Margarisha:
06.02.11 21:31
Амина и все девочки, кто принимал участие в переводе, огромное вам спасибо.И пусть отношение к роману менялось от одной главы до другой,все-таки очень интересно было прочитать первый роман СЭФ. Без вас это было бы невозможно и я не устаю благодарить всех вас.
...
variable:
06.02.11 21:38
Как то быстро все утряслось. А где же слезовышебательная сцена примирения, заставляющая умилиться... Где валяние Куина в ногах у Ноэль, где его раскаяние за свое плохое поведение. Конец - последние 3 главы, просто для "сведения" героев... ужасно скомкано и неправдоподобно. Одно радует, что все закончилось.
...
codeburger:
06.02.11 21:48
Милые леди, следившие за переводом.
СПАСИБО вам за участие.
Огромное удовольствие пытаться донести мысль автора до заинтересованного читателя.
...
nursvet:
06.02.11 22:35
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТВОРЧЕСКОМУ КОЛЛЕКТИВУ "НЕВЕСТА КОУПЛЕНДА"
Просто здоровская прекрасная атмосфера . Мне кажется ВСЕ участники получили массу удовольствия. Было столько эмоций и переживаний!!! СПАСИБО , ДЕВУШКИ!!!
...
Zozula:
07.02.11 00:18
Девочки, огромное спасибо за замечательный перевод!
И жили они долго и счастливо до очередного припадка Куина...
...
Танюльчик:
07.02.11 00:47
Перевод окончен? Я не читала ещё, собирала главки. Объявлено 40 глав, переведена 39-я. Можно приступать к чтению?????
...
Mihasyova:
07.02.11 01:34
Лет пять я ждала возможности почитать этот роман СЭФ. Прочитала и слова худого не могу сказать про сюжет, всё затмевает радость от самого факта появления перевода (который выше всяких похвал). Большое, ну просто огромное спасибо переводчицам. Могу даже подпеть оркестру из куриц, я от него в полном улёте !!!
...
Jasmin:
07.02.11 01:35
Спасибо за перевод любимой мною Филипс. Побежала читать.
...
Лариче:
07.02.11 06:44
Aminaomar, Milli, Codeburger Спасибо огромное за такой скорый и качественный перевод!!
...