Поговорим о сопернике великого и могучего

О-о!
Я просто в осадок выпала. А нам в школе было так интересно! Правда, это было очень давно, до эпохи рекламы ... В эпоху "в гостях у сказки"...


Но может быть действительно уже стоит менять мышление

Тиа Далма, спектакли - тоже интересно, но если ставить спектакль на английском языке, то есть смысл брать не один класс, а несколько, т.к. не все захотят и не все смогут. Ведь даже если ставят спектакль на русском, берут не всех. В моей школе, по крайней мере, так было с более-менее серьёзными постановками.

да, мы тоже ставили Aschenputtel силами нескольких классов )
А в той школе, где я сейчас работаю, вряд ли удалось бы вдохновить детишек поставить спектакль на английском - смотреть некому будет, никто в деревне не знает английский )
зато как они вдохновляются, когда им даешь творческое задание и в награду за выполнение предлагаешь шоколадку )
_________________

Ну, смотреть придут: родители! Директор другие учителя
да и поставить можно что-нибудь простенькое: красную шапочку, мальчика-с-пальчика... Деревенские мотивы, так сказать (прости )
Ну или "пряничный домик" - покрытый настоящими леденцами (хотя бы одним)

Или "Чарли и шоколадную фабрику"... Помню, как её на английском читали)

ну да, наверное... надо только выбрать такой спектакль, чтобы можно было без перевода догадаться, о чем речь идет. а то родители или немецкий учили, или уже забыли английский
_________________

Вот-вот, я в своё время с этой же проблемой сталкивалась! Некоторые - ещё хуже! - учили французский... А после школы его в нашем регионе, ну, кроме как учителям , никому не преподают!
_________________

Ответила, что без него сейчас никак.
Я так завидую тем, кто хорошо владеет англ.языком!
У меня нет способностей к изучению языков, что очень жаль, так бы хотелось выучить именно английский!

Сейчас изучаю французский но проще . Английский русскому не соперник ))) Не даром наш язык назвали великим и могучим - да, для международного он очень сложен и потому не проходит по конкурсу , но для выражения даже оттенка чувств, при чем в одном только слове, ему нет равных (девочка, девчушка, девка, девонька - все однокоренные, но сразу становиться ясным отношение произнесшего к предмету разговора).

Я за то, что бы быть полиглотом - знание других языков никому не помешает - надо только НЕ ЗАБЫВАТЬ свой родной (а то не долго ему "жить" останется)
___________________________________

Девочки, может подскажите, с какого автора начать?
У меня скоро экзамен, а мотивации никакой....
_________________

Мариша, а Вы не "мудрствуйте лукаво", начните со школьной программы...
Мне вот, например, очень понравилось в школе читать в оригинале короткие рассказы о любви, замечательно пошёл "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда, интересно было прочитать "Робинзона Крузо" Д. Дефо... Можно много всего вспомнить.

Вы уже это читали? Или это не Ваш уровень, Вам нужно что-то более сложное?
_________________

Что-то не интересно....


У меня куча книжек лежат с адаптированными текстами на английском, правда там больше классика и то, что я уже читала на русском..

Хотелось бы не очень сложно написанный по-английски ЛР-современный, скорее всего....Лучше даже малышку...
_________________

Лежат, как я понимаю, "мёртвым грузом"?.. Но я не говорила об адаптированных произведениях!

А то, что по-русски читали, даже лучше - будете читать и не отрываться от сюжета, а просто наслаждаться слогом авторов.



Отчего ж нет? Пожалуйста! Вы читали знаменитую книгу "Love Story" (автор - Erich Segal)?
Автор современный, пишет простым языком.
Герои - молодые студенты. Любовь первая, чистая...
По этому роману даже фильм сняли.
_________________

Amica, спасибо. Сигала читала, понравилось....
_________________

Русский - богатейший язык! На английский сейчас мода, все изучают: надо, не надо, хотят или нет - изучают. Французский как иностранный в нашей стране потихонечку вымирает, в вузы приходят студенты изучающих французский - единицы на курсе. Немецкий особо не популярен, но востребован. Лично мне он больше нравится, чем английский, да, и в жизни получалось так, что чаще его применяю. Ещё начала изучать итальянский и армянский, интересно, только врмени много нет, к сожалению.
___________________________________