Анна Грейси "Идеальный вальс"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Pty Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 492
>23 Окт 2009 23:11

Большое Спасибо за продолжение!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>27 Окт 2009 11:01

И все-таки, не смотря на другие не менее захватывающие романы, я очень жду продолжения данного произведения. Очень-Очень.
Девочки порадуйте!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>27 Окт 2009 11:54

Тишина писал(а):
И все-таки, не смотря на другие не менее захватывающие романы, я очень жду продолжения данного произведения. Очень-Очень.
Девочки порадуйте!


О, непременно Wink Чуть-чуть разгребу все работы (не только на форуме) и возьмусь.
Еще Jane Alex чуть-чуть подождем, и все будет в порядке Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>27 Окт 2009 16:33

Джейн, не расстраивайся. Подождем, у нас у всех бывает завал работы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>27 Окт 2009 23:52

Пока ждем продолжения этого романа можно прочитать еще один про парочку дочь с мамой-"синим чулком" (второе совпадение за последнее время - перебор Wink ) Правда, это второй роман из серии. Впрочем, неважно Laughing



Мэдлин Хантер "Уроки желания"
https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=39013
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>28 Окт 2009 9:03

Жанна, это абсолютно другой автор или все же псевдоним Грейси?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>28 Окт 2009 10:15

Тигрёнок писал(а):
Жанна, это абсолютно другой автор или все же псевдоним Грейси?


Абсолютно другой Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Swetlanochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>28 Окт 2009 10:20

Ребята ,вы такие молодцы, что переводите книги, не издававшиеся еще на русском!
 

Иришенька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 164
Откуда: Тверь
>28 Окт 2009 12:08

Уже и "Лондонские тайны" закончили, и "Снова в дураках", и "Свадьба Хатауэев" (правда последние две книжки короткие). И другие подвигаются... А этой как-то не везет...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>28 Окт 2009 12:20

Иришенька писал(а):
Уже и "Лондонские тайны" закончили, и "Снова в дураках", и "Свадьба Хатауэев" (правда последние две книжки короткие). И другие подвигаются... А этой как-то не везет...


Что поделать, не все в мире устроено так, как нам бы хотелось) Зато есть к чему стремиться)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Jolie Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2008
Сообщения: 1530
Откуда: Украина, Киев
>28 Окт 2009 19:56

Иришенька писал(а):
Уже и "Лондонские тайны" закончили, и "Снова в дураках", и "Свадьба Хатауэев" (правда последние две книжки короткие). И другие подвигаются... А этой как-то не везет...


Ну почему же не везет? Ее ведь не просили и дальше переводят и редактируют. Только неспеша. С чувством, с толком, с расстановкой. Wink
_________________

За комплект спасибо AlAngel!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Иришенька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 164
Откуда: Тверь
>30 Окт 2009 9:15

Ну, очень медленно...
Лично у меня книжки из понравившейся серии вызывают особое любопытство. Полагаю, напрасно издательства этим не пользуются. Иногда, я покупаю даже книжки с нелюбимой тематикой (например о пиратах) только потому, что они продолжают серию. Книжку "Обретенная мечта" Мэй Макголдрик я прочитала исключительно для того, чтобы узнать историю третьего из братьев. Но в напечатанных книжках не только никогда не бывает указана серия, но даже имена часто не совпадают (то Лайон, то Лайан). Попробуй, догадайся. Может потребоваться целое расследование.
Думаю, не я одна, такая любительница серий. Может быть, даже продажи ЛР выросли бы, если бы можно было понять, какие именно второстепенные герои одной книжки появляются, став главными, в другой. И наоборот.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>30 Окт 2009 12:18

Иришенька писал(а):
Думаю, не я одна, такая любительница серий. Может быть, даже продажи ЛР выросли бы, если бы можно было понять, какие именно второстепенные герои одной книжки появляются, став главными, в другой. И наоборот.


У вас же есть интернет Wink
Вот вам английский сайт, где можно найти любимых авторов и их книги, разбитые по сериям
http://www.fantasticfiction.co.uk/
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Иришенька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 164
Откуда: Тверь
>30 Окт 2009 13:09

Спасибо. Замечательный сайт.
Мне еще нравится, что в оригинале названия книг в сериях часто перекликаются. Но при переводе это сплошь и рядом теряется.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Паллада Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 92
Откуда: Беларусь, Минск
>30 Окт 2009 17:55

vetter писал(а):

У вас же есть интернет Wink
Вот вам английский сайт, где можно найти любимых авторов и их книги, разбитые по сериям
http://www.fantasticfiction.co.uk/


вот бы такой же сайтик на русском shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 19:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете быстро найти нужного пользователя, зная его ник или хотя бы часть ника

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Дорогой, я беременна. - Что-о-о-о-о?! - С 1 апреля тебя, любимый! - Люся, ты чё, ну так же до инфаркта довести можно. - Как ты меня... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Анна Грейси "Идеальный вальс" [5466] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение