Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда"
 |
| Margarisha | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2010Сообщения: 206 |
 06 Фев 2011 21:31
Амина и все девочки, кто принимал участие в переводе, огромное вам спасибо.И пусть отношение к роману менялось от одной главы до другой,все-таки очень интересно было прочитать первый роман СЭФ. Без вас это было бы невозможно и я не устаю благодарить всех вас. |
||
| Сделать подарок |
|
| variable | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.02.2008Сообщения: 177 Откуда: Россия |
06 Фев 2011 21:38
Как то быстро все утряслось. А где же слезовышебательная сцена примирения, заставляющая умилиться... Где валяние Куина в ногах у Ноэль, где его раскаяние за свое плохое поведение. Конец - последние 3 главы, просто для "сведения" героев... ужасно скомкано и неправдоподобно. Одно радует, что все закончилось. _________________ Живет в ней сразу все в одной...
И стерва с ангельской душой... |
||
| Сделать подарок |
|
| lubonka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.04.2010Сообщения: 973 Откуда: Санкт-Петербург |
06 Фев 2011 21:42
 Aminaomar, Milli, Codeburger, спасибо вам огромное за прекраснейший перевод!!!
 _________________ Кто может править женщиной, может править государством. |
||
| Сделать подарок |
|
| codeburger | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.04.2010Сообщения: 1657 |
06 Фев 2011 21:48
Милые леди, следившие за переводом.
СПАСИБО вам за участие. Огромное удовольствие пытаться донести мысль автора до заинтересованного читателя. |
||
| Сделать подарок |
|
| nursvet | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 26.03.2010Сообщения: 904 Откуда: Эстония |
06 Фев 2011 22:35
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТВОРЧЕСКОМУ КОЛЛЕКТИВУ "НЕВЕСТА КОУПЛЕНДА" 
Просто здоровская прекрасная атмосфера . Мне кажется ВСЕ участники получили массу удовольствия. Было столько эмоций и переживаний!!! СПАСИБО , ДЕВУШКИ!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| lanes | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.09.2009Сообщения: 7683 Откуда: Украина,Каховка |
06 Фев 2011 22:36
Девочки! СПАСИБО огромное за полученное удовольствие от чтения книги. Перевод превосходный 
Наконец-то,наконец-то хэппи энд!!!    ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать --- Оля,Спасибо!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
06 Фев 2011 23:05
Спасибо всем кто подарил нам этот роман!  Да, каждая глава заставляла вздрагивать, переживать, возмущаться и радоваться. Очень бодрящий роман .  Перевод великолепный! 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Ирис | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.10.2009Сообщения: 349 Откуда: Москва |
07 Фев 2011 0:10
 _________________ Сама-то хоть ведала, что творила?! |
||
| Сделать подарок |
|
| Zozula | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.06.2009Сообщения: 44 |
07 Фев 2011 0:18
Девочки, огромное спасибо за замечательный перевод!
И жили они долго и счастливо до очередного припадка Куина... |
||
| Сделать подарок |
|
| Alenija | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.04.2010Сообщения: 791 |
07 Фев 2011 0:35
Aminaomar, Milli, Codeburger, спасибо за чудесный перевод!!! _________________   |
||
| Сделать подарок |
|
| Танюльчик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.10.2009Сообщения: 1419 Откуда: Москва |
07 Фев 2011 0:47
Перевод окончен? Я не читала ещё, собирала главки. Объявлено 40 глав, переведена 39-я. Можно приступать к чтению????? _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| Riika | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.04.2010Сообщения: 468 Откуда: Москва |
07 Фев 2011 0:56
Спасибо за отличный перевод!!!!!
_________________ Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...  |
||
| Сделать подарок |
|
| Mihasyova | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 08.05.2009Сообщения: 58 Откуда: Украина провинция Славянск |
07 Фев 2011 1:34
Лет пять я ждала возможности почитать этот роман СЭФ. Прочитала и слова худого не могу сказать про сюжет, всё затмевает радость от самого факта появления перевода (который выше всяких похвал). Большое, ну просто огромное спасибо переводчицам. Могу даже подпеть оркестру из куриц, я от него в полном улёте !!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Jasmin | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 28.01.2009Сообщения: 312 Откуда: Санкт-Петербург |
07 Фев 2011 1:35
Спасибо за перевод любимой мною Филипс. Побежала читать.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Лариче | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 14.02.2010Сообщения: 237 |
07 Фев 2011 6:44
Aminaomar, Milli, Codeburger Спасибо огромное за такой скорый и качественный перевод!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
23 Ноя 2024 15:48
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Смешные картинки»: [img] 
В блоге автора Зоя: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[9995] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню