Suoni:
03.06.12 19:34
LuSt писал(а):
обратили внимание, что в предыдущих главах отца Софи ни разу не называли по имени?
ох автор интриганка))))
ох автор интриганка))))
Я обратила внимание. И вот прикладываю поведение отца в начальных главах к рассказу матери. Вычисляю. По-моему, настоящий отец Софи - это Мэтт. Посмотрим, что покажет дальнейший рассказ.
Nashata:
04.06.12 11:17
Ласт , Таша , Инна , спасибо !
Такое впечатление , что читаем уже совсем другую книгу .
LuSt:
05.06.12 07:37
» Глава 28.
В тот год лед и снег таяли медленно, но вовремя, и солнце согревало землю своим теплом. Холодная земля становилась мягкой и теплой, а в садах, радуя глаз, расцветали крокусы и нарциссы. Природа просыпалась, оживая сотнями цветов и запахов. На высоких изгородях расцветала сирень, трава становилась сочной и ярко-зеленой, а свежие весенние дожди песней проливались на крыши домой.
Мы с Питером тяжело трудились в последние школьные дни, осуществляя учебные проекты, готовясь к экзаменам и отчаянно ожидая первого дня каникул.
— Ты не поверишь, что случилось на четвертой перемене, — сказал он однажды после уроков, присаживаясь рядом со мной на скамейку на автобусной остановке.
Я жевала шоколадное печенье из коробки для завтраков и спросила с набитым ртом:
— И что же?
— Сьюзен Николс пригласила меня на выпускной.
Я с трудом проглотила печенье.
— Ты шутишь.
— Не-а. Можешь в это поверить?
— Неужели ты ей нравишься?
Он недоверчиво фыркнул.
— Не знаю, наверное. Я не знал, что и ответить.
Я положила наполовину съеденное печенье обратно в коробку и сказала себе не ревновать. Мы с Питером просто друзья. Но все равно мне вовсе не понравилось то, что я только что услышала.
— Ты должен был что-то сказать, — возразила я. – И ты сказал, что пойдешь с ней?
— Конечно, нет, — ответил он. – Я не хочу идти с ней на танцы.
Я коротко вздохнула.
— Я ей сказал, что иду с тобой, — продолжил он. – Просто как друзья. – На мгновение он замолчал и неловко посмотрел на меня. – Прости! Слова просто сорвались с языка. Мне нужно было как-то отвязаться от неё.
Наши глаза встретились, и я с удивлением почувствовала, как по телу пробегает волна удовольствия.
— Так ты в самом деле хочешь пойти? Серьезно?
Ни один из нас прежде не ходил на школьные танцы.
Он пожал плечами.
— Даже не знаю. А ты?
Я тоже пожала плечами.
— Люди наряжаются…
— Ага, и всех обсуждают.
Автобус подъехал к парковке, выпуская из выхлопной трубы облака дыма. Мы встали и медленно подошли к кромке тротуара.
— Все знают, что мы дружим, — объяснил Питер.
Дверь автобуса открылась. Мы зашли внутрь, поздоровались с водителем и направились к задним сиденьям. Я села первой. Питер примостился рядом.
— Что скажут наши родители? — спросила я.
— Твоя мама, наверное, захочет купить тебе новое платье. Она всегда пытается уговорить тебя пройтись по магазинам.
— Ну да, наверное. – Автобус отъехал от остановки. – У Мэтта случится инфаркт, если он узнает, — сказала я.
— Он и не узнает. Он же в Чикаго, да и какая, в общем-то, разница?
Я посмотрела в окно.
— Действительно, какая разница.
Мы случайно соприкоснулись плечами, когда автобус подпрыгнул на ухабе. Мы долго сидели молча, а затем заговорили о других вещах и болтали всю дорогу до дома.
Наконец мы подъехали к своей остановке.
— До завтра, ребята, — попрощался мистер Хановер, дергая за ручку, чтобы открыть дверь и выпустить нас.
— До свидания, — ответила я.
Мы спрыгнули с подножки и пошли по улице.
— Это не будет ничего значить, — сказал Питер, вновь возвращаясь к теме бала, как только автобус отъехал. – Ты просто спасешь меня от похода туда со Сьюзен Николс.
— Как любезно. Ты определенно знаешь, как завлечь девушку, — улыбнулась я.
Он ответил мне улыбкой, осветившей его глаза, и я задумалась, не вспоминает ли он о поцелуе на озере. Внезапно я четко осознала, насколько он мужественен, как ведет себя и какая у него молодцеватая походка.
— Ладно, я согласна, — сказала я. – Посмотрим, от чего все в таком восторге, посмеемся над украшением зала и понаблюдаем, кто с кем пришёл.
— С кем, — рассмеялся Питер. – Значит, свидание. Дружеское, ага.
— Конечно, — ответила я и ткнула его локтем. – Будто бы я согласилась, если бы было по-другому.
Nashata:
05.06.12 09:13
Ласт , Таша , спасибо !
Такая трогательная глава , таки сурьезные проблемы .
LuSt:
05.06.12 09:35
Ты шо, если ни разу не ходить на школьные пати, приглашение на выпускной - это событие мирового масштаба!
Какой Питер хитрец! Suoni:
05.06.12 14:12
Че-то я засомневалась насчет того, что отец Софи это Мэтт. После этой главы.
Спасибо за главу!
шоти:
05.06.12 15:02
Таша, LuSt спасибо огромное за продолжение!
Маман продолжает свой рассказ. Ох как долго она подходит к главному.
Дружеское свидание, школьные танцы. С Питером.
Suoni писал(а):
Че-то я засомневалась насчет того, что отец Софи это Мэтт. После этой главы.
Я одну главу думаю отец Мэтт, другую Питер.
LuSt:
06.06.12 07:04
Мама, как говорится, начинает издалека. Не хочет в лоб рубить: "Доча, твой папа - вот этот". Хочет рассказать предысторию, как так вышло и почему. Поверьте, оно того стоит.
Лера:
06.06.12 07:20
Спасибо за новую главу!
Rin:
06.06.12 11:02
Большое спасибо за перевод!
Мило)) Всё дружбой отнекиваются))
Ну хоть на бал пойдут вместе
LuSt писал(а):
Мама, как говорится, начинает издалека. Не хочет в лоб рубить: "Доча, твой папа - вот этот". Хочет рассказать предысторию, как так вышло и почему. Поверьте, оно того стоит.
А мне вот нравится, что издалека она начала. Так и ждёшь чего-то неожиданного!
LuSt:
06.06.12 20:37
ооо, неожиданного ещё будет много-много, ведь ещё полкнижки впереди и самая аццкая интрига ещё даже не развёрнута
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение