Наши любимые тексты песен

Jennifer Lopez
Como ama una mujer

Quizás me he apresurado
A pisar sin ver los pasos,
A dejar que las heridas no sanaran bien.
Quizás por impetuosa,
He dejado tantas cosas
Que eran parte del camino,
Parte de crecer.
Quizás porque tan sólo he sido una,
Que ha sido enamorada de la Luna.
Tan sólo eso ha sido mi pecado:
El de seguir mi corazón a todos lados,
Seguir mi loco corazón a todos lados.

He amado como ama una mujer
Que ve en su hombre el paraíso.
Si me entregué lo hice total
Y si fallé
volví a empezar
Y a levantarme en el camino.
Yo he amado como ama una mujer
Que el alma no la ha abandonado
Y que lo intenta un día más
Y que ha soñado con soñar
Y por amar se ha equivocado.
Y por amar se ha equivocado.

Quizás no ha habido espacio
Para ver bastante claro.
Y al final de la jornada
Tuve que perder.
Si me ha llevado el viento,
He vivido mis momentos
Y al final en mi conciencia
Sólo tuve fe.

Y sólo por seguir esta locura
De la pasión que rápido se esfuma.
Tan sólo por creerlo nuevamente,
Por no caer y a veces no desvanecerme.
Por toda la necesidad de hacerme fuerte…

He amado como ama una mujer
Que ve en su hombre el paraíso.
Si me entregué lo hice total
Y si fallé
volví a empezar
Y a levantarme en el camino.
Yo he amado como ama una mujer
Que el alma no la ha abandonado
Y que lo intenta un día más
Y que ha soñado con soñar
Y por amar se ha equivocado.
Y por amar se ha equivocado.


___________________________________

Christina Stürmer
Nie zu spät

Es liegt nicht an dir
Nur manchmal in der Stille
Und dann flüstern wir
Die Welt ist gut zu mir
Nur ab und zu fehlt der Wille
Es nicht zu ignorieren

Es ist nicht wahr
dass wir uns eigentlich nicht kennen
Nur manchmal so
dass wir voreinander wegrennen
Aus der Angst uns zu verlieren

Es ist nie zu spät
doch zu früh für übermorgen
Es ist nie zu weit
Sondern unsere Sicht verschoben
Denn egal wo du jetzt bist
Und was sie mir von dir erzählen
Denn sicherlich -
gibt's dich auch morgen noch für mich

Was hält dich bei mir
Was hält dich wach in meinem Kopf
Wenn ich ihn fast verlier
Sind das vlielleicht wir
Die Hals über Kopf oder einfach so
Zusammen funktionieren

Vielleicht muss ich noch lernen
Bei mir sien -
vielleicht lass ich es zu und es ist okay
Und wir nicht einsam zu zweit
Wer weiß wie viele Farben verblassen in den Jahren
Die wir noch haben

Es ist nie zu spät
doch zu früh für übermorgen
Es ist nie zu weit
Sondern unsere Sicht verschoben
Denn egal wo du jetzt bist
Und was sie mir von dir erzählen
Denn sicherlich -
gibt's dich auch morgen noch für mich


___________________________________

Т9 - На расстоянии любви

Ты помнишь, какими мы были,
Ведь мы летали и плыли над миром,
Жадно впиваясь руками в спины друг другу,
Прямо в глаза, боясь признать, что все же любили.

Теперь здесь срывы, теперь все мимо,
Теперь здесь крики, теперь здесь дыры.
Но их не слышит никто и не видит,
Кроме немых толстых стен холодной квартиры.
Мне снова хочется спрыгнуть...
Спрыгнуть, лететь и орать твое имя вопреки и во имя!
И крышам станет сыро
От слез отца над глупостью слабого сына.
Я умер не успев родиться!
Но продолжаю жить, а ты все снишься.
Ведь я тогда еще стал тобой..
И теперь нас нет обоих, кто я?

Маленький принц - теперь Большой Нищий,
Идет сквозь вечность от планеты к планете.
И, видимо, ты не поймешь, что он ищет,
А им не понять и двух слов о поэте.
Я вижу как тебя путают сети!
Мотают в цепи лживые будни эти!
И в поисках того, что зацепит...
Тебя жует как кассету в сломанной деке.
Прости мне это, но вспомни свет тот,
Мои глаза и что горело в них пламенем лета,
Этот огонь не потух от Капель и Ветра,
Пойми, его не любят те, кто слепы...
И я не жду ответа, как и не ждут света те, кто заперт навеки,
Но моя жизнь - это бег по встречной,
И я люблю тебя, и буду любить тебя вечно!

На расстоянии любви глубже смотри,
Узнаешь, как сильно болит внутри!
На расстоянии любви чаще лови,
Поймаешь мой образ, он как и ты!

На расстоянии любви глубже смотри,
Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!
На расстоянии любви чаще лови,
Поймаешь, поймаешь мой образ, но не зови!

Помню: любили, мечтали, на двоих небо искали,
Вместе на край земли легко было нам дойти!
А что теперь с нами?
Лишь боль и слёзы,
И губы хранят вопросы: "Кто надумал эту войну?"
Съедает злоба, ревность... Больше не могу...

А, может, снова подняться в небо, Доверить сердце вселенной слепо?
И я сбегаю, прости мне это, так легче...
И пусть печаль уплывёт с рассветом!
Я молю: "Береги в душе меня!",
И просто знай: Я продолжаю любить не вопреки, а во имя!

На расстоянии любви глубже смотри,
Узнаешь, как сильно болит внутри!
На расстоянии любви чаще лови,
Поймаешь мой образ, он как и ты!

На расстоянии любви глубже смотри,
Узнаешь, узнаешь, как сильно горит внутри!
На расстоянии любви чаще лови,
Поймаешь, поймаешь мой образ, но не зови!
_________________

Madonna
You'll see

You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You think that you are strong, but you are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You'll see, you'll see
You'll see, mmmm, mmmm


___________________________________

Christina Aguilera - Oh Mother

She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things your money can't buy
She thought daddy was a wonderful guy
Then suddenly, things seemed to change
It was the moment she took on his name
He took his anger out on her face
She kept all of her pain locked away

Chorus:
Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again

So mother, I thank you
For all you've done and still do
You got me, I got you
Together we always pull through
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

It was the day that he turned on his kids
That she knew she just had to leave him
So many voices inside of her head
Saying over and over and over,
"You deserve much more than this."

She was so sick of believing the lies and trying to hide
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
So tired of defending her life, she could have died
Fighting for the lives of her children

Chorus: All of your life you have spent
Burying hurt and regret
But mama, he'll never touch us again

For everytime he tried to break you down
Just remember who's still around
It's over, and we're stronger
And we'll never have to go back again

Chorus

I love you mom...


_________________

Повалий Таисия - За тобой


Я в твоих глазах, тихо утону.
Чтобы видел ты, лишь меня одну.
И в чужом краю, стану я травой,
Чтоб вели тебя, все пути ко мне одной.

Я к твоим губам нежно прикоснусь,
И сотру печаль, и развею грусть.
Для тебя своё сердце распахну,
Чтобы ты любил, ты любил меня одну.

На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.

На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой

Где бы ни был ты, я с тобой всегда.
Я во тьме ночной, яркая звезда.
Я твой сладкий сон, я твои мечты,
Я всегда с тобой,
Где бы ни был милый ты.

На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.

На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.

На небо улечу за тобой,
За тобой...
На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.

На небо улечу за тобой,
На край земли пойду за тобой,
И в воду, и в огонь, за тобой,
Любимый мой, единственный мой.

На небо улечу...
___________________________________

Apocalyptica - Broken Pieces

Too late this is not the answer
I need to pack it in
I can't pull your heart together
With just my voice alone
A thousand shards of glass
I came to meet you
And you cut the piece out of me
And as you ripped it all apart
That's when I turn to watch you
And as the light in you went dark
I saw you turn to shadow
If you would salvage some part of you
That once knew love

But I'm losing this
And I'm losing you

Oh I've gotta turn and run
From faces that you never see
Oh I've gotta save my blood
From all that you've broken
I hold these pieces of me

It's too late now to stop the process
This was your choice, you let it in
This double life you lead is eating you up from within
A thousand shards of glass you pushed beneath my skin
And left me lying there to bleed
And as you showed me your scars
I only held you closer
And as the light in you went dark
I saw you turning over
I wanted always to be there for you and close to you

But I'm losing this
And I'm losing you

Oh I've gotta turn and run
From faces that you never see
Oh I've gotta save blood
From all that you've broken
I hold these pieces of me (the broken pieces)
I hold these pieces of me (the broken pieces)
I hold these pieces

Maybe without me you'll return to
All the beauty I once knew
But if I stay I know
We will both be drowned by you holding onto me

Oh I've gotta turn and run
From faces that you never see
Oh I've gotta save blood
From all that you've broken
I hold these pieces of me (the broken pieces)
I hold these pieces of me (the broken pieces)
I hold these pieces

_________________

Тина Кароль - Зачем я знаю

Зачем я знаю то, что знаю – было бы проще,
Если бы ты мне точно так же голову
морочил и дальше,
Но проще и лучше – разные вещи.
На безнадёжно сломанном порой не видно трещины.
И это тот самый случай, но пары
красивей,
Казалось бы, придумать прекрасней
даже сам Бог бессилен,
На фоне этой иллюзии блекли любые идиллии,
Но о реальности забыли мы.

Ты думал, всё сойдёт тебе с рук и
твой обман никак не раскрыть,
Но на воре и шапка горит от
мизерной искры.
Теперь я знаю то, что знаю, и это
лишнее
К чёрту твои оправдания, или ты
только злишь меня.

Уйди, останься, исчезни,
Вернись, прочь убирайся,
Нет сил не быть с тобой вместе,
Нет сил любить тебя!
Молчи, солги мне ещё раз,
Во всём честно сознайся! Нет сил не слышать твой голос,
Нет сил простить тебя!

Это не то, что я думаю, ты всё
можешь объяснить естественно
Так сильно сказано, так свежо, так
непосредственно,
Такое красноречие – вот это да,
Мистер Правда – подобность, вы убедительный как никогда.
Наверное, горько быть жертвой
чудовищных совпадений,
Когда вокруг всё говорит о твоей
измене,
А ты ведь этого не делал, конечно, нет –
Избавь меня, пожалуйста, от муки
слушать этот бред.

Ты думал, всё сойдёт тебе с рук, но, как ты видишь, это не так,
Ты зря затеял эту игру – попался как дурак!
Теперь я знаю то, что знаю, и это
больно
Зачем ты так со мною, что теперь
делать с тобою мне?

Уйди, останься, исчезни,
Вернись, прочь убирайся,
Нет сил не быть с тобой вместе,
Нет сил любить тебя!
Молчи, солги мне ещё раз,
Во всём честно сознайся!
Нет сил не слышать твой голос,
Нет сил простить тебя!

Всё это не со мной,
Это чей-то кошмарный сон,
Нет-нет, нет никакой другой,
А есть только я и он!
Всё это не со мной,
Это чей-то кошмарный сон!

Уйди, останься, исчезни,
Вернись, прочь убирайся,
Нет сил не быть с тобой вместе,
Нет сил любить тебя!
Молчи, солги мне ещё раз,
Во всём честно сознайся!
Нет сил не слышать твой голос,
Нет сил простить тебя!
_________________

Анастасия Приходько - Любила

Птицы под дождем мечтают
песнями,
Улицы объяты сентябрем,
Фильмы о любви неинтересные
Врываются в мой одинокий дом,
Любила я, а, может, просто верила,
Что в силах я тебя остановить,
Я плакала, и резала, и мерила,
Пытаясь свою сказку воплотить...

Любила...тебя лучами теплыми,
Да и ветер, что за окнами,
Нашептывал весну,
Любила...а ты желал свободы,
Рвался к небосводу,
Взрывая тишину...

Радугами были свиты простыни,
Сны твои душою берегла,
Но в окно ворвался ангел осени,
И тебя держать я не смогла.
Замерло теченье на мгновение,
Отравились ядом небеса,
Им в насмешку пели песнопения
Глупые, как осень, голоса.

Любила...тебя лучами теплыми,
Да и ветер, что за окнами,
Нашептывал весну,
Любила...а ты желал свободы,
Рвался к небосводу,
Взрывая тишину...

Птицы замолчат, мечты забудутся,
Дождь утихнет, ветер оживет,
И печальный сон, что мне
почудится,
В унисон со мною запоет.....
_________________

Azure Ray - Rise

Today i'll crawl out of bed
I can't stand your shadow is too heavy to lift
Maybe we'll go for a ride
You said you'd take me nowhere
I said that suits me just fine
I know you've always been near
Whispering secrets i know i'm not supposed to hear
Hold your heart with two hands
Give it to me only to disappear
Look how low i've sunk
Don't ask me to rise
I'll only lose you when i'm high
All alone in the dark
Love survives only when we are apart
Your voice still sounds in my ears
Soft explosions that blossom with the beat of my heart
_________________

Андрей Макаревич – Я возьму тебя с собой в небеса

Я возьму тебя с собой в небеса
До небес лететь всего полчаса.
Пронесу по всем кругам, погрущу,
А потом тебя назад отпущу.

Ты сто лет как не со мной, я привык,
Но если хочешь побывать в той стране.
Очень важно, чтобы ты в этот миг
Просто вспомнила бы вдруг обо мне.

И в момент когда поддатый медбрат
Зафиксирует летальный исход,
Мы с тобою полетим на закат,
А напротив станет виден восход.

Проплывая в тишине голубой,
Прочь отбросив якоря наших тел.
Мы должно быть посмеемся с тобой,
Что про это я тебе уже пел.

Чуть повыше облаков наливных
Только небо без краев и границ.
Там ты встретишь всех ушедших родных,
А еще людей с повадками птиц.

Посмотри последний раз в вышину,
Видишь, солнце бьет небесный прибой.
Вот и все, а дальше мне одному
Я был счастлив повидаться с тобой.

Я возьму тебя с собой в небеса
До небес лететь всего полчаса.
Пронесу по всем кругам, погрущу,
А потом тебя назад отпущу.
___________________________________

Евгения Власова - Плачь обо мне

Падал закат, как сумасшедший,
То поздно, то рано,
Было земли целой земли нам
То много, то мало,
Всё перепутал ветер шальной
То солнце, то тучи,
И мы давно забыли с тобой,
Где вечер, где утро

Плакал рассвет росой на траве,
С любовью прощаясь.
Болью дыша, ищу в тишине,
Где скрыться от фальши
Всё перепутал ветер шальной
Разлуки и встречи
Вылечить знала время должно
Но время не лечит

Плачь обо мне, плачь обо мне,
небо, не всерьёз...
Плачь обо мне, плачь обо мне,
небо, но без слёз...
Плачь обо мне, плачь обо мне,
небо, не всерьёз...
Плачь обо мне, плачь обо мне,
небо, но без слёз...

Плачь обо мне, плачь обо мне,
небо, не всерьёз...
Плачь обо мне, плачь обо мне,
небо, но без слёз...
Плачь обо мне, плачь обо мне,
небо, не всерьёз...
Плачь обо мне, плачь обо мне,
небо, но без слёз...
_________________

Нина Вотинцева (Иовчук) - Золотошвейка

На высоких башнях ветер,
В темном небе флюгера.
И одно окошко светит,
Не погаснет до утра.
То не спится мастерице,
Новая зажглась свеча,
Голубой платок спустился
Со склоненного плеча.

На исколотые пальцы,
На изысканный узор
И на сомкнутые пяльцы
Устремлен усталый взор.
Расцветает под руками
То ли птица, то ль цветок,
Лег на ткань в тяжелой раме
Завершающий стежок.

Ах, исчезла чародейка,
Замер голос вдалеке.
О, любовь-золотошвейка
Со стальной иглой в руке!
Никого в притихшем доме,
Только где-то бьют часы,
Плащ забытый на балконе
В капельках ночной росы.
___________________________________

Tiziano Ferro - Perdono

Perdono... si quel che fatto fatto io pero chiedo
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Posa... perché so come sono infatti chiedo...
Perdono... si quel che fatto fatto io pero chiedo
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Posa... PERDONO
Con questa gioia che mi stringe il cuore
A quattro cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno io chiedendoti..

Perdono... si quel che fatto fatto io pero chiedo
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Posa... perché so come sono infatti chiedo...
Perdono... si quel che fatto fatto io pero chiedo
Scusa... regalami un sorriso io ti porto una
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Posa... PERDONO

Dire che sto bene con te poco
Dire che sto male con te.. un gioco!
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricordarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
Io cerco ancora di volerti

Perdono... si quel che fatto fatto io pero chiedo
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Posa... perché so come sono infatti chiedo...
Perdono... si quel che fatto fatto io pero chiedo
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Posa... PERDONO

Qui l'inverno non ha paura... io senza di te un po' ne ho
Qui la rabbia senza misura... io senza di te.. non lo so
E la notte balla da sola... senza di te non ballero
Capitano abbatti le mura... che da solo non ce la faro

Perdono... si quel che fatto fatto io pero chiedo
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Posa... perché so come sono infatti chiedo...
Perdono... si quel che fatto fatto io pero chiedo
Scusa... regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa... su questa amicizia nuova pace si
Posa... PERDONO


___________________________________

Тіна Кароль - Намалюю Тобі

Намалюю тобі зорі,
Що падуть з небес вночі...
І малюнок той складу, і в куточку підпишу,
Що ті зорі, то є ти.

Намалюю тобі сонце,
Що блищить в твоїх очах.
А ти скажеш повноє, коли бачиш ти мене,
Що те сонце, то є я.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Солодка любов твоя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
В обіймах твоїх хочу я .

Моє серденько послухай,
Сльози поцілуй мої...
І любов свою в долонях, намалюю я тобі,
Моє серце, то є ти.

Ла-ла-лей-ла-ли-ла-ли-ла
Солодка любов твоя.
Ла-ла-лей-ла-ли-ла-ли-ла
В обіймах твоїх хочу я .

Намалюю тобі зорі,
Що падуть з небес вночі...
І малюнок той складу, і в куточку підпишу,
Що ті зорі, то є ти..
_________________