Сьюзен Элизабет Филлипс "Невеста Коупленда"

Справка для читателей переводов

07 Фев 2011 7:38

Танюльчик писал(а):

Перевод окончен? Я не читала ещё, собирала главки. Объявлено 40 глав, переведена 39-я. Можно приступать к чтению?????

40 это включая пролог. 39-я глава последняя. Увы.

07 Фев 2011 7:41

О! Как же я проворонила перевод книги своей любимыцы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Dur

Заранее спасибо труженицам переводчицам!!!
_________________

Для вранья нужны двое. Один врёт, другой слушает.(Гомер Симпсон)

07 Фев 2011 8:31

Aminaomar, Milli, Codeburger спасибо вам за прекрасный перевод романа!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

07 Фев 2011 8:41

Aminaomar, Milli, Codeburger Спасибо за превосходный перевод!!!! Очень ждала эту книгу.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 239Кб. Показать ---

07 Фев 2011 8:44

Спасибо, спасибо огромное, за ваш труд, умение и терпение!!! Роман понравился не смотря на все неожиданные повороты событий))) Very Happy

_________________

Неопытная любовь говорит: "Я люблю тебя, потому что ты мне нужна"; опытная: "Ты мне нужна, потому что я люблю тебя".
Эрик Фромм.

07 Фев 2011 9:13

B что требовалось мужчинам для примирения - немного (или много) виски, сигар и откровенный разговор.
Девочки, спасибо огромное за великолепный перевод! Very Happy

_________________

07 Фев 2011 9:31

Спасибо, даже жаль, что уже конец!

07 Фев 2011 9:50

Девочки-переводчицы, спасибо огромное за ваш титанический труд!!!!!!!!!!!!!!!

07 Фев 2011 10:14

Спасибо!!! Very Happy

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

07 Фев 2011 10:18

Огромное Спасибо за Ваш неуёмный энтузиазм, если бы не Вы Не читать бы нам свеженьких романов любимых писательниц, т.к. лично я, "дубовый стол" в языках!!!! ИМХО: СЭФ всё таки не нужно писать исторические романы, вот современные совсем другое дело!!! Very Happy

_________________

07 Фев 2011 10:21

Дорогие девочки-переводчики, огромное спасибо за замечательный перевод этого романа!!!!!
Very Happy

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

07 Фев 2011 11:18

Получила огромное удовольствие от ВАШЕЙ работы, девочки! Спасибо!!!!
_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

07 Фев 2011 11:31

Всему коллективу, работавшему над переводом, ГИП-ГИП УРА!!!!!!!!!!!УРА!!!!!!УРА!!!!!!!!!!!!!!Творческих успехов!!!!!!!!!!!!!!! Flowers

МОЛОДЦЫ!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

Поздравляю всех с окончанием перевода!!!!!!!!!!!

07 Фев 2011 12:01

Большое спасибо за перевод как новой главы, так и всей книги!!!
Уволокла к себе на склад. Теперь можно начинать читать весь роман целиком...
_________________

07 Фев 2011 12:24

Milli, Codeburger, Амина, спасибо за продолжение! Flowers

23 Ноя 2024 12:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых тем и новых информационных сообщений в темах на нашей странице в Твиттере

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Выставка работ наших фотошоперов»: Аватарка: 150*150px 91Кб. Подпись: 500*150px 783Кб. Цена загрузки: ~160N Свободная цена: от 10 найсов. ПРОДАНО! читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме