Нора Робертс "Ключ света"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>10 Мар 2010 16:57

Лиса спасибо за хорошие новости! Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

aspera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 25.09.2009
Сообщения: 110
Откуда: Из королевства Детство, где никто не умирает
>12 Мар 2010 11:15

Лиса спасибо за новости!
_________________
Ты обиделась?
- Нет, я за топором...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lady lada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 28.10.2009
Сообщения: 3
Откуда: Москва
>14 Мар 2010 0:13

Огромное спасибо за замечательный перевод!!! Very Happy Очень интересная книга. Будем ждать продолжение!!!! Еще раз СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_________________
Жить хорошо....., А хорошо жить еще лучше!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

waltz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Мар 2010 15:54

Здравствуйте,если у кого-нить есть Nora Roberts Key of Knowledge, Key of Valor
Не могли бы прислать на race-course@mail.ru, буду очень рада и благодарна

Спасибо большое за прекрасный перевод
 

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>14 Мар 2010 18:17

Спасибо за перевод!
Нора Робертс как всегда на высоте!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vavajka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>20 Мар 2010 2:19

Обалденная книга! Прочитала на одном дыхании. Большое спасибо переводчикам за возможность читать такие потрясающие книги. Очень хороший перевод!!!!! Надеюсь будут еще книги из этой серии. Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
 

Lyu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 31.01.2007
Сообщения: 69
Откуда: Киев
>28 Мар 2010 1:40

Спасибо большое за перевод! Очень Нору Робертс люблю.
_________________
Сколько рыжих, сколько серых
Стонет от моей красы!
Там такие кавалеры —
Со спины видны усы!
(c)Ратушинская
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ksantipa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>30 Мар 2010 16:49

Девочки, я в восторге!!!! Спасибо Ar
 

Lychik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>31 Мар 2010 8:23

Девочки,супер!!!!! спасибо огромное за перевод!!!! а когда будет следующая книга из серии???
 

liliana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 14.02.2010
Сообщения: 421
Откуда: Германия
>08 Апр 2010 15:18

Очередной шедевр Норы Робертс!!Спасибо , перевод великолепен,читала не отрываясь от монитора почти всю ночь!!Очень понравилось и теперь буду ждать продолжения этой серии.Кстати может подскажете как называется вторая книга?Девочки еще раз огромное спасибо ваши переводы и труд мы ооооочень ценим
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marakesh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 6353
Откуда: Краснодар
>09 Апр 2010 6:13

Спасибо за прекрасный перевод!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lily-cj Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Май 2010 21:34

Спасибо Very Happy ! Перевод - супер Ar !Всем кто над книгой работал - большой респект и уважуха Very Happy . Молодцы! Так держать!. Будем ждать продолжения!
 

Дайана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>19 Май 2010 23:42

Девочки-переводчицы, огромное спасибо за ваш труд, перевод великолепный, легкий, остроумный,захватывающий. Кстати, наверное можно его издательствам предложить,чего ж труду зря пропадать и сколько людей осчастливите! Мне очень нравится у Норы Робертс все в стиле "Острова ведьм" и той серии, а тут просто в миллион раз лучше. Читала просто залпом,за 2 дня, пока ребенок спалSmile, по-другому сейчас никакSmile Даже усталость накопленная за последнее время куда-то делать,вдохновилась на творение и радость. Правда появилась другая проблема- жутко хочется прочитать продолжение,ну просто оооочень, когда же оно будет? Может хотя бы понемножку будете выкладывать, пусть не идеальный перевод будет, но просто так интересно узнать что же дальше. Так странно, что наши издательства не издают настолько интересные и вдохновляющие книги, отдавая предпочтения более жестоким и кровавым вещам Норы.
У меня лично раньше любимыми сериями которые я могу бесконечно перечитывать были "Остров ведьм","Сестры Конкеннан"и "Братья Куин",ну это я так условно называю.А сейчас однозначно на первое место выплывают "Ключи",настолько понравилось,просто слов нет.Вообще у Норы оказывается стооолько всего неопубликованного в России,непереведенного,множество семейных саг,волшебных,приключенческих,просто диву даешься как она умудряется создавать такие миры,таких героев,в чем то похожих,но таких разных.
 

TessKa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>20 Май 2010 14:19

Flowers Спасибо за прекрасный перевод.Очень люблю книги Норы Робертс,а эта серия особенно понравилась.Будем ждать продолжения. Ok Ar Flowers
 

Дайана Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>20 Май 2010 14:24

Цитата:
Будем ждать продолжения.

Ох,как я надеюсь что оно не заставит себя ждать WinkИнтересно это только мне так неймется с продолжением?Эх,если придется долго ждать второй книги,то сколько же тогда ждать третьюSmile,а мне кажется она будет самой интересной.Только не подумайте,чтоя жалуюсь,я невероятно благодарна девочкам переводчицам за их труд и доставленную радость,но куда от желаний деватьсяSmileМожет кто знает где на английском почитать?Я больше люблю на русском,у меня так ярче образы и глубже погружение,но что делать,хотя бы на английском пока что.
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 19:34

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно добавлять книги в литературный каталог

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак шакшука с вариациями - осталась одна вареная картошина со вчера плюс два кружочка колбасы, порезанные кубиками. Суп на... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Ключ света" [7846] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29 ... 33 34 35  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение