Бертрис Смолл

juli, Твой отзыв на Бэртис Смолл просто бесподобен. По крайней мере мне стало окончательно ясно, отчего в последнее время я вообще перестала покупать и читать этого автора. Не цепляет. Ее эротические сцены мне уже приелись (последний раз читала их давно, в Чертовке, где они были, как бы это сказать... - оригинальными, что ли), а вот сами герои за душу не берут. Читаешь про них, потом совсем отвлекаешься, забываешь, через месяц возвращаешься к книге - что там у нас? - ну и узнаешь, что с ними стало. А вот ее исторический антураж меня всегда интересовал. Что она готовится к каждому роману - у автора не отнимешь. И часто про описываемые эпохи мне интереснее читать, чем про ее пресных героев.
Ну и про эротику. Как уже написала - взволновали они меня только в Чертовке (может я извращенка? а может если в описываемом сексе нет любви ( а весь все эти смешные ляпы, на которые ты обратила внимание и сводят героев до смешной бездуховности)), то остается только и выискивать "клубничку" позаковыристее.
Поэтому единственный из романов Смолл, который меня тронул был "Снова любить". Стоп, еще помню был просто потрясающий роман "Разбитые сердца", но тут только ежу не понять, что это не милая бабушка Смолл - уровень написания, психологизм, сюжет и образы на несметное колличество голов выше, нежели у Смолл. Так-то.

А мне книга Смолл попалась в самом юном возрасте, и благодаря этому я научилась любить, но любить не так как сейчас это принято (встретились, поцеловались и в постель...) а по настоящему, делая из отношений между мужчиной и женщиной сказку, я научилась быть женщиной во всех отношениях. У меня невзрачная внешность, но в любой ситуации я представляю себя той же самой Скай, Жасмин или другой героиней, и анализирую чтобы могла предпринять та или иная героиня. Поверьте очень помогает, мужчине всегда интересно знать что я выкину в следующий момент.

P.S. Сейчас читаю книгу автора Мери Бэлоу, откуда ей до Смолл. Нудистика, полный отстой.

Читаю Лару на английском. Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить, мне кажется, Смолл наконец решила вернуться к истокам (меньше порнухи, больше интерестного закрученнго сюжета). Правда, пока Лара выглядет почти точной копией Зейнаб, но я же прочитала всего 60 страниц пока...
_________________

2Julia!!!! сказать честно, посоветовать что либо сложно. Лично мне книга показалась не плохой, читается вроде не плохо, сцен особой жестокости нет. Но у Смолл есть почитатели которые тоже деляться на группы. Кто то в восторге от саги кому то она совсем не понравится. Начни читать дальше уже сама решишь. Я например очень люблю книги Смолл: Миг вечности и Вспомни меня любовь.

По поводу гарема в книгах Смолл: есть всего три или четыре книги Смолл, связанные с гаремом. Во-первых, "Гарем" - несмотря на название, весьма целомудренная книга, без разнузданных эротических сцен. Во-вторых, "Скай О'Малли" - первая книга из саги о семье О'Малли, где героиня некоторое время в молодости провела в гареме, но потом она прожила долгую жизнь в Англии, несколко раз выходила замуж, рожала детей от своих мужей, конфликтовала и дружила с королевой Елизаветой I. В-третьих, (сейчас уже довольно плохо помню, надо бы перечитать), дочь Скай, а также её внучка (а может, только одна из них - сейчас точно не помню) очень кратковременно пребывали в гареме, но потом вернулись в Англию.
Так что впечатление о том, что чуть ли не все книги Смолл связаны с гаремом - это заблуждение!
_________________

2Люка есть еще одна книга как минимум с гаремной жизнью (в которой уверена) это Рабыня страсти вроде. Книга Хороша не смотря на достаточно жестоко описанную сцену насилия в первой части. Не уверена но вроде еще есть в Царице Пальмиры но эту книгу давно не читала так что не уверена

Собственно впечатление о том, что все ее книги так или иначе связаны с гаремом родилось как раз после прочтения всех вышеупомянутых книг. "Гарем", "Рабыня страсти", "Сага о Скай О"Малли".
Кстати, в Саге каждая ее родственница попадала кратковременно в гарем, а сама Скай целых два раза.
Поэтому я почему-то подумала, что все ее книги с этим уклоном. Что ж, буду знакомиться еще раз.
Вербера, по-моему, речь шла о Елизавете II. (книга о Скай)
_________________

"Миг..." - это первая книга, которую у нас издали и которую я прочитала у Смолл. Смесь лёгкой мистики, сказки и довольно сильной эротики. Тогда это очень понравилось, потому что было в новинку.
"Пленница..." тоже ближе к эротике, хотя есть сюжет, и переводчик отличный.
В целом больше запомнился "Миг вечности"; чтобы вспомнить, о чём "Пленница...", пришлось смотреть аннотацию.
_________________

Мне нравятся романы Смолл, но недавно подумала, что они более чем женские. В этом и достоинство (судьба главгеры подается именно в женском ключе: что с ней может быть, что она чувствует, сколько мужчин ее добивается и т. п.), и недостаток - уж слишком порой мужчины вокруг героинь трафаретные для ЛР, их ничто в жизни не волнует, кроме любви глевгеры. Вот и выходит, что героини у нее двигатель сюжета, а без мужчин-героев вполне можно обойтись, они так себе, только оттеняют ярких девушек.

Я остановилась на середине романа "Сама невинность".....Ну вы меня извините, ну не могу я представить четырнадцатилетнюю девушку в браке с тридцатилетним мужиком ...Нет, ну понятно, Средневековье, я всё понимаю, историю в школе учила....Но, помня всё ту же историю, нельзя принять за правду этого святого рыцарая...не помню, если честна, как его зовут, ну он прям уж слишком идеальный, таких в то время не было...По-моему, романы Эми Фетцер намного правдоподобнее...и все вот эти подробности порнографического характера (именно порнографического, а не эротического!), тем более не относщиеся к основным героям....извините, но беееее....

Наверное, Бертис Смол всё-таки совсем не мой автор, да простят меня её поклонницы.....
_________________

А у меня они все, наоборот, слилитсь в один образ. Что Унн из Ворона, что Адора, что Блейз, что Изабелла - все положительные образцы для ЛР. Зато сами романы, яркие, с нетривиальными поворотами сюжета, откровенно женские (ну не все так точно и подробно описывают, что может происходить с женщиной оказавшейся в беде (читай - в плену, в рабстве и т.п.)). За это их и любят. Пусть у автора нет особых лит. талантов в стиле (хотя это возможно и переводчики виноваты), зато фантазии хватает, рассказчик, историк и выдумщица она прекрасная!

ЕленКа, я читала Смолл в оригинале и могу сказать, что ее стиль действительно здорово *натерпелся* от наших переводчиков. Что мне у Смолл нравится в плане стиля, так это ее употребление архаического порядка слов в предложениях. Это как-то усиливает колорит другой эпохи
_________________

Мне тоже нравится более поздние романы Бертрис Смолл.
"Адора"- вообще самый классный роман, я его запоем прочла!
Еще мне очень нравится сага о семье о 'Малли. Правда я читала не все продолжения о детях Скай, но все еще впереди!

Она вообще мастерски описывает время. И пусть у нее в шелках щеголяют и в древности, однако и фасоны, и упряж лошадей, и обстановка - все на уровне. Lorett, я по хорошему тебе завидую, что ты читала Смолл в оригинале и ощутила колорит ее стиля. А то, что творят переводчики ли торопливые идатели, то у них одна фишка - автор раскручен, так зачем еще чего-то добиваться. Но если и "подрезанная" Смолл так хорошо читается, то остается только снять перед ней шляпу.

Раньше я запоем читала книги Бертрис Смолл, упивалась описаниями постельных сцен. Особенно мне нравился роман "Память любви" (Memory of love). У меня целая полка заставлена сочинения г-жи Смолл. Но потом наступило какое-то разочарование, я сама не знаю, почему. Виной тому стал роман с целомудренным названием "Сама невинность". Сцена, где Айлин овладевают (если можно так выразиться в данном случае) трое мужчин (почти одновременно), вызвала во мне отторжение и отвращение. Помнится, в момент прочтения этого эпизода, книгу выхватил мой друг, прошёлся по странице глазами, и сказал задумчиво:
-Н-да, видимо, у этой тётеньки проблемы в личной жизни...
Последней из прочитанных у Смолл была книга, состоящая из трёх историй,замыкающая сагу о семействе О'Малли. И опять- описание групповухи короля, Фэнси и Нелли вызвала во мне те же чувства, что и "Сама невинность".
С тех пор Смолл не читаю.