Регистрация   Вход

primmina: > 01.05.14 05:04


Первой прочитанной книгой автора был "Темный рай", от него была в восторге!
Столько интригующих отзывов о книге "Плач волчицы", давно хотела прочесть, наконец, свершилось!
От этого же романа остались неоднозначные впечатления. Согласна с мнением, что это больше драма. Столько трагедий, страданий, самоистязания героев! Читалось увлекательно и переживательно, таланта у автора не отнять, эти подробные описания болот, мыслей героев, сцен близости - завораживают, и не было нагнетающих страх мыслей и действий маньяка (разве что в конце), что не люблю в детективах, а больше психологии в отношениях героев. Но нереальными показались такое разрушительное действие на Лорен ее неудачи в профессиональной деятельности и такая длительная и ужасающая лично меня борьба героев с маньяком в конце, хотелось, чтобы быстрей все закончилось. Роман сложный и сильный, но по сравнению с вышеупомянутым оцениваю на "4"

...

butskiy: > 02.05.14 10:25


Тэми Хоуг "Алиби-клуб"

Перво - наперво хочу поблагодарить всех, кто участвовал в переводе и многим дал возможность прочитать прекрасную книгу.
Так как я уже частично забыла о чем была первая книга, то удивилась, что книга - то от первого лица. Пришлось рыться в поисках первой книги и смотреть, а как же там...
Много говорить не буду. В книге присутствует и небольшая любовная линия, скудноватая, но все равно пробирающая душу. Я рада, что автор все - таки сделал ХЭ, несмотря на то, что был небольшой любовный треугольник.
Как триллер книга великолепна. Да, были подробности о которых было страшно читать, но жанр того требует. Сама детективная линия достаточно простая. Не могу сказать, что преступника угадала, но в целом многое на него указывало.
При прочтении книги в очередной раз убедилась, что в "жизни как в кино" - очень многое решают деньги. Практически все.
К сожалению наша героиня не понаслышке знает это. И в это жизнь ей не перестает напоминать. Героине повезло быть усыновленной, а не мыкаться по детским домам, но увы с родителями в целом ей не повезло. Она узнала, что такое НЕлюбовь родителей слишком хорошо. И в этой истории она в очередной раз убедилась в этом.
В этой книге очень сильно поднята славянская тема. Очень много рассказано об эмигрантах этих стран. И не могу сказать, что у меня однозначное мнение на этот счет.
С одной стороны то, что за убитую хотел отомстить друг-любовник-соотечественник (я даже не знаю, как правильно его назвать) было, можно сказать, приятно. Только методы мне не понравились. Вообще славянские девушки тут как просто проститутки показаны. И убитая, и та, которая лезла в другу убитой. В общем какое - то очень неприятное чувство после прочтения такого у меня осталось.
В общем и целом книга понравилась. Еще раз спасибо за перевод.

...

Irish: > 10.05.14 02:02


Всем доброго дня!
Только что закончила Крутую парочку.
Девочки, может быть у кого-нибудь есть эта книга в бумажном варианте? А то в электронном виде отсутствует 33 глава.
Причем по сюжету я никаких неувязок не заметила. Странно как-то. Может просто сам номер главы отсутствует, а текст на месте?
Мне бы пару-тройку слов, с которых начинается 33 глава в бумаге, пожалуйста.

...

juliaest: > 16.05.14 23:34


Тэми Хоуг Алиби-клуб
При всей моей нелюбви к романам, в которых фигурирует русскоязычные герои и так называемая "русская" мафия, книга очень понравилась. Спасибо автору, что ограничилась водкой, обойдя стороной медведей и балалайки. Образ Кулака тоже стандартен для любого мафиози - ухоженный мужчина в хорошем костюме. И на фоне различных детективных мафиози особой жестокостью не отличается, встречались и похуже.
Не знаю, возможно у меня немного стерлись воспоминания о Темной лошадке, прочитана она давно, но эта книга далась мне легче, чем первая. Хотя в остальном ничего не изменилось. Елена осталась верна себе: женщина, которая прячет свои раны, особенно душевные от своих друзей, а самое главное свои слабости, которые у нее как у всякого человека есть. Ее фобии по поводу жениха и отца так с ней и остались, хотя женщине уже к сорока, пора бы это перерасти. Я уже не говорю о том, что следует прощать и в первую очередь саму себя. Хотелось, чтобы Лэндри хватило сил и терпения удержать эту женщину рядом.
Виновник преступления для меня не стал сюрпризом, подозревать стала к середине романа. Правда думала, что причина убийства несколько тривиальней.
Присутствуют в романе и обычные для автора мрачноватые описания природы, нагнетающие и так нерадостную обстановку. В общем роман вполне в стиле Хоуг, хотя у автора есть и интересней.
Оценка - 5 с минусом

...

