Линда Ховард "Против правил"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>25 Янв 2012 15:26

Синчул, FairyN, Nara, kabardinochka, спасибо за продолжение

kabardinochka писал(а):
Паутинка писал(а):
Мне тоже нравятся эти качества, но без душевности не чаруют
Без душевности? Без нежности? Разве Рул таков? А может ты путаешь душевность с эмоциональностью?

Да ничего я не путаю dont На таких бескомпромиссных людей, как на гениев и святых, хорошо смотреть со стороны, а жить с ними трудно, может даже невозможно. Из прочитанных глав пока не вижу, что Рул способен на нежность. Ты можешь себе представить, что наша немножко взбалмошная героиня в минуту слабости плачет на плече мужа, Рула? Я нет. Скорее, он скажет: «бери шашку в руку и бегом разбираться с трудностями, не получится – я разберусь», но это совсем не то же самое, что «все будет хорошо, мы с тобой со всем разберемся». И уже не важно, почему он таким стал, кто его любил и не любил. Он такой и все.
kabardinochka писал(а):
Он добр, он заботлив, он благороден, он великодушен, он терпелив.

Точно, я читаю другой роман «Против правил» Crazy Рул добр? Рул великодушен?


Nara писал(а):
Это кто такой страшный и в очках?!

Ндаааа, давно вместе не работали, ты меня уже не узнаешь Shocked Не понравилась моя стимпаночка? А без очков я только сплю, уже лет тридцать как rofl
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>25 Янв 2012 15:28

kabardinochka писал(а):

Бабы дуры - правду говорят )))))))))


Это точно про нее. Столько лет отдать любимому мужу, думать о дорогом месте-доме, который связан неразрывно с отцом и Рулом, и так не суметь понять своего отношения к единственному мужчине, от которого в голове все смешивается??? До сих пор носить в себе отголоски 17 летней девочки, свои ощущения от того момента, который наложил отпечаток на всю дальнейшую жизнь и снова же став взрослой, борясь мужественно с болезнью мужа, зная, что она все равно победит, не суметь все переосмыслить. Где же приобретенные года-мудрости??? Где сила, где воля, где желание насладиться и всем рискнуть, ради себя самой??? Страх, причем страх испытать боль, но разве не больнее потом жить думая, что все могло ж быть и по другому, только надо было рискнуть, жизнь одна???


Сколько в голове вопросов, а может здесь просто существует нежелание взрослеть и принимать решения, проще бежать и сомневаться?
Спасибо огромное за перевод.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>25 Янв 2012 15:41

makeevich писал(а):
LUZI писал(а): шоти писал(а): А вот Рул понравился, очень цельная личность и сильная. Он знает что хочет. Это точно.Он озвучил все свои желания.Теперь решение должна принять Кэт.

Кхе, еще не все

Он еще чего-то хочет?
Мне героиня представляется очень противоречивой. Боюсь, что Кэт убедить в любви Рула сможет только его отказ от ранчо.
Спасибо за продолжение.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Янв 2012 15:43

Паутинка писал(а):
Ты можешь себе представить, что наша немножко взбалмошная героиня в минуту слабости плачет на плече мужа, Рула? Я нет.
Я не только могу представить, я в этом уверена. Если ей и придется плакать - в жизни всякое бывает, она будет делать это только на коленях у Рула. Имхо так.
Паутинка писал(а):
Скорее, он скажет: «бери шашку в руку и бегом разбираться с трудностями, не получится – я разберусь», но это совсем не то же самое, что «все будет хорошо, мы с тобой со всем разберемся».
Тиночка, что ты. Он не скажет ни первого, ни второго. Он скажет - не парься, Я со всем разберусь. Он уже, не откладывая в долгий ящик, сказал - что Кэт не надо думать о том, как и на что жить - он будет ее содержать. Он берет на себя ответственность за все - за их отношения в том числе. Он ведь прямо об этом говорит.
Паутинка писал(а):
Рул добр? Рул великодушен?
Он зол и низок? Он хоть кому-нибудь причинил зло? Удивительно, и за что его тогда так уважают все в этом городе.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>25 Янв 2012 16:20

kabardinochka писал(а):
Он зол и низок?

Передергиваешь Я этого не говорила, но не добрый и не великодушный Razz
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Янв 2012 16:39

Это я передергиваю? Это ты передергиваешь! В чем злость его? Что в нем злого? Что в нем неблагородного? Ты можешь ответить?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>25 Янв 2012 16:44

montelu писал(а):
Боюсь, что Кэт убедить в любви Рула сможет только его отказ от ранчо.


Золотые слова!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>25 Янв 2012 17:58

Девочки, спасибо за новую главу!!!
Flowers rose Flowers rose Flowers rose Flowers rose Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Янв 2012 18:06

Да от чего Рулу отказываться, народ? От ранчо? Так оно ему НЕ принадлежит! Как можно отказаться от чужой собственности?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natooo Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 21.02.2009
Сообщения: 21
>25 Янв 2012 18:20

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>25 Янв 2012 18:25

kabardinochka писал(а):
Да от чего Рулу отказываться, народ? От ранчо? Так оно ему НЕ принадлежит! Как можно отказаться от чужой собственности?
Вот и я чешу репу. Мне кажется девочки хотят, чтобы он развернулся и просто ушел.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Янв 2012 18:30

Тигрёнок писал(а):
Мне кажется девочки хотят, чтобы он развернулся и просто ушел.
И что тогда Кэт будет делать? Справиться она с ранчо? Или тогда начнутся упреки, что он безжалостно бросил девчат одних в глуши... Да и не хочет Кэт, чтобы он уезжал - во всяком случае у нее и в мыслях этого Ховард не написала.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>25 Янв 2012 19:01


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>25 Янв 2012 19:11

kabardinochka писал(а):
И что тогда Кэт будет делать?

kabardinochka писал(а):
Справиться она с ранчо?

Это конечно интересно. Ну если с работой справлялась то думается и с ранчо справиться. Правда ее может надолго не хватить
kabardinochka писал(а):
Да и не хочет Кэт, чтобы он уезжал

Естественно не хочет, я бы тоже не хотела
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>25 Янв 2012 19:45

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 16:59

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в ролевых играх или провести собственную ролевую вечеринку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Люди готовы верить всему, о чем сами рассуждают и что придумывают. Кен Фоллетт "Вечер и утро" читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Против правил" [13582] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 61 62 63  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение