшее – впереди.
О, ты чувствуешь это в воздухе?
Это в твоём сердце это – везде,
Мы должны сберечь эту мечту.
Мы пройдём ещё одну дорогу
И встретим ещё один день,
Солдаты никогда не умирают,
Они просто исчезают.
Как мы можем постареть,
Если саундтрек наших жизней - рок-н-ролл?
Лучшее – впереди,
Я знаю, ты знаешь,
Что мы только в начале пути
Через взлёты и падения.
Как я могу жить без тебя?
Ты словно часть меня,
И ты всегда была той,
Рядом с кем я чувствую себя вечно молодым,
А лучшее – впереди.
Не смотри сейчас, лучшее - впереди,
Возьми мою руку, лучшее – впереди.
...
Erina:
27.08.12 21:54
Песни Лары Фабиан могу слушать часами.
Очень нравится ее
Aime из альбома
Un regard 9 (2006)
Aime
C'est un fruit sucre que l'univers et la terre ensemence
Un cadeau divin qui t'es offert
Si tu crois a cette chance
La vie s'arrange pour nous donner
L'autre moitier d'orange
C'est un voyage au creux de la chair
Ou la guerre n'existe pas
La preuve que chacune de tes prieres sinceres trouvera
Une reponse malgre l'absence
Des que l'amour s'avance
Aime
La vie est tellement belle
Des que tu deviens celle ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essentiel
c'est ce rendez vous comme un signe du ciel
Aime
Et fou toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N'oublie pas que l'amour est une eternelle
C'est une caresse et l'on tremble ensemble
On s'y attendait plus
C'est un regard qui nous ressemble au visage
De cet inconnu
Soudain les larmes inondent nos coeurs
On etreint le bonheur
Aime
La vie est tellement belle
Des que tu deviens celle ou celui qui aime
la certitude que l'autre est essentiel
C'est ce rendez-vous comme un signe du ciel
Aime
Et fous toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N'oublie pas que l'amour est une eternelle
Je te dis aime
Je te dis aime
Je te dis aime
Люби
Это сладкий плод, посеянный вселенной и землей,
Подарок неба, который ниспослан тебе
Если ты веришь в этот шанс
Жизнь устроена так, чтобы предоставить нам
Обратную сторону монеты.
Это путешествие по волнам чувственности,
Где не бывает войны.
Доказательство того, что все наши искренние молитвы
Будут услышаны, несмотря на разлуку,
Когда восторжествует любовь.
Люби
Жизнь так прекрасна,
Когда ты становишься той или тем, кто любит.
Вера в важность другого
Это та встреча, как знак свыше.
Люби
И не обращай внимания на ненависть
Не становись вновь той или тем, кто тоскует
Одиночество – жестокий путь,
Не забывай, что любовь вечна.
Это ласка, от которой дрожат вместе
И ждут большего.
Это взгляд, который знаком нам
В лице этого незнакомца.
Внезапно слезы наполняют наши сердца
И приходит счастье.
Люби
Жизнь так прекрасна,
Когда ты становишься той или тем, кто любит.
Вера в важность другого
Это та встреча, как знак свыше.
Люби
И не обращай внимания на ненависть
Не становись вновь той или тем, кто тоскует
Одиночество – жестокий путь,
Не забывай, что любовь вечна.
Я говорю тебе – люби
Я говорю тебе – люби
Я говорю тебе - люби
...
Fifachka:
28.08.12 00:51
Alyosha - Снег
Тёплые лучики солнца, запах дождя
Как насчёт белого снега, что он значит для тебя
Как насчёт светлых чувств, они есть или их нет
И насчёт слова "прости", что сказать захочешь мне.
Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.
Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.
Думаешь ли ты обо мне, лучше не знать
Мне бы вернуть тот снег и успеть тебе сказать
Как я хочу тебя и не пойму
Так что насчёт той мечты, вдруг с небес сорвалась ко дну.
Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.
Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.
Кто же остановит это, тебя с памяти сотрёт
Неужели безнадёжно просто снег опять идёт.
Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным...
Снег сыпет на плечи
Мне, словно даёт ответ,
Что он будет вечным,
И мне станет легче.
Снег - белая вьюга
Мир, будто бы шепчет,
Мы так любим друг друга
Снег сыпет на плечи мне.
...
Erina:
28.08.12 00:57
Еще одна песня из репертуара Лары
Ça casse
Qui peut dire les mots qu'on s'est jurés
Pour la vie entière
Ça m'fait rêver comme on y croyait
Ce matin, j'ai beau chercher tes yeux
Pour trouver la lumière
Tout se noie dans un brouillard épais
Y a quelque chose qui a changé
Ça casse
On a beau vouloir faire
L'amour c'est la guerre
Des plus amères
Qui nous enserre
Ça casse
Comme un vase en cristal
Contre le métal
Issue fatale
Éclats d'étoiles
Tout ce mal pour en arriver là
Qu'est-ce qu'on va en faire ?
S'en défaire ou se le partager ?
Trop tard ou trop tôt, peut-on jamais
Revenir en arrière ?
Quand on ne vit plus que des regrets
Y a quelque chose qui a change
Всё разбивается.
Кто может произнести клятвенные слова
На всю жизнь.
Это заставляет меня мечтать, как когда во что-то верят.
Этим утром я напрасно стараюсь найти твой взгляд,
Чтобы обрести свет.
Всё тонет в густом тумане.
Что-то изменилось.
Всё разбивается.
Напрасно желать что-то сделать.
Любовь – это самая горькая война,
Сжигающая нас.
Всё разбивается
Как хрустальная ваза о металл.
Фатальный исход
Сияния звёзд.
Всё это зло, чтобы прийти сюда
Что с этим делать?
Разрушать или разделять друг с другом?
Слишком поздно или очень рано,
Можно никогда не вернуться назад?
Когда видишь только сожаления,
Значит, что-то изменилось
...
Fifachka:
28.08.12 01:01
Руслана - Я Тебе Люблю
За безмежний світ,
Що відкрив мені,
За мовчання лід,
Божевільні дні.
За тепло долонь,
У яких одна - Я...
За нестерпний біль,
За нестримну мить,
Що розквітла вже,
І за все, що спить,
За хмільну жагу,
Перший опік вуст.
За любов твою -
Я тебе люблю...
За несправжність зрад.
Безпорадність слів,
За зірки понад,
За свавілля снів.
За останній крок.
За там тепло зірок
Там, де був наш дім,
А тепер - нема,
Там, де падав сніг,
А тепер - весна.
Там, де ми - у снах.
Там, де сни - про нас.
Там, в чужім краю, -
Я тебе люблю...
А-а-а...
Не віддам тебе
Крапельці роси.
Сонцю не віддам,
Навіть не проси.
Не віддам тобі
Мрій зрадливих спів -
У вогні вогнів...
І коли тремчу
Від твоїх долонь,
І коли одна
В сумнівах безсонь.
Сумнівам не дам.
Не віддам землі,
Не віддам вогню -
Я тебе люблю...
А-а-а...
...
Fantastic Lady:
28.08.12 01:03
Ани Лорак - Солнце.
Кто приходит и заводит эти часы,
Словно наших дней возводит солнце на весы -
Дней до разлуки...
Как мы жили - не ценили каждый светлый час,
Мы с тобою позабыли все, что выше нас -
Там, во вселенной...
Знаю, сердце разорваться может любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя...
Ты боль моя, любовь моя,
Я все тебе отдам любовь моя, всю себя.
Океаны расплескаться могут любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя
Ты боль моя, любовь моя,
И над тобою стану солнцем я, для тебя!
Утром темным, днем холодным тихо пойду,
Отведу лучом покорным от тебя беду,
Друг мой сердечный.
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других,
На твоем плече оставлю свет своей руки -
Свет всей вселенной...
Знаю, сердце разорваться может любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя!
Ты боль моя, любовь моя,
Я все тебя отдам любовь моя, всю себя.
Океаны расплескаться могут любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя,
Ты боль моя, любовь моя
И над тобою стану солнцем я - для тебя!
Кто приходит и заводит эти часы?.. ...