Brenda Joyce-Masters of Time/Бренда Джойс-Повелители времени

26 Апр 2009 17:15

Не за что. Просто очень нравится книга и некоторые моменты перечитываешь по несколько раз, вот случайно и заметила.
Спасибо еще раз за замечательный перевод!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy

_________________

26 Апр 2009 23:53

Как всегда отичный перевод!!!! Very Happy

27 Апр 2009 2:56

Спасибо

27 Апр 2009 10:36

Margo писал(а):

Девчонки! Уф! Только донабирала главу. Пальцы об клаву биться устали. Но надеюсь вам понравится. Smile

Если заметите какие-либо ляпы, то отпишите мне...

Она побежала к воину с шаром и цепью и ткнула коню в лицо электрошокером.

... может, все-таки в морду?.. Wink

27 Апр 2009 11:45

Aestas писал(а):

Margo писал(а):

Девчонки! Уф! Только донабирала главу. Пальцы об клаву биться устали. Но надеюсь вам понравится. Smile

Если заметите какие-либо ляпы, то отпишите мне...

Она побежала к воину с шаром и цепью и ткнула коню в лицо электрошокером.

... может, все-таки в морду?.. Wink

А что? Можно и так! Wink

Спасибо!

27 Апр 2009 11:49

ой спасибо...долгожданный перевод Very Happy

28 Апр 2009 20:30

Марго, спасибочки за продолжение перевода такой интересной книги.
_________________

Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: ее нужно лишь направлять на достойные цели

01 Май 2009 18:10

Большое спасиба. А мне не сообщили о продолжени Sad

01 Май 2009 21:43

Девочки, а это первая книга из этой серии?

04 Май 2009 12:12

tatjana-yurkina писал(а):

Девочки, а это первая книга из этой серии?

Да, это первая книга. Есть еще три (последняя вышла в марте), а очередная появиться в сентябре!
2. Dark Rival
3. Dark Embrace
4. Dark Victory

04 Май 2009 12:18

Да. кстати, забыла спросить. Я перевела треть девятой главы, и думаю выкладывать ее или еще немного допереводить. Дело в том, что эта глава на треть длинее всех предыдущих, и я вот думаю,

разбить ее на три куска, или сразу все выложить?

04 Май 2009 12:39

я за раздел на три части, а то слишком долго ждать прийдеться Wink

05 Май 2009 8:38

Margo писал(а):

Да. кстати, забыла спросить. Я перевела треть девятой главы, и думаю выкладывать ее или еще немного допереводить. Дело в том, что эта глава на треть длинее всех предыдущих, и я вот думаю,

разбить ее на три куска, или сразу все выложить?

Решила не делить, а то как то мне не очень нравиться дробить главу на столько частей, хотя куски логически закончены. Предлагаю немного подождать Smile

)))

05 Май 2009 11:06

Ну вот еще одна бессонная ночь lac

Но я так счастлива

Спасибочки большое за перевод
_________________

МОЖЕТ БЫТЬ МЫ-ЭТО ВСЕ, РАДИ ЧЕГО СУЩЕСТВУЕТ МИР.....

08 Май 2009 10:17

Девчонки! Осталось немного. Выложу главу полностью, скорее всего завтра (ну, может послезавтра). Wink

30 Ноя 2024 0:01

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете загрузить для любой книги в литературном каталоге обложку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Элен, Валюш, с именинниками вас! Всем здоровья, и благополучия! ... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме