Нужен ли новый перевод "Сердца Атлантиды" (истории Аларика и Квинн)? |
||||||
| Да. |
|
96% | [ 52 ] | |||
| Нет, сойдет тот, что есть. |
|
3% | [ 2 ] | |||
Всего голосов: 54 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Кассиопея:
12.05.12 13:51
Дикие Сердца в Атлантиде
Неплохая малышка, но если бы автор сделала более полномасштабную версию, я думаю получилось бы не хуже первого романа. А так все действие развивается быстро. Героям приходится по ходу дела разбираться в своих чувствах буквально сразу, попутно решая проблемы с вампирами. Не обошлось, правда, и без глупостей. Особенно со сценой драки Бастиена и вампира. Вроде сильный и непобедимый воин, самый опытный из атлантийцев и не мог победить одного вампира, который, кстати, приперся один – удивительно. Обычно злодеи нападают стаями. Но в целом очень даже интересный роман, где появляются новые интересные герои, и что интересно, не атлантийцы. Это Итан и вампир Дэниел. Еще раз хочу поблагодарить всех леди в переводе этого рассказика и всей серии. Оценка 4+
Кассиопея:
10.06.12 19:03
Пробуждение Атлантиды
Отличный роман!
История все закручивается и интрига все возрастает и возрастает. В этой книге свою любовь нашел Вэн, младший брат Конлана. Вэн мне понравился еще в первой книге. Он этакий шутник и балагур. И в тоже время – сильный и смелый мужчина. Эрин –решительная и самоотверженная девушка, потерявшая всю семью. И в тоже время – она ведьма. Между ними вспыхивает напряжение и страсть, хотя Вэн вначале всячески пытается бороться с неизбежным. Эрин сопротивляется Вэну в его желании засунуть ее в кокон, чтобы она была как можно дальше от войны. Но без нее атлантийцам не обойтись в их борьбе. Еще в прошлой книге меня очень заинтриговал Дракос, а в этой это вылилось в такое нетерпение прочитать про него книгу. Очень колоритный персонаж. А еще меня очень удивил своим поступком Джастис. Почему то я не ожидала от него этого. 
Так интересно, как ему удастся вырваться из лап Анубизы (та еще тварь, да еще такая живучая….). Роман получился очень интересным и захватывающим. И я хочу выразить огромную благодарность всем леди, кто участвовал в переводе этого романа. Он великолепен и читается на одном дыхании. Благодаря Вам я имею возможность прочитать эту замечательную серию. Огромное спасибо. Оценка 5
Кассиопея:
10.06.12 19:36
KattyK писал(а):
Лили, очень рада, что серия нравится и спасибо за отзывы
Катя , это тебе с девочками СПАСИБО за перевод замечательной серии.
А серия замечательная, я везде и всем рекламирую ее... 
KattyK:
13.06.12 11:26
Спасибо, Ольчик! Ты права, замечательное! И я тебя поздравляю с днем рождения! Здоровья, любви, благополучия и хорошего настроения!
На-та-ли:
14.06.12 23:19
Возрождение Атлантиды
книга понравилась. Тем более увлеклась я нынче мистическими сериями. И хорошо ,что главные герои не вампиры ,не оборотни ,а воины-атлантийцы. Шикарные мужчины конечно. Даже пожалуй чересчур.
Конлан всем хорошо ,хотя ну слишком уж собственник ,прям не подойди никто к его любимой и даже врач не трогай. Понятно ,что чувства ,что ревнует ,но слишком всё же. Но то ,что согласен был отказаться от власти ради любви ,делает ему честь.
Райли безусловно прекрасная героиня. Смелая (хотя не всегда лезет
напролом ) , добрая ,способна сочувствовать ,любить. Она может пожертвовать собой ради других ,а тем более ради любимого. Если надо то и вампиров будет топором крушить и Посейдону втык сделает. Очень интересная пара . Надеюсь у них всё будет хорошо .
Вэн мне понравился. Эдакий обаяшка ,что-то в нем есть такое ,ну сложно даже объяснить. Мне он более земной кажется , но от этого ещё более привлекательный.
Аларик весьма колоритный персонаж ,а вот Квинн мне не нравится. Может дальше она исправится ,но пока я эту пару не вижу ,хоть убейте .
Посейдон показан мало ,но впечатлил. Умеет и пошутить ,и отблагодарить и отомстить.
А вот Анубиза не тянет на роль суперзлодейки. Бывают куда серьезнее и сильнее.
Поэтому балл сняла и ставлю 9 ставлю . Очень благодарна девочкам за перевод. Это такой титанический труд . Тем более народные переводы всегда намного качественнее официальных. Буду обязательно читать дальше.
Кассиопея:
14.06.12 23:45
Наташа , классный отзыв!
Лови от меня 
На-та-ли писал(а):
Тем более увлеклась я нынче мистическими сериями. И хорошо ,что главные герои не вампиры ,не оборотни ,а воины-атлантийцы. Шикарные мужчины конечно
Меня это тоже подкупило. А то в последнее время что ни шикарный мужсина - то вампик или другая какая нечисть...
хотя я не имею ничего против них, но для разнообразия.... 
На-та-ли писал(а):
Конлан всем хорошо ,хотя ну слишком уж собственник ,прям не подойди никто к его любимой и даже врач не трогай. Понятно ,что чувства ,что ревнует ,но слишком всё же. Но то ,что согласен был отказаться от власти ради любви ,делает ему честь.
Да. Ох уж эта их собственническая жилка....
На-та-ли писал(а):
Райли безусловно прекрасная героиня. Смелая (хотя не всегда лезет
напролом ) , добрая ,способна сочувствовать ,любить. Она может пожертвовать собой ради других ,а тем более ради любимого.
напролом ) , добрая ,способна сочувствовать ,любить. Она может пожертвовать собой ради других ,а тем более ради любимого.
Мне она очень понравилась.
На-та-ли писал(а):
. Если надо то и вампиров будет топором крушить и Посейдону втык сделает.
Мне очень понравилась сцена с Посейдоном, когда она пожертвовала собой ради Денала. И то как она отчитала Посейдона за бездействие . Молодец, девочка! Так держать.
На-та-ли писал(а):
Вэн мне понравился. Эдакий обаяшка ,что-то в нем есть такое ,ну сложно даже объяснить. Мне он более земной кажется , но от этого ещё более привлекательный.
Мне интересно, как тебе книга про него покажется....
На-та-ли писал(а):
Аларик весьма колоритный персонаж ,а вот Квинн мне не нравится. Может дальше она исправится ,но пока я эту пару не вижу ,хоть убейте .
Прям мои слова. Аларик - это
А как тебе Джастис? Он правда здесь мелькнул, в книге про Вэна он себя более проявит. И меня потряс его поступок. 
На-та-ли писал(а):
Посейдон показан мало ,но впечатлил. Умеет и пошутить ,и отблагодарить и отомстить.
Очень радует, что у него есть чувство юмора....
На-та-ли писал(а):
А вот Анубиза не тянет на роль суперзлодейки. Бывают куда серьезнее и сильнее.
Ну, ну ... посмотрим что ты потом скажешь....
На-та-ли:
15.06.12 12:49
Кассиопея писал(а):
Спасибо )))
Наташа , классный отзыв! Лови от меня
Лови от меня Кассиопея писал(а):
и не говори ))) перевелись мужчины на земле нашей ,одни сплошные нелюди остались Меня это тоже подкупило. А то в последнее время что ни шикарный мужсина - то вампик или другая какая нечисть... хотя я не имею ничего против них, но для разнообразия....
хотя я не имею ничего против них, но для разнообразия....
Кассиопея писал(а):
точно ))) а то совсем огнаглел бог этот от слепого поклонения всех. Надо его уже как-то было на место поставить )))
Мне очень понравилась сцена с Посейдоном, когда она пожертвовала собой ради Денала. И то как она отчитала Посейдона за бездействие . Молодец, девочка! Так держать.
Кассиопея писал(а):
Мне интересно, как тебе книга про него покажется....
почитаем-посмотрим
Кассиопея писал(а):
А как тебе Джастис? Он правда здесь мелькнул, в книге про Вэна он себя более проявит. И меня потряс его поступок.
Если честно ,я немного в остальных воинах пока не разобралась.
Кассиопея писал(а):
наверное после Тшуи и Снэфрид мне остальные злодейки какие-то слабые кажутся )))
Ну, ну ... посмотрим что ты потом скажешь....
Кассиопея:
15.06.12 18:30
На-та-ли писал(а):
Если честно ,я немного в остальных воинах пока не разобралась.
Да, в первой книге они пока как то на втором плане. Но прочитав уже 3 книги, начинаешь про них узнавать все больше и больше...
На-та-ли писал(а):
Кассиопея писал(а):
Ну, ну ... посмотрим что ты потом скажешь....
наверное после Тшуи и Снэфрид мне остальные злодейки какие-то слабые кажутся )))
Ну, ну ... посмотрим что ты потом скажешь....
наверное после Тшуи и Снэфрид мне остальные злодейки какие-то слабые кажутся )))
Ну да. После Тшуи злодейки и не злодейками кажутся...
КонфеткаИрисска:
15.06.12 21:24
Приветствую, девы, без обид, начала читать самую первую книгу про Конлана, кажется правильно имя запомнила?, но вот что-то не идёт,подскажите, может дальше интереснее будет?Пока дошла до эпизода с какой-то девушкой Райли, на неё пытаются напасть, а этот Конлан её спасёт? очень неровный текст, многие фразы и выражения,как мне кажется, просто неправильно построены.Приходится буквально заставлять себя продолжать чтение,ведь так много восторженных отзывов об этой серии...
Кассиопея:
15.06.12 21:27
Кристина , добро пожаловать в тему!
Фрейя писал(а):
Думаю, завтра откоментирую и поделюсь своими соображениями, после начала знакомства с автором
Жду твоих комментов и соображений...
КонфеткаИрисска писал(а):
очень неровный текст, многие фразы и выражения,как мне кажется, просто неправильно построены.Приходится буквально заставлять себя продолжать чтение,ведь так много восторженных отзывов об этой серии...
Не знаю, Ира. Я читала с большим удовольствием и не замечала неровного текста. От чтения я получила огромное наслаждение...
ИМХО
KattyK:
15.06.12 22:34
КонфеткаИрисска, лично мне нравятся истории Джастиса ("Освобождение Атлантиды"), Алексиоса ("Разоблачение А.") и Кристофа ("Предательство" - сейчас переводится). Я знаю, что далеко не всем по вкусу эта серия, просто рада, когда находятся новые читатели. Если совсем не идет, не мучайтесь.
Cherr:
15.06.12 23:57
Доброй ночи, леди!
Вот только взялась за серию "Воинов Атлантиды".
Лили, спасибо за наводку.
То, что прочитано, нравится! 
Меня только повергла в шок фраза о вампирше Анибузе. О ее отце-муже!
Это что, инцестом попахивает?
Cherr:
16.06.12 20:24
KattyK писал(а):
Да, Cherr, но ведь и в греческой мифологии тоже без этого не обходилось
Ну да, есть у них такой грешок.
Я тут немного почитала и сложилось ощущение дежа вю.
А от некоторых фраз так вообще.
Но, как там в книге пишется: мне-черт-возьми-нравится!!!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение