Кристина Додд "Запах тьмы"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

bulya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 21.12.2008
Сообщения: 458
>18 Июн 2010 11:34

 » Глава 11.

Mr. Green Mr. Green Mr. Green Ха-ха-ха, heilen как всегда заряжает нас бодростью своим юмором Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing


Ну и наконец наши герои выберутся из джакузи Very Happy


бетаридинг : Stacing.


Слова Яши эхом отдавались в звенящей тишине. Энн сглотнула, увидев в глубине его золотистых глаз красный волчий огонек. Он напомнил ей о панике и боли – и о силе своей страсти. Прежняя Энн воображала, что секс с ним будет очень приятным, с привкусом борьбы – роман в стиле Мег Райан(1). И даже представить не могла эту темноту, этот триумф, это непреодолимое желание, страх и великолепие.
- Энн, ты попала в легенду. Теперь ты в ловушке, – его голос был низким и нежным, в нем звучала горечь… и удовлетворение.
- Я не хотела этого, – она говорила также мягко, но каждое слово дрожало от волнения.
- И все же ты здесь, рядом со мной. И если бы мне пришлось выбирать женщину, которая была рядом во время этого испытания, я выбрал бы тебя. Неужели ты оставишь меня здесь одного, перед лицом того, что приближается?
- Нет!
- Думаю, поэтому ты и была избранна. Из-за этого… и этого, – он поцеловал ее.
Энн уперлась кулачками ему в плечи и попыталась отстраниться, сказать ему, что он ошибается, она совсем не смелая.
Но Яша обхватил ее шею рукой и не позволил отстраниться. Он прижал ее обнаженную грудь к своей груди и накрыл ее рот своим.
И она поняла, насколько легко может отдать ему все. Желание проснулось мгновенно, а может быть оно никогда и не утихало. Она втянула его язык в свой рот и дала ему свой, и чуть не утонула в чистой радости, которую он ей подарил.
Когда он поднял голову, она потянула его за пояс:
- Сними их.
- Не могу.
- Потому что они мокрые? Я тебе помогу, – она потянулась к пуговице.
Он поймал ее руку, как раз когда она прикоснулась к ширинке и выпуклости под ней, и убрал ее с усмешкой и гримасой.
- Нет, я имею в виду, что если сниму их, то не смогу держать себя под контролем.
- Ты себя переоцениваешь, – она боролась, чтобы освободить свою руку.
- Я опять войду в тебя, а я итак уже тебя измучил. Ты девственница.
- Больше нет.
- Думаешь, я этого не знаю? – Красный огонь разгорался в его глазах.
Ей все равно. Ей все равно, даже если он превратится в волка прямо сейчас.
- Я не хочу просто идти спать! – не тогда, когда она возбуждена, смягчена, готова.
- Я не говорил, что мы пойдем спать, – Яша положил руку ей на грудь, прямо над сердцем, и толкнул ее, прижав к ванне. – Теперь, когда мы в доме и сигнализация включена, я могу заниматься с тобой любовью не спеша, не волнуясь, что кто-нибудь может подкрасться, напасть на меня со спины и забрать тебя.
Охотник. Видимо он говорит о пьяном охотнике.
- Не помню, чтобы ты сильно волновался, пока мы были в лесу.
- Пока мы были в лесу, стая прикрывала мою спину, – он скользнул к середине ванны, включил гидромассаж и лег на спину, вытянув свои длинные ноги рядом с ее бедрами.
- Волчья стая? Волчья стая делает то, что ты приказываешь? – она не могла решить, что пугало ее больше: волки или то, как он улыбнулся и поманил ее пальцем?
- Я спас жизнь их Вожаку. Он благодарен мне. Иди сюда, Энн.
- Почему?
- Я поймал тебя. Я изнасиловал тебя в лесу. Разве ты не жаждешь мести?

Энн почти погрузилась в сон и все же прошептала:
- Яша?
- Да? – он склонился над ней.
Ее веки затрепетали, и она робко улыбнулась:
- Спасибо.
Она была прелестна. Он всегда знал об этом; у него был хороший вкус на красивых женщин. Личико у нее было ясным и красивым; большие голубые глаза опушены длинными темными ресницами. Но когда она улыбалась… о мой Бог, в ее душе будто загорался огонь.
Энн была самой мягкосердечной и преданной женщиной из всех, которых он когда-либо встречал. Она всегда будет принадлежать только ему.




____________________________________________

(1) - Мег Райан – американская актриса, продюсер. Родилась 19 ноября 1961 года в городе Фэрфилд, штат Коннектикут, США.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>18 Июн 2010 12:11

Девы,вы что решили нас прикончить.Я тут настроилась,и вдруг -облом.
search
Спасибо,ДРАЗНИЛКИ!!! Tongue Very Happy Very Happy
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>18 Июн 2010 12:19

Оо, СПАСИБО! Буля, Стейс!
Жаль, что глава небольшая
Цитата:
Она всегда будет принадлежать только ему.

Клятва произнесена Ar
Stacing писал(а):
Нет-Нет! Штаны остались на нем - вы убедитесь в этом после новой главы.

Теперь понятна логика их неснимания Laughing
petit diable писал(а):
heilen
))) ну, если так скурпулезно рассматривать каждую сцену, то можно столько найти несостыковок))) лучше просто наслаждаться чтением))

Так я и наслаждаюсь Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vero-nik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 13.10.2009
Сообщения: 512
Откуда: Калининград
>18 Июн 2010 12:42

bulya, Stacing, большое спасибо за долгожданное продолжение! Ar
_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины
Сделать подарок
Профиль ЛС  

petit diable Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Июн 2010 12:58

ааааа.....дождалась главу))))))))))))))
"Бьют барабаны, свист, фанфары.
Шумят «вожди», толпа визжит."
....теперь бы сил набраться и другие дождаться)))
 

Сладкоежка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 29.04.2010
Сообщения: 657
Откуда: Сибирь...
>18 Июн 2010 13:21

Цитата:
Цитата:
Яша скользнул к ней в ванну и устроился позади нее, так что она оперлась спиной на его грудь.

search А куда делись штаны? Он же снял ботинки, носки и футболку. Сдается, пунктики есть не только у героини, но и у автора, так удобно оперирующего с то внезапно появляющимися элементами одежды, то исчезающими.


Штаны еще на нем, он же даже ей не позволил их снять с себя Banned Banned Banned В общем, в ванной он еще в штанах! Embarassed Так что у автора нет исчезающих элементов!

Только непонятно, она засыпала в джакузи или уже в кроватке? А то может, мы опять оставили их кваситься в воде ???
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stacing Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.12.2009
Сообщения: 504
Откуда: Курган
>18 Июн 2010 13:31

А я уже над следующей сижу Smile Треть сделала
Сделать подарок
Профиль ЛС  

petit diable Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Июн 2010 14:06

Stacing

ооооо, это здорово) Хвала! Got Got Got

Ar Ar Ar
 

lina-li Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.01.2010
Сообщения: 274
>18 Июн 2010 14:16

Большое спасибо за продолжение!! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>18 Июн 2010 14:20

Сладкоежка писал(а):
Только непонятно, она засыпала в джакузи или уже в кроватке?

Судя по всему в джакузи. Кровать опасна не менее, чем снятые штаны.
Сладкоежка писал(а):
Штаны еще на нем, он же даже ей не позволил их снять с себя В общем, в ванной он еще в штанах! Так что у автора нет исчезающих элементов!

Легко говорить, прочитав новую главу Smile А тогда я была в непонятках из-за его поступка. Теперь то разобрались Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

petit diable Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Июн 2010 14:30

Исчезающие элементы - это по видимому как у Фихан, захотел одежда исчезла, захотел создал новую)))
Ему и так не легко)) обортни народ легко возбудимый))) Laughing
 

heilen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 21.10.2008
Сообщения: 875
>18 Июн 2010 14:38

petit diable писал(а):
Ему и так не легко)) обортни народ легко возбудимый))) Laughing

...и возбуждающий...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Россия
>18 Июн 2010 15:12

Эх, жаль глава такая маленькая.
bulya, Stacing, большое спасибо за долгожданное продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

petit diable Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Июн 2010 15:20

heilen


Ой, и не говори....тааакой возбуждающий...блин....
 

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>18 Июн 2010 15:57

Девочки, спасибо большое за новый кусочек!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 21:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Мама для исчадий ада » Амеличева Елена «Зло выходит замуж, или Мама для исчадий ада» Начала читать и поняла,что ожидала совсем... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристина Додд "Запах тьмы" [7885] № ... Пред.  1 2 3 ... 29 30 31 ... 68 69 70  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение