Нора Робертс "Ключ света"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>01 Фев 2011 12:33

AprilJuly Калиола
девочки, я вчера с восторгом прочитала эту книгу Very Happy Very Happy Very Happy Красота!!!
Спасибо вам огромное за Ваш труд rose , получила большое удовольствие
а две следующие книги никто еще не переводил?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>02 Фев 2011 11:02

AprilJuly, мы тебя уже заждались...Когда перевод второй книги будет?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мadlen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 02.03.2011
Сообщения: 254
>02 Мар 2011 23:19

Отличный перевод девочки! Спасибо огромное! А следующую книгу из этой серии переводить будете? Very Happy
_________________
В одном мгновеньи видеть вечность,
Огромный мир в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность,
И небо в чашечке цветка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>05 Мар 2011 8:29

Мadlen писал(а):
А следующую книгу из этой серии переводить будете?

и у меня тот же вопрос))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nika-odessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.09.2009
Сообщения: 64
Откуда: Одесса
>06 Мар 2011 4:12

большое спасибо за перевод!!!
только нашла эту книгу в переводах и очень порадовалась

теперь мечтаю о 2-й и 3-й книгах
Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellendary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2009
Сообщения: 826
Откуда: Болгария г.Ямбол
>10 Мар 2011 13:23

Все "Ключи" прекрасные.Ваш перевод тоже.Спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>17 Мар 2011 16:18

Необычный роман, столько же в нем всего переплелось. Сюжет захватывающий, с каждой главой мысленно торопишь себя на каждой строчке. Перевод превосходный , читается легко с замиранием внутри. Спасибо огромное. С нетерпением жду следующего перевода, схватки Даны с ее знаниями.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мadlen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 02.03.2011
Сообщения: 254
>29 Мар 2011 19:37

Девочки так продолжения хочется... Smile
_________________
В одном мгновеньи видеть вечность,
Огромный мир в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность,
И небо в чашечке цветка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

helena n Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.01.2009
Сообщения: 212
>22 Май 2011 22:24

Некоторое время назад просто проглотила этот роман, спасибо девочкам-переводчикам. Сейчас опять вернулась к нему, перечла. Решила проверить, а не появилось ли продолжение в переводе. Жаль:( Ничего нет и даже не обещают. А так хотелось бы продолжить чтение ;)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>23 Май 2011 3:17

Ellendary писал(а):
Все "Ключи" прекрасные.

а вы где-то перевод читали других ключей? Wink или на английском?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellendary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2009
Сообщения: 826
Откуда: Болгария г.Ямбол
>23 Май 2011 14:55

Я болгарка.Читала на болгарском языке.У нас вся трилогия ключей вышла давно. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>23 Май 2011 18:50

Ellendary
оо, вам повезло!!! Я тоже очень хочу прочитать именно эту трилогию))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellendary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2009
Сообщения: 826
Откуда: Болгария г.Ямбол
>24 Май 2011 16:44

У меня есть трилогия в электронном виде на болгарском.Если хотите, присылайте электронную почту и я посылаю. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Volna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 07.04.2009
Сообщения: 572
Откуда: Омск
>25 Май 2011 4:39

Ellendary
спасибо! Я пришлю, хоть и не сильна в болгарском Embarassed
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellendary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2009
Сообщения: 826
Откуда: Болгария г.Ямбол
>25 Май 2011 15:52

Жди.Посылаю! Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 11:39

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: — Точный диагноз я пока поставить не могу, скорее всего во всем виновата водка. — Тагда я приду когда Вы протрезвеете. читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Ключ света" [7846] № ... Пред.  1 2 3 ... 29 30 31 ... 33 34 35  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение