Фихан Кристин

Mylene: 04.12.14 23:33

мама дорогая! Где же предел издательско-переводческой глупости????

жестяк

так он практически сразу все понял

терпеть такое не могу, в исключительно редких и качественных авторских сериях такой ход выходит удачно.

спасибо!

потому что это самые "свежаки" в серии, уже далеко после Ашерона

а ведь и правда

стараюсь - надо же ж любимку оправдать

то есть, этого у вас в книгах не было, да?

красиво было, не то, что у некоторых, чуть ли не сразу

в этом прелесть коллективных чтений

не пожалеешь, хотя, судя по отзывам девочек, последние книги так же безнадежно убиты, как и БЧК
Лучше Йон почитай

Рив наше все Бэрронс.. ну, может, когда-то и был хорош, но сейчас его уже давным давно затмили герои типа Тибальта или Дориана, так что... я тоже Бэрронса уже не помню

не одна, я с тобой

Дж. Уорд серия "Братство Черного Кинжала" (сокращенно, БЧК)

даже жевать кактус с неинтересной книгой

Ленусяяяяяяяяяяяяяя, прямо идентично с моими впечатлениями ! Я мучилась, мучилась, сегодня, но блин, еще одна тупо-непробиваемая героиня, еще почище Рейвен??? WTF? Не выдержала, короче, перекину на планшет, чтобы на ридере батарею на более интересные книги расходовать

бедняга, а ведь он такой лапуся

а я, знаете, начинаю бояться, что как обычно будет: ждешь, ждешь книги шикарного персонажа, а потом тебя КААААААААААААК разочаруют, что аж плакать хочется. Вот начинаю бояться, серьезно

...

Virgin: 04.12.14 23:47

Приветик!

А, может, кровососы им просто внушают?

Я посмотрела у нас в каталоге наличие книг. Что-то нет там ничего. И где брать Шоултер?

Серия "Братство чёрного кинжала" Джей Уорд. Милашка, я думаю, не твой это автор.

Наверное, так.

Ну вот мы уже и к Грегори подбираемся. Я стараюсь читать как можно чаще книгу и мне она очень нравится.

Но пока и не все книги прочитали.

Ах, вот оно что) Arven, заитриговала. То есть автор нас ещё удивит?

Лена, к отзыву вернусь, когда книжечку дочитаю, а пока сердечко.

Таких случаев единицы.

Ясненько. Зашла в каталог, ничего не поняла. У тебя это счастье есть в наличии?

Обязательно.

Я имела в виду, что сама на это внимания не обратила, а в других книгах такого вроде не встречала.

Про БЧК мне как раз рассказали сегодня. Йон нашла только 2 книги в каталоге. Их больше?

Я таких и не слышала.



На самом деле редко какая книга бывает откровенно ужасной именно в серии и у талантливого автора. Проходной, да, но чтобы вообще читать невозможно, это вряд ли.

Я уверена, что что-то хорошее в книге всё равно будет, даже если Грегори разочарует, хотя это вряд ли.

...

Arven: 05.12.14 00:12

Девушки, дорогие, не знаю в каком каталоге вы смотрели, но книг Шоуолтер здесь очень много переводилось. В разделе Переводов есть много разных книг из разных серий. Так что просто надо посмотреть. У нас наши девушки пчёлки-переводчицы переводили многое...

Братство Чёрного Кинжала Дж. Р. Уорд насчитывает минимум 11 книг. Может быть их есть и больше, но по крайней мере эти переведены на русский язык. Правда, бОльшая часть - это любительские переводы, а не издательские.




А то! Будет ещё много чего интересного и неожиданного...

...

Virgin: 05.12.14 00:16

Спасибо за совет. Поищу там.

Любительские зачастую гораздо лучше. Это уже заметила.

Просто чудесно.

...

lanes: 05.12.14 18:01

Миленчик,
Мой планшет в ремонте и так как скинула в телефон только эту книгу,то пришлось ее и читать. Ночь- то длинная,а на работе спать нельзя.Вот и развлекалась такой героиней.

Ну да))) Особенно после книги Торина(Шоуолтер) я уже мало чего жду от любимок.

Вирги,Спасибо!

Ну да.В любой книге можно найти что-то хорошее)))

Точно,переводили.По-моему,первые 8 книг точно.
И,кстати,последний перевод Алены с командой про Аэрона(крылатого Повелителя Гнева)-это что-то невероятное! Я начинала его,потом продолжила любительский перевод с другого форума.Но скажу сразу-это небо и земля.Когда наши Девочки закончили, я эту книгу перечитала в их переводе.Красота!!!

...

Mylene: 05.12.14 23:39

неее, бывает-бывает=))))

Тибальт это офигенный фейри, он же ши, он же эльф попросту говоря из серии книг "Октобэр Дэй" Шеннон Макгвайер (влюбилась в него преданно и навсегда), а Дориан - неужели не знаком тебе этот Король Дубов? серия "Темный лебедь", Ричел Мид ?

намного! 10, буквально на подходе, с пылу с жару, 11-я

не знаю, я боюсь, что ему героиня уж больно взбалмошная достанется. Сказала же Рейвен, что дитя все сама будет решать, а когда так происходит - героиня та еще феминистка вольная будет, ууууу

лучше уж любительские, у меня дом стоит книга о Рофе, издательство, официальный перевод, красная блестящая обложка, совпадающая о оригиналом, белая бумага, все такое, но перевод.... мать моя женщина меня каждый раз аж передергивало и дергало, когда я читала имена РЭТ и ВИШУ, чтоб его

да вот я как раз из-за того, что с Торином получилось, и заволновалась

...

Virgin: 07.12.14 02:25

Привет)

Как хорошо, что мне такие давно не попадались)

Да что-то мне память не подсказала. Конечно, я помню Дориана) Он несравненный. Книгу про Октобэр скачала)

Поищем.

Если будет как Александрия, то может быть и тяжко читать. Но посмотрим.



Например, когда читаешь последнее предложение?)))

Это здорово) Но сначала Фихан.

Книгу читать продолжаю. Нравится. Александрия пока держится в рамках моего понимания. Но я уже представляю, как она многих раздражает)

...

На-та-ли: 07.12.14 14:36

Всем привет .
Я смотрю тут обсуждение вовсю идет А я опять в отстающих. Но ничего постепенно догоню
сердечки вроде всем поставила , если телефон не обманул.


В принципе я тебя понимаю. Бывает , что принимаешь героя безоговорочно несмотря ни на что.

вот и я так. Ещё третью ж книгу надо прочитать.

Ооо. Вот оно как. Выходит мы ещё встретимся с очень сильными и мудрыми Карпатцами. Интересненько

Обидно. Что ж автор для обеих героев не нашла Спутниц. Жалко ей что ли.
Ленчик, я пока первую главу прочитала. Мне почему то кажется , что после того как героиня увидела этот ужас возле ресторана , то адекватно вести себя она уже не могла. Плюс маленький Джошуа. Она очень за него беспокоится и хочет для него нормальной счастливой жизни.
Хотя может прочитав дальше , сама буду героиню осуждать.
Девочки , мне кажется вы много хотите от героинь . Поставьте себя на её место . Думаю не так легко принять ситуацию такую . Смотришь -красавец мужчина. А потом видишь , что он пьет кровь , а потом и тебе этой кровью питаться придется. Бррр. Это ж надо всё в своей голове перестроить.
Шиа - настоящая героиня . Но таких как она - одна на миллиард . Плюс кровь отца карпатца и дар целителя .
Ну что ты Мил. Давай надеяться на лучшее Грегори нас не разочарует.

...

Arven: 07.12.14 15:11

Нет, тут не в том, что Автору "жалко" дело. Просто про второго - в следующей книге рассказ будет...

...

Virgin: 07.12.14 15:27

Привет) Я стараюсь писать сразу, чтобы не пришлось сильно догонять.

Угу.

Не сможет. Но автор всё объясняет. Я прямо так переживаю за неё. Мне кажется, это первая героиня, которая так тяжело воспринимает новую действительность. А поскольку она сильно страдает, как я могу судить её? Я только что прочитала одну сильную и тяжелую сцену. Комок в горле.

Соглашусь... Я именно себя и ставлю на место героини. Если вдруг я посмотрю на своего сына и начну хотеть пить его кровь. Я даже думать не хочу о таком! Так что я могу понять и принять.

Ни за ф то! (с))))

...

Кассиопея: 07.12.14 21:04

Наташа, держи

Мы с тобой почти одновременно послали сообщения...


Да... Жаку досталось... а потом как бумерангом и его Спутнице...

Вот и я так же думаю.


Ага...

Надеюсь, мне когда-нибудь удастся почитать про них...


"nd картина наблюдается постоянно. Серии начинают переводить в лучшем случае с середины, а то и с конца, да и названия им дают... ничего общего с оригиналом. Я не понимаю... чего тут мудрить. Уже до наших чудо переводчиков все уже придумали...


Серия большая... каждому найдется свой герой... все они разные, на любой цвет и вкус...


Ага... тоже мне... защитнички человечества. Вместо того, чтобы настоящую нежить убивать, они наоборот убивают своих союзников и защитников...

Гы.... издержки совместного чтения...


Бэрронс из Лихорадки - Монинг...


Автор во второй и третьей книге сделал своих героев менее доминантными. Они очень терпеливо ждали, когда же их Спуницы примут свое новое положение и их сущность...


Да. Если карпатец убивает жертву, то он становится вампиром, так как в нем преобладает жажда и он, если так можно сказать, теряет свою душу и для него убийство становится нормой.


Может быть...


И все равно, ведь дети для карпатцев - святое. Они это впитывают с рождения...


Жду впечатлений. Я сама планирую после НГ вернуться к Шоуолтер, так как еще не всю серию дочитала до конца, а потом думала почитать ее другие серии...


Надо же интерес как-то подогревать...


Это уже герой Уорд - Братство Черного Кинжала...


Либо перевоплотились, либо погибли. Они ведь не бессмертные и погибают. А еще, мне что-то подсказывает, что была большая битва или что-то на подобии этого...


И это я думаю правильное решение...


Да? Значит нас ждет сюрприз...

...

Virgin: 07.12.14 22:49

Рада таким издержкам.

Я знаю, кто это, но запомнились мне, как ни странно, больше восторги, чем он сам)

Да и сами героини, особенно Алекс, очень сильно сопротивляются.

Прямо сразу с самой первой жертвы? Я такого не помню.

Если была, то автор упомянет. Хорошая версия.

...

Mylene: 07.12.14 23:09

я абсолютно честно смахлевала и пропустила 4-ю книгу и начала книгу Грегори. Мне нравится, как он ее называет - ma petite - ну прям как Жан-Клод Анитку величает, а так как Жан-Клод для меня чуть ли не один из любимейших вампов всех времен и народов, то это сразу Грегори добавило кучу очков. А вот Саванна... Уже начинает раздражать - бегает от него, отталкивает его, мол ты сам все за меня решил, еще до моего рождения, соединил нас, подтасовал мою генетику, чтобы я была твоей, я хочу сама все решить, хочу сама себе выбрать любимого, и не чтобы ты решал, хочу еще мир повидать, еще пожить, я молодая еще и все такое, и все это в пределах трех страниц. Мне Грегори уже честно жалко

он-то как раз и не разочаровывает

только к некоторым и тут дело не в кровопитии, а в самих героинях Просто, когда есть такие героини, с которыми есть сравнивать, например, из других серий, то такие, как Рейвен или Александрия раздражают безумно. Я буквально сегодня закончила читать у Йон первую книгу из новой серии про вампиров. Героиня тоже была человеком, причем в детстве ей пришлось стать свидетелем зверского убийства семьи вампирами, ее саму чуть не загрызли, у нее на горле остались жуткие шрамы, и моральная травма. И когда ее судьба сталкивает с вампиром, а потом и с его кланом, и когда начинают отношения с этим самым вампиром перерастать в нечто большее, Николь ни разу не вела себя так глупо и истерично, чем Рейвен или Алекс. Скорее, как Шиа. Она тоже, кстати, медик. Так что, увы, сравнение не в пользу Рейвен и Алекс.
Блин, даже Бет в похожей ситуации была адекватнее, когда в ее жизни появился Роф!!!
НО полностью согласна с тобой насчет Шиа - она великолепная героиня, к ней у меня ни единого замечания не было, тогда как к Рейвен много было, а Александрия... ну

ничего-ничего, у тебя лапусик Дзирт был , я так понимаю, а за этого героя и его умопомрачительные книги все прощается

наоборот - плюсы

я тоже надеюсь, книги очень сильные

...

Virgin: 09.12.14 02:14

Привет.

Ты, наверное, третью имеешь в виду? Понимаю. Раз уж Алекс не понравилась, то всё, это не преодолеть. Я же читаю с таким удовольствием и жалею, что не могу только книгу читать – очень много дел. Уже дочитала до Грегори, предвкушаю его книгу и понимаю, насколько же разные в серии у автора книги, и мне это очень нравится.

Мур)

Рейвен просто цветочек по сравнению с Алекс)

Героини разные, и авторы разные. Я отношусь к этому с пониманием.

Да Бет вообще почти сразу сдалась)

Это ожидаемо, хотя Грегори путём неимоверных усилий дал ей ещё пять лет.

...

Милашка: 09.12.14 23:40

Arven писал(а):


Раз так, значит автор их позже придумала. Потому что все же автор не упоминула в книгах более древних. Чаще всего говорилось, что Михаил наиболее древний. Мне теперь и про этих древних хочется прочесть.

Mylene писал(а):


И поменял манеру своего поведения. Поэтому я наверное на него сильно разозлиться и не успела.



Как и я! Не каждый автор может подобрать подходящий для этого ход сюжета.



Или же читать не про самых любимых героев.

Virgin писал(а):


Скорее всего так оно и есть. Только автор как обычно об этом помалкивает.



Я так поняла в переводах.



Мое прошлое с ней знакомство не сложилось, но я обещала дать ей шанс. Может в этот раз она лучше пойдет. Тогда я была яркой противницей вампиров сейчас я к ним смягчилась. Эх, меня наверное Иринита теперь перестанет понимать...



Но пока автор меня в этом отношении радует.

На-та-ли писал(а):


Я 3 и 4 книгу уже включила в следующий список.

Кассиопея писал(а):


Пока возлагают надежды на Грегори.



Он как видно оказался той самой паршивой овцой в стаде.



Мне теперь кажется, что здесь не все так просто.


Впечатления будут обязательно. Но мне столько книг хочется прочесть.



Тоже как вариант.

...