эстет: > 17.05.14 10:11


Алиби-клуб Тэми Хоуг

Все-таки, кровожадная дамочка эта Хоуг.

Развела кровище буквально с первой сцены, начала развивать тему, а в конце приплела вдобавок пытки с пристрастием. Жуть!
Именно жуткость и зачастую омерзительность в отдельных эпизодах не давал насладиться самим детективом в полной мере. А детектив хорош, однозначно.

Очень правильно выбранная линия классической идеи - направить читателя на ложный след, на роль убийцы подталкивая явного мерзавца, затем все перевернуть абсолютно кардинально и вывести нас на реального виновника, при чём такого, что естественно никто подобного не ожидал.

Елена - в "Темной лошадке" мне эта героиня нравилась безусловно. Но вот в этой истории начала раздражать её манера на каждом шагу при малейшей возможности делать замечания на счет своего жуткого и несправедливого прошлого. Поистине сильная женщина не станет нянчить и баюкать жестокие испытания прошлых лет и чувство вины, которая не угасает никак.

Лэндри - обычный порядочный коп, который обладает к тому же умом, терпением и заботливостью по отношению к любимой женщине.
Любовная история отсутствовала. Очевидно, что Хоуг даже не ставила перед собой подобной задачи. Задумка осуществилась, в результате чего мы получили полноценный триллер.

Огромное спасибо всей команде, которая трудилась над переводом романа. Меня восхитила качественная и плавная подача весьма нелёгкого материала. Спасибо, леди-переводчицы!
_________________________________________________

juliaest писал(а):
Не знаю, возможно у меня немного стерлись воспоминания о Темной лошадке, прочитана она давно, но эта книга далась мне легче, чем первая.

а мне наоборот в этой жуткости было побольше - одна сцена с мертвым телом Ирины чего стоит
мало того, что Елена обнаружила тело, ладно труп, так надо было еще приплетать сюда аллигаторов, которые вообще творили черти что с останками несчастной поэтому и говорю, что слишком кровожадная авторша
juliaest писал(а):
Елена осталась верна себе: женщина, которая прячет свои раны, особенно душевные от своих друзей, а самое главное свои слабости, которые у нее как у всякого человека есть.

не сказала бы, что она прятала. Наоборот при каждом удобном случае, она напоминала об этом всем и каждому, кто еще был не в курсе
juliaest писал(а):
Присутствуют в романе и обычные для автора мрачноватые описания природы, нагнетающие и так нерадостную обстановку.

о да, мрачности было в избытке
juliaest писал(а):
Оценка - 5 с минусом

Юля, тебе Лошадка или Алиби понравилась больше?
лови

...

juliaest: > 17.05.14 10:53


эстет писал(а):
juliaest писал(а):
Не знаю, возможно у меня немного стерлись воспоминания о Темной лошадке, прочитана она давно, но эта книга далась мне легче, чем первая.
а мне наоборот в этой жуткости было побольше - одна сцена с мертвым телом Ирины чего стоит

Я почти месяц читала одни детективы, может очерствела.
эстет писал(а):
juliaest писал(а):
Елена осталась верна себе: женщина, которая прячет свои раны, особенно душевные от своих друзей, а самое главное свои слабости, которые у нее как у всякого человека есть.
не сказала бы, что она прятала. Наоборот при каждом удобном случае, она напоминала об этом всем и каждому, кто еще был не в курсе

Если бы была смогла показать свои слабости, то вцепилась бы в Лэндри как клещ.
эстет писал(а):
juliaest писал(а):
Оценка - 5 с минусом
Юля, тебе Лошадка или Алиби понравилась больше?

Тея, я очень давно читала Лошадку, воспоминания стерлись. Сюжет больше понравился в Лошадке, а сам стиль книги в Алиби-клубе. Ну тут скорее заслуга Лены и Маши.
эстет писал(а):
лови

Спасибо .

...

lanes: > 03.06.14 10:02


Всем привет!
Я,как всегда,начала не с той книги. Laughing Прочитала новый перевод,но не "нашла" начала)))
Оказывается есть еще "Темная лошадка".
Алиби-клуб
В первую очередь Благодарю за шикарный перевод! Читалось легко,никаких ляпов по поводу русских,чего,я думаю,в самой книге предостаточно.Ведь мы привыкли уже к этому,но все равно возмущаемся.Леди,Огромное Вам Спасибо!!!
А теперь о книге.В принципе мне понравилось.Хотя очень не хватало любовной линии.Несколько раз просто упоминались прежние отношения и все.Зато очень много было грязи,крови,шантажа,русской мафии и продажных адвокатов.И все это на фоне суровой матушки-природы.Одни крокодилы чего стоят.Хотя люди намного хуже.В чем мы и убеждаемся в этой книге.Почему-то я с самого начала не верила в то,что Ирину убил бывший жених Елены.Уж больно рьяно Автор нас в этом убеждала.Несомненно сам Алиби-клуб-это грязные мерзавцы,которые решили,что им все позволено.Что за деньги можно купить все.Что власть,шантаж и связи решают все.Таких мерзавцев полно и Автору с лихвой удалось их передать.Реальным получился и образ Кулака.Такой ранимый и одновременно жестокий.Переживающий личную потерю,Кулак плачет,старается найти убийцу,но.. Порою кажется,что это крокодильи слезы.А сам Алексей похож на хищника,который живет в этом краю.Он носит деловые костюмы,похож на красивого обеспеченного мужчину,но в душе он монстр.Им движет месть,нажива,желание убийства.Никому не доверяй,даже себе.Жестокий мир.Иногда матушка-природа намного лучше людского мира.Кто настоящий убийца начала догадываться где-то с середины,но Автор ловко сбила со следа.Но к концу я была в этом просто уверена.Каждый получил по заслугам,но убийцу мне было все равно жаль.
ГГня Елена-это внешне сильная,самоуверенная женщина.Отличный специалист и преданная своему делу.Но сколько в ней комплексов! Она до сих пор не отпустила обиду,нанесенную ей в молодости.Она не верит мужчинам,не верит в счастливое замужество,да и,вообще,в личные отношения между мужчиной и женщиной.Мне было искренне жаль Лэндри.Он ее любит и делает все возможное,чтобы Елена поверила в это и дала им шанс.Очень надеюсь на это.Лэндри-это образ хорошего,добросовестного копа,отлично делающего свою работу.Мне он очень понравился.Понравился мне и друг Шон,хоть его было и мало в этой книге.Но я радовалась,что у Елены есть хоть один настоящий друг,который ее любит,поддерживает и принимает ее со всеми ее "тараканами".Хотя в таком возрасте пора бы уже и отпустить это.В общем,книга мне понравилась,но очень мало любви-одна жестокость.Поэтому,4б.

...

эстет: > 03.06.14 18:29


Ленушка, привет!
давно не пересекались
lanes писал(а):
Я,как всегда,начала не с той книги.

со мной тоже обычно так бывает, но в этом случае, я начала с Лошадки с подсказки Леночки
lanes писал(а):
Хотя очень не хватало любовной линии.Несколько раз просто упоминались прежние отношения и все.

любви и в первой то части особенно много не было, а Алиби чистейший детектив. Я вообще поняла, что это стиль Хоуг - у неё любовь в последнем месте
lanes писал(а):
Зато очень много было грязи,крови,шантажа,русской мафии и продажных адвокатов

о да, кровище развели дай боже меня этот факт тоже напрягал и мешал получать полноценное удовольствие от самого детектива.
lanes писал(а):
ее со всеми ее "тараканами".Хотя в таком возрасте пора бы уже и отпустить это.

да, Елена слишком долго носится со своими тараканами, нельзя постоянно лелеять и пестовать прошлую трагедию. Видно, что не может это в себе она преодолеть, пожить с любимым человеком.
Ленчик, спасибо за отзыв, лови
А ты Темную лошадку все-таки почитай, интересная книга

...

reborn: > 03.06.14 20:51


Хоуг Тэми и ее "Алиби-клуб"

Читая роман в процессе перевода, поняла, что роман очень даже увлекательный, полностью в духе Тэми Хоуг.
Создавая мужской клуб, автор смогла напустить много тумана на интригу романа. Столько не очень хороших дядей, которые готовы с легкостью дать алиби друг другу, обязательно наведут на мысль, что кто-то там особенно плохой. Ooh И сразу на выбор: бывший возлюбленный, ставший злейшим врагом, милашка наездник, имеющий темное прошлое, владелец конюшень и других загородных мечт, который тоже порой ведет себя подозрительно, и другие, возможно, специально остающиеся в стороне.
А еще есть Русский, который "мочит" всех направо и налево.
И вот в такой гадючник смело идет героиня, которая не сможет спокойно спать из-за страшной смерти молодой, красивой девушки.
Конечно, Елена крута, смела, безрассудна. Но мне порой хотелось, чтобы она остановилась и доверилась мужчине, который не просто коп, а хороший коп, а еще любит ее.
Но почему-то автор не захотела дать героине настоящего, женского счастья. Вот так мы и остались с разочарованием от неимения хоть малюсенькой, но любовной истории. Ведь одно другому не мешает, а только радует.
А так у нас есть детектив и неожиданная развязка. Вывод: во всем ищите женщину. Wink

...

Мария Ширинова: > 04.06.14 08:37


Почитав ваши отзывы на "Алиби-клуб", довольно интересные, я поняла, что всех сбивает с толку - раз Хоуг находится в разделе ЛР, значит и романы у нее ЛР. А ведь серия "Елена Эстес", чистой воды детектив. Там любовь даже не предполагалась. Тех, кто следил за переводом, я заранее предупреждала, чтобы не ждали роматИк.)))
Но в любом случае, я очень благодарна нашим читателям, что осилили, не бросили. Будь я "независимым" читателем, после третьей главы распрощалась бы с романом. Не потому что плох, а просто не моё.

...

Мария Ширинова: > 05.06.14 08:17


reborn писал(а):
А мы знаем, что Хоуг скупа на чувства. Но все равно продолжаем читать.

Лен, я бы перефразировала: "Но все продолжаем искать любовь. Даже там, где ее нет".

Я, собственно, с малюсенькой, но приятной новостью. Лиса (спасибо ей большое ) сделала разноску в каталоге, и теперь есть четко сформулированная серия "Елена Эстес". Будущим читателям поможет определиться с очередностью.

...

butskiy: > 09.06.14 14:32


Тэми Хоуг "Тонкая темная линия"

Дотошная, спокойная и сообразительная Антуанетта Бруссар работает в полиции и мечтает стать детективом. Очень продвинул бы ее по службе успех в расследовании серии кровавых убийств, но Анни пугает перспектива сотрудничества с детективом Ником Фуркейдом, слишком неистовым, слишком гонимым, слишком одиноким. А суровый и прямолинейный Ник сразу понял, что Туанетта дополняет его не только в профессиональном плане…

Я уже читала эту книгу. Подробностей сюжета я не помню, но те же ощущения бессильной ярости, какое захлестывает меня и сейчас тоже, я помню. Хотя и думала, что меня попустит.
Теперь о книге:
Меня дико раздражают сюжеты, где присутствует мужской шовинизм. А в этой книге его не много. Его очень много. girlwolf
Несмотря на то, что героиня стала свидетельницей жесткого избиения (правда, избивали потенциального убийцу), на нее ополчились все сослуживцы. Абсолютно все. Мне, когда я это читала, просто хотелось биться головой об стенку.
То, что героиня попала в такую ситуацию и все отношение, заставляет задуматься, а что же ее так вообще держит? Работа? Так такую "классную" работу по - моему всегда можно найти. Информацию, которую она может тут получить? По - моему она только по голове получала, причем не только морально.
Мне вообще хотелось просто уйти. И пусть это не сильно красиво, но то, что происходит тоже не фонтан.
Да и остальные сослуживцы показаны не в лучшем виде. То, что они устроили травлю на героиню, еще пол беды, а вот то, что они с удовольствие наносят физический урон и побольнее, особенно, когда узнают, что это она, это вообще ни в какие ворота не лезет.
И самое главное, все эти обидчики так по заслугам и не получили. Да, герой кое - где подправил ситуацию, но в целом никто даже не извинился. Хотя бы взглядом.
Не знаю, чем это в целом "перл" автора или переводчика, но постоянные намеки особей мужского пола - Как тебе ее мохнатка?, меня как - то уж очень сильно коробили.
И еще очень интересно получается. Детектив, которые ведет основное расследование оказывается темнокожим. Но в конце книги он еще и с голубыми глазами. А это как я понимаю редкая мутация, но почему - то автор на этом не заостряет внимание. Или забыла? И как он меня раздражал, даже больше, чем главный герой.
Любовная линия какая - то стремная.
Герой вообще себя последним мудаком показал. Во всех отношениях. И нет ему прощения! Его чувств я не увидела!!! Герой темный, героиня тоже, а поцелуй в ванной, после того, как героиня обнимала унитаз, вообще как - то к романтике не располагает.
Детектив или все - таки скорее триллер закручен хорошо. То, что преступников несколько это было с самого начала понятно, а вот кто - это и был главный вопрос.
В общем книга хорошая, но тяжелая и вызывает бурю эмоций во мне, как в женщине.

...

Кассиопея: > 22.06.14 20:08


Алиби-клуб

Ну что я могу сказать….. Ожидала большего от автора. Хотя как всегда, в описании детективной сюжетной линии, нагнетании обстановки и описании самих преступлений автор на высоте. Автор уделяет внимание малейшим деталям и из-за этого все очень реалистично, ярко и подчас жутко. Сама история с клубом мужчин, которые мнят себя избранными, которым все дозволено, не нова. К сожалению, все так и есть на самом деле. И есть такие вот девочки, как Лизбет, которые мечтают о прекрасных принцах, но увы… они бывают только в сказках. Они летят как бабочки к огню, на блеск и мишуру «красивой» жизни, ломая свою душу и жизнь. Как таковой любовной линии тут нет и опять мне немного жаль. Ведь она бы только украсила роман, сделав его не таким мрачным. После прочтения романа у меня осталось чувство какой-то неудовлетворенности. Вроде и известен убийца, а такое ощущение, что зло не наказано. А что касается убийцы, то ее можно только пожалеть. Да и вообще антипатия и симпатия явно сместились у меня в противоположные стороны, жертва оказалась не невинной крошкой, а той еще стервой и гадиной. Она долго ходила по лезвию бритвы, заигрывая с такими людьми как Алексей и Беннет. Да и вообще очень не понравилось присутствие в романе русской мафии и Алексея Кулака в частности. В общем, роман получился неплохим, качественным, в меру жестоким, но не самым лучшим у автора (не зацепили главные герои, причем оба) . Но все это компенсируется великолепным переводом девочек. Читается просто на одном дыхании. Огромное спасибо за Ваш труд и за возможность прочитать сие произведение. Оценка 5-

...

butskiy: > 12.07.14 17:10


Тэми Хоуг "Темный рай"

Мэрили Дженнингс едет из Калифорнии в Монтану к подруге за тишиной, покоем и отдыхом. Приехав, находит подругу убитой, темных личностей с широкими возможностями и мрачного красавца-ковбоя по соседству, Джея Ди Рафферти.
Она поклялась раскрыть тайну убийства своей лучшей подруги, Она начала собственное расследование. Теперь она – следующая в списке убийцы, превратившего райский маленький городок в ад. Ей не на кого рассчитывать, кроме как на себя и на любящего мужчину, который стал ее единственным защитником. Вдвоем они достаточно сильны, чтобы встретиться с опасностью лицом к лицу…


Эту книгу я у автора прочитала первой и могу сказать, что ощущения от нее у меня совершенно не такие как были от первого прочтения. Однозначно я не ту книгу выбрала для знакомства. Сейчас после прочтения всех переведенных книг, в которых не было любовной линии, а в некоторых и ХЭ, понимаешь, что эта книга очень интересна по своему. И в ней однозначно присутствует ХЭ. Mr. Green
Героиня (лохматая блондинка, как назвал ее старожил ранчо героя) мне понравилась. Несмотря на все перипетии сюжета она мне понравилась с первого взгляда и мнение мое о ней не поменялось.
Герой мне тоже понравился, только вот не сильно я люблю героев, которые во имя земли\родины\родственников в т.д. и т.п. (нужное подчеркнуть) отталкивают от себя людей, которые им небезразличны. Причем это касается не только любовной линии.
Отношения, хотя и были с червоточинкой, но мне понравились. Герой очень долго телился со своими чувствами, но хоть все понял и это радует.
Что особо удалось автору, так это так пронзительно описать одиночество героев. Буквально как безысходность.
Брат героя мне не понравился. Очееень!!! Я вообще считаю, что все, что произошло с его женой он в большей степени виноват, чем она. И не важно, что она взрослый человек и все понимала. Мне еще при первом прочтении глубоко возмутила эта пара, и измена героини тоже, но сейчас, возможно потому, что прошло уже 5 лет и я на многое смотрю по другому, и измена меня тоже возмущает, но я наверное стала больше понимать, что двигало героиней. Хотя мне и бесконечно жаль ее, особенно после того, что с ней произошло.
А еще, мне все - таки хотелось описанного ХЭ или чего - то типа такого и для этой пары, а не смазанное чувство, хотя все и закончилось хорошо.
Сам сюжет практически описан в аннотации, но не совсем. И детектива как такового там было маловато но книга мне понравилась.

...

geyspoly: > 18.07.14 08:42


Плач волчицы


Книга непростая и вызывает множество противоречивых эмоций. Сочетание любовного романа и триллера. Не знаю как для кого, а для меня много вопросов осталось без ответов. А это мне всегда мешает.
Так и не смогла понять по какому принципу объединялись романы в серию Дюсе. В этой книге не встретишь тех же персонажей ,что и в романе « Девушка Лаки». Правда «Девушку» читала давно. Общий только антураж романа: маленький провинциальный городок в болотистой Луизиане. Мрачная,угнетающая атмосфера. Не слишком приятные жители городка.
Неоднозначно мое отношение и к главным героям и второстепенным. Героиня бывший прокурор,которая была отстранена от своей должности из-за того, что проиграла процесс.(Интересно,в США каждого прокурора проигравшего процесс отстраняют от должности? Тогда сколько же прокуроров нужно для такой большой страны?). И теперь она приехала в городок своего детства зализывать раны. Сразу возник вопрос: « за каким чертом ее понесло в то место, где она была так несчастна?».Она человек и как у любого человека у нее есть слабости. И тем не менее мне кажется, что ее характер абсолютно не соответствует ее профессии. Как борец за справедливость могла столькно лет молчать о том, что происходило в доме ее детства. Почему став взрослой она продолжила подчиняться своей эгоистичной матери. Этих почему слишком много для того, чтоб считать образ героини достоверным.
Герой тоже бывший адвокат и очень неуравновешенный тип. Когда-то он со спокойной совестью занимался грязным делом -незаконным захоронением токсичных отходов. Только самоубийство жены его отрезвило. Так и не смогла понять беременную женщину, которая почему то решилась на самоубийство. Невнимание мужа для этого недостаточная причина.Скорее всего имели место психические отклонения. Теперь герой сочиняет ужастики, пьянствует и периодически соблазняет женщин. Даже любовь к героине его не слишком изменила. Он то ее оберегал, то отталкивал. То занимается с ней любовью, то показывает ей насколько он плохой и эгоистичный. Не люблю людей с такой тягой к саморазрушению и предпочитаю держатся от них подальше.
Сестра героини раздражала. Но злило не то, что она была проституткой, а то, как она относилась к героине. Периодически попрекала своим страшным прошлым . Мол не забывай, что я для тебя сделала и не смей осуждать, ведь ты моя собственность. Я не могла понять почему найдя свою любовь она продолжила трахаться со всеми подряд. Сразу было понятно, что такое добром не кончится.
Не поняла образ матери героини. Снежная королева помешенная на этикете и условностях, мохровая эгоистка. Она ненавидит секс . Мне непонятно почему став вдовой она в слишком быстро выскочила замуж вновь, а затем отказала своему новому мужу в прелестях супружества. Зачем же тогда она вышла вторично замуж? Наверно лишь для того , чтоб заставить дочерей страдать и тратить семейные деньги на проходимца и педофила.
Главного злодея вычислила сразу, поскольку автор разве что пальцем на него не показала. А я так не люблю.
Но большего всего удивил скомканный, как будто обрезанный эпилог романа, Остается только гадать относится ли он к этой книге или к какой-то другой.
Хотя книга и запомнится, но вряд ли станет для меня одной из лучших. (4)

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение