Нора Робертс "Тайная звезда"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

masabrina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 20.07.2014
Сообщения: 371
Откуда: Украина. Винница.
>03 Фев 2016 21:09

Девочки, дорогие!
Спасибо за перевод!
Очень понравилось!
Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natali kasatkina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 29.01.2009
Сообщения: 455
Откуда: Волгоград
>03 Фев 2016 22:04

Девочки а вопрос кто художник был решен? я то я комментарии читала, а в романе не заметила. Может после второго прочтения найду ответ. Грейс оказалась нежной, ранимой, а какие трогательные сцены в больнице получились. Еще раз спасибо за переведенный роман.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 683Кб. Показать ---
за аватарку большое спасибо Кэродайн
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>03 Фев 2016 22:28

Спасибо, вам, Леди, за перевод. Причем довольно быстрый.
Удач вам, успехов, здоровья и поменьше забот.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

dymir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 06.07.2013
Сообщения: 202
Откуда: Минск
>03 Фев 2016 23:01

Вот и закончились Звезды... Спасибо команде за прекрасный перевод. Very Happy Flowers Ждем новых переводов!
Героиню спасли и все чудесно!
Но мне не хватило развития темы про картины-портреты в доме Сета - почему нет его портрета? Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>04 Фев 2016 1:29

Спасибо за чудесный перевод Flowers Книга про Грейс очень понравилась, я с разочарованием сегодня узнала, что эта история так быстро закончилась Smile
Третья книга самая интересная tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>04 Фев 2016 9:54

Королева писал(а):
Книга. Одна. Будет. Скоро. Wink

Про Коленьку!!! tender


Лиля , буду ждать ...
С удовольствием почитаю книгу про Коленьку ...
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>04 Фев 2016 10:39

Поздравляю с окончанием перевода отличной серии! rose
Спасибо всей команде за замечательный перевод! wo Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>04 Фев 2016 12:01

Моя огромная благодарность всем, кто работал над этим переводом! Вы проделали великолепную работу! Благодаря вам, мы все насладились романом любимого автора! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>04 Фев 2016 23:07

Ой, как быстро все закончилось. Лиля, большое спасибо за такую скоростную выкладку. Коллеги, всем машу лапкой Очень приятно с вами работать.
А если говорить о самой истории, то эта, последняя, часть меня несколько разочаровала. И со злодеем слишком быстро разобрались, и героя-любовника не прокатили. Мне кажется, Бьюкенен очень сильно напрашивался на пинок для придания ускорения, но к сожалению, его не дождался. У Грейс оказалось слишком доброе сердце.

Как интересно почитать про Коленьку.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>05 Фев 2016 9:49

lisitza писал(а):
А если говорить о самой истории, то эта, последняя, часть меня несколько разочаровала. И со злодеем слишком быстро разобрались, и героя-любовника не прокатили. Мне кажется, Бьюкенен очень сильно напрашивался на пинок для придатия ускорения, но к сожалению, его не дождался.

Мне третья вообще не понравилась. Сюжет хорош, интересен. Серия бомбезная и нестандартная. Перевод качественный, легко было читать. А финальная книга из-за героев жутко раздражала. И насчет Бьюкенена полностью согласна.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aphrodita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.06.2010
Сообщения: 707
Откуда: Иерусалим
>05 Фев 2016 21:56

Спасибо большое!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>08 Фев 2016 22:29

Уже закончили? так быстро! А я все собиралась подключиться к обсуждению. Начала читать главы минуя аннотацию. Сразу было понятно, что Грейс жива. Все просто кричало об этом. Герой отойти не мог от портрета. Влюбился, ясное дело! Не могло же это просто так пропасть. И файл быстро добавили. Спасибо огромное за ваш труд!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

liliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 421
Откуда: Германия
>11 Фев 2016 15:28

Девочки огромное спасибо вам за такой замечательный перевод, за ваш неутомимый труд и просто за то, что находите время нас порадовать книгами любимого автора. Я очень рада, что смогла прочитать всю трилогию, люблю читать романы Норы Laughing wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

butskiy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.04.2009
Сообщения: 5174
Откуда: Украина
>02 Мар 2016 21:25

Девочки!!!
Огромное спасибо за перевод!!!
Честно говоря, эта часть серии мне понравилась меньше всего.
Особо динамического сюжета не было. Любовная линия вроде бы и неплохая, но с середины книги герои реально начали тупить. Причем оба да еще и непонятно чего.
Мне хотелось, чтобы любовная линия была развернута более подробно, потому что подруги героини намекнули и довольно непрозрачно, что героиня больше на публику играла, чем являлась такой на самом деле, но вот я совершенно не помню, чтобы героиня герою об этом рассказывала. И соответственно он только ревностью исходил.
Но все равно книга очень неплохая и я провела пару часов наслаждаясь чтением.
_________________
Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... Ага, как же!!! Человек старался, а я забуду?!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>06 Мар 2016 19:12

С наступающим вас, девы! Леди и просто кудесницы перевода!

Как-то так сегодня вышло, что моя привычка визуализировать персонажей с кем-то внешне дошла и до Грейс. Причем совсем случайно. И так сложилось, что не самая любимая у Робертс героиня, совпала с не самой любимой (но порою интригующей ролями) актрисой.

Специально ничего не предлагаю, просто делюсь полученным впечатлением.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 21:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: – Тебе известно, что значит – быть коммунистом? Гасель уверенно ответил: – Никогда о них не слышал. Это что, секта? – Что-то вроде... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Тайная звезда" [20579] № ... Пред.  1 2 3 ... 19 20 21  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение