Джин Феррис "Как-то раз Маргаритка"

Спасибо за продолжение!
Эдрик прямо как дракон, натащил в пещеру кучу добра: вилки и драгоценности.

Эх, не хотят собаки быть героями.

Королева - это какой-то монстр, от нее всем детям досталось.

Не Олимпия ли подсуетилась?
___________________________________

Спасибо за продолжение, Карми, Леночка, Стеллик, Лати и Зоя!

Повеселило обследование пещеры (интересно, как они ее нашли только? подсказал кто? )

Почему-то сразу представила себе кучу народу в местном и прилегающем королевствах, у которых дома валяются одни правые перчатки.
Таки девочки угадали развитие событий с вещами Кристиана. Интересно, кому Ролло все это теперь понесет...
Ну и главное блюдо дня - разговор Олимпии с тремя дочерьми. Ох и мамочку им бог послал. Все-то у вас хорошо, но только это, это и это очень плохо, а это вообще ужас, снимите это немедленно! Тьфу!
Хорошо, что девушки уже взрослые, умненькие-благоразумненькие и сразу все поняли.
Отдельно доставил момент, когда одна из трех, которая уже стала королевой, пыталась настоять на своем властным голосом. Рассуждения - блеск!
_________________

Девочки, спасибо за продолжение!
Ага, сработали-таки детские штанишки. Вот думаю, отчество у Кристиана не Бофортович ли ? Он мог бы оказаться старшим, тогда и младшие старшие сестры от бремени власти избавились бы, а заодно и закон о сотне обнимашек можно было бы повести!
А Эдрик-то - плюшкин. Ну, зачем ему столько левых перчаток, купил бы уже настоящие
_________________

Спасибо за новую главу
_________________

Значит, вещички Криса прольют таки свет на его происхождение Девочки, молодцы, что выдвинули такую версию.
Но мне кажется, новости о его родителях будут печальны. Ролло узнал символ, и обвинил Эдрика в убийстве Может быть кто-то напал на отца Криса, а ребенку удалось сбежать. Только вот вспоминаю сцену знакомства тролля с малышом... Кристиан не был напуган. Ох, какая интрига!
Сестры у Маргаритки очень даже хорошие! Удивляюсь, что они такими выросли при таком мамином воспитании... Гены Суитберта)
И, наверно, мы приближаемся к самой кульминации

Девочки, спасибо большое за главу!
_________________

Так Ролло подумал, что Эдрик убил мальчика-владельца медальона. Иначе куда мальчик-то делся? Родители искали и не нашли, мальчик не был несмышленым младенцем, чтобы не сказать, кто он. А разве может кто-то подумать, что сын короля променяет дом на пещеру в лесу?
___________________________________

Ну вот, Света Не о том я думала) Ну неужели Ролло такой глупый? Не сопоставил возраст арестованного Криса и принца (если это так), пропавшего много лет назад? Сомнения же могли возникнуть! А он сразу: "Убийца!" Начальник королевской охраны должен быть поумнее и посообразительнее!
_________________

умом и сообразительностью там и не пахло иначе бы не выбрал себе подружку, которая на первого встречного с поцелуями набрасывается.
Опять же, Ролло выгодно казнить слугу-Кристиана, но совершенно не выгодно обнаружить, что Кристиан - это принц.
___________________________________

Стоило принцессам-тройняшкам избавиться от давления "любящей мамочки", как они оказались отличными сестренками нашей Маргаритке! За папу-Короля переживают, о Маргаритке беспокоятся, похоже, зреет семейный бунт против Королевы))) Давно пора!
Над головой Эдрика сгущаются тучи, кто поверит простому троллю и его словам, что мальчик сам захотел с ним жить?
Может, Эдрику поможет фея Маб? Иначе ей будет очень скучно без своего вечного соперника)))

Ох, сколько же всякого хлама в пещере у Эдрика. Куда ему так много? Но все же хорошо, что он все складирует: по костюмчику и цепочке можно "опознать" Кристиана.
Мамаша, как всегда, строит козни. Непонятно даже, как у нее могли вырасти такие хорошие и адекватные дочки.

Большое спасибо за продолжение.

Как меня порадовала эта глава, оказывается сестры у Маргаритки очень хорошие, любят ее и понимают, а не считают глупой и странной, как их матушка. И они против того, чтобы Маргаритка выходила замуж без любви. Я то думала, что мать их любила, а девочкам-близняшкам тоже хорошо доставалось от матушки, просто девочки приспособились и затаились на время. А Маргаритка не хочет приспосабливаться.
Принцессам повезло, они вышли замуж по любви и того же хотят для Маргаритки. Молодцы, быстро поняли, чего добивается королева и побежали спасать папу и сестру. Ну вот - четыре, девушки, король и его камердинер - это сила! Держись коварная Олимпия! А собаки трусишки. А тем временем Ролло, ка мы и предполагали, нашел вещички и понес их королеве.События пока развиваются, как мы и предполагали. А Бофор заболел и некому будет вещи опознать. Ну и Плюшкин же Эдрик! Сколько всего натаскал в пещеру. Неудивительно, что все решили будто у него армия.

Ага, где-то дома у этих растерях полно левых перчаток

Девочки, огромное спасибо!
___________________________________

Ага, конкретно этого стражника интересовали правые перчатки, возможно как раз у него куча безпарных рукавиц
_________________

Спасибо за главу! История с левыми перчатками - про меня (имеется в виду резиновые для уборки). Покупаю набор, а пользуюсь только правыми, левые как-то жалко выкидывать, все думаю вдруг пригодятся)))
Про костюмчик и кулон девочки как метко угадали! Только Ролло не те выводы сделал и тут я полностью разделяю мнение Светы, у Ролло ума немного да и не выгодно ему Кристиана позиционировать как принца! Интересно, кому он находки понесёт?
Исходя из раздумий тройняшек (а они очень милые оказались, просто мамаша их делала неврастениками), думаю, Кристиан- то как раз и станет тем, кто будет править после Бофорта, а Маргаритка поможет и введут они закон про обнимашки))).
А вот про папу Маргаритки я все же не могу хорошо думать. Ну что это за мужчина такой, король, который оставил своих дочек на попечение жены-тиранши, а сам дуриком прикидывался из соображений удобства! Тьфу! Благо хоть сейчас суетиться начал, а тройняшки помогут.
_________________

 » Глава 21

перевела Karmenn
отредактировала Sig ra Elena
украсили Stella Luna, Латурия и Черный Зайка

В спальне было пусто. Даже пальцем не тронуто и пустынно. Никакой невесты на грани нервного истощения на обширной кровати с пологом. Никаких подарков и цветов от нетерпеливого жениха.

- Вам не кажется, что матушка что-то сотворила с Маргариткой? – спросила Ева дрожащим голосом.

- С нее станет, - сузив глаза, сказала Татьяна. – Однако она не предпримет ничего до того, как состоится свадьба. Не захочет же она пропустить представление. Нам нужно найти папу!

Снова рука об руку сестры побежали вверх по широкой извилистой лестнице, потом по коридору, завернули дважды за угол и поднялись по узким ступеням, ведущим в комнаты короля в северо-западной башне. Дверь была заперта изнутри.

- Папа! – позвала Татьяна, забарабанив в дверь. – Ты там? Это мы, Татьяна, Ева и Калиста. Нам нужно с тобой поговорить.

- Королева с вами? – донесся через дверь голос Денби.

- Нет. Нам и нужно поговорить о ней.

Настало продолжительное молчание. Татьяна постучала опять.

- Папа! Мы поднимаем бунт! Нам нужна твоя помощь.

Король открыл дверь. Выглядел он вполне бодрым и живым, глаза сияли, щеки румянились.

- Дорогие мои, - коротко и формально обнимая каждую, сказал он.

- Это что, ночная сорочка заправлена в бриджи? – спросила Калиста, заподозрив, что, несмотря на здоровый вид, у отца не в порядке с головой.

- Ох, - спохватился король Суитберт, взглянув вниз. – Верно. Денби, будь добр, достань рубашку. Из гардеробной.

По тому, как он подчеркнул это слово, троица и обратила на него внимание. Они хоть и были блондинками, но не дурами. Что там такое в гардеробной, что их папа захотел удержать в тайне?

Денби открыл гардеробную настолько, чтобы проскользнуть внутрь и тут же быстро захлопнуть. Сестры подняли брови и переглянулись.

- Как ты, папа? – спросила Ева. – Матушка говорила, ты совсем плох.

- Я здоров как бык, - заявил король, усаживаясь на трон у окна со свинцовым переплетом, которое выходило на террасу.

И тогда сестры вывалили свои смутные опасения насчет свадьбы Маргаритки и Магнуса, ходя вокруг да около своих подозрений, что королева, может статься, вовлечена во что-то неприятное – или подлое, если быть точным.

Когда они закончили, король сказал:

- Я понятия не имел, благодаря вашей матушке, что вы были такими несчастными детьми. А казались вполне довольными.

- Мы не выказывали непокорность, как Маргаритка, - пояснила Татьяна, - однако мы были друг у друга, чтобы утешать.

- Помимо прочего, - добавила Калиста, - лучше всего избежать гнева матушки, если вести себя послушно. Мы видели, как поступали с Маргариткой. Ее столько раз оставляли в комнате без ужина…

- Я всегда проносил тайком ей поднос с чем-нибудь вкусненьким, - признался король.

- …и столько времени заставляли проводить за украшением стежками чужой, сляпанной как попало вышивки в наказание за малейшую провинность, и все ужасные платья, которые Маргаритка должна была носить, даже ужаснее, чем те, что носили мы, одинаковые для всех троих. Теперь мы понимаем, что следовало защитить нашу младшую сестренку, но ведь мы сами были детьми.

- А теперь у нас есть такая возможность, - заявила Татьяна.

- Поскольку матушка совсем пошла в разнос, - добавила Калиста. – Пора кому-нибудь уже ее остановить.

До сих пор молчавшая Ева спросила:

- Почему ты позволил ей зайти так далеко, папа?

- Я никогда не знавал таких, как она. Сам я рос в кругу вежливых и спокойных людей и до женитьбы с Олимпией не встречался. Признаю, поначалу она меня ослепила, такая красивая, пылкая и своевольная, и совершенно непривычная. Я был гораздо старше. Наверно, я слишком ей потакал, скорее как слепо обожающий родитель, чем муж. Боюсь, совсем распустил ее, как теперь вижу, но я не знал, как ей воспрепятствовать. Вы, девочки, правы, конечно. Я точно знаю, что она задумала, и пора положить конец ее хитрости. Отныне и навсегда.

Голос Евы смягчился от нежности и прощения.

- Папа. Где Маргаритка? Ты знаешь?

- Знаю.

- Ей ничто не угрожает?

- Сейчас нет, - решительно заявил король. – И собираюсь проследить, чтобы так и было.

Как ни странно, в этот отчаянный переломный момент он чувствовал себя живее, чем за долгие годы.

- Можно с ней повидаться? – спросила Татьяна. – Думаю, пора объяснить, какие мы старшие сестры.

- И попытаться помириться с ней, - добавила Калиста.

Король Суитберт открыл дверь гардеробной и позвал:

- Маргаритка, дорогая. Твои сестры хотят с тобой поговорить.

Много же им понадобилось времени, чтобы обстоятельно обсудить, что происходит, так же как и разъяснить длинную историю недоразумений, и в результате они совершенно забыли, что королева собиралась принести питье для короля Суитберта. Когда она постучала в дверь, все подпрыгнули как от удара грома.

- Девочки, быстро, - заговорил король. – Ступайте в гардеробную! - Сам же вскочил в постель и натянул до подбородка покрывала. К счастью, он так увлекся разговорами с дочерьми, что не надел чистую рубашку, принесенную Денби, и все еще оставался в ночной сорочке. – Ладно, Денби, – обратился он к камердинеру, когда дочери спрятались, – впусти ее.

- Что это значит? – вскричала королева Олимпия, на лицо ее набежали тучи. – Где моя горничная? Почему ты так долго не открывал? И почему дверь была заперта?

- Виноват, ваше величество, – покорно ответил Денби, низко кланяясь и ломая руки. – Я отпустил Милли, потому что король ничего не делал, только спал. Я знаю, что у нас каждая пара рук на счету, когда такая уйма гостей в замке. Я сам могу последить за его величеством, мне больше нечего делать. А дверь закрыл, чтобы никто не нарушил его покой. Не думаю, что вам хотелось бы, чтобы сюда вломился какой-нибудь гость и увидел его величество в таком виде. Я, должно быть, тоже задремал, глядя за спящим.

- Коли ты приглядываешь за хозяином, то я хочу, чтобы ты действительно за ним глядел. А теперь приподними его, чтобы я смогла дать ему зелье на ночь. Я должна поторопиться к гостям на вечернее представление.

Денби придержал короля за плечи, королева, вынув пробку из бутылки, поднесла горлышко к губам больного. Пока она пыталась поить, голова его безвольно качнулась, и из углов рта полилась серая жидкость.

- Проклятье! – вознегодовала она. – Он впал в глубокое забытье, чтобы глотать. Ладно, вот тебе задание: напои его, когда проснется, как вчера и днем раньше. Ты знаешь, что будет с тобой, коли забудешь.

- Разумеется, ваше величество. Даже не сомневайтесь, - низко поклонился Денби.

Королева быстро осмотрела комнату.

- Ладанное дерево что-то выглядит чахлым, - заметила она. – Пришлю кого-нибудь, чтобы его убрали. – Потом ее глаза снова обшарили спальню. Мгновение она мешкала, потом подхватила юбки и направилась к двери. – Не забудь про лекарство, Денби, или очень пожалеешь.

Лишь только за ней захлопнулась дверь, Денби повернул в замке ключ и прошептал:

- Ушла.

Король Суитберт подскочил на кровати, и в то же самое мгновение открылась дверь гардеробной.

- Не пей это, папа, - предупредила Маргаритка, указывая на бутылку, оставленную королевой на прикроватном столике.

- Не беспокойся, - заверил отец. – Я два дня уже ни капли в рот не беру. Взгляни только, что эта мерзость сотворила с ладанным деревом.

Несчастное деревце покачнулось и уронило несколько листьев.

- А теперь первое, что нам нужно сделать, – спрятать получше Маргаритку, пока не отменят свадьбу, - продолжил король Суитберт. – Потом мы найдем Магнуса и как-нибудь уладим с ним дела. Я всегда был неравнодушен к мальчику и представляю, какое разочарование его ждет.

- Давай выручим из темницы Криса, Эда и собак, прежде чем позаботимся о Магнусе, - напомнила Маргаритка.

- Мы навестим темницу, дорогая, но всему свое время, - напомнил король, похлопав ее по руке. - Не переживай. Денби там присмотрит. Спуститесь по лестнице и проверьте, не маячит ли кто в коридоре, прежде чем мы поведем по нему Маргаритку.

Денби подошел к двери, но не смог ее открыть. Он повертел ключ в замке, однако замок твердо держался.

– Будто подперли дверь снаружи, - сообщил он.

Встревожившись, Суитберт поспешил в гардеробную и проверил заднюю дверь из покоев. Ту тоже заперли снаружи.

- Мы в ловушке, - сделал вывод король. – Все проделки Олимпии. Как, черт возьми…

Его взгляд остановился на столике, за которым они с дочерьми сидели прежде, попивая чай и выуживая на свет всю историю предательства королевы. Когда, испугавшись стука королевы, они бросились прятаться, то Калиста забыла диадему, Татьяна – шарф, а Маргаритка – пояс от домашнего платья: все небрежно валялось на стульях. И королева Олимпия не упустила такой мелочи. Она поняла, что они все здесь, и вот теперь не смогут выйти.

- Проклятье! – воскликнул король. – Нельзя так медлить с бунтом. Мы чересчур долго занимались приготовлениями!

Они провели остаток ночи, мечась по комнате, бранясь и безуспешно пытаясь придумать решение.



Кристиан всю ночь напролет совершенствовал свое изобретение. Вскоре и Эдрик заинтересовался настолько, что стал ему помогать. И решил, что не мытьем, так сватаньем он может что-нибудь сделать, чтобы вызволить себя из заключения ко времени Собрания ЛЭФТ. Поначалу неохотно вступив в дело, Вул с Катой с головой окунулись во всеобщую кутерьму и веселились на славу. И как это водится у собак, им было совершенно все равно, получится ли что в итоге или нет.

Все у них получится. Не мытьем, так сватаньем.
Мда, как-то и правда поздновато король спохватился, вон до чего дошло - Олимпия их снаружи заперла. Ох и мамочка. И все равно непонятно, как она надеется заставить Маргаритку согласиться на брак. Ладно папа, типа, в забытьи. Но еще же сестры есть. Им же всем рот не заткнешь и глаза не закроешь. Ну хотя если нельзя закрыть глаза - можно закрыть дверь. Вся надежда на Кристиана теперь. Не зря же у него такой дар. А теперь еще и Эдрик втянулся, вместе они точно что-нибудь намайстрячат.
Спасибо за продолжение, Карми, Ленчик, Стеллик, Лати, Зоя!
_________________