Канти Сингх:
16.11.12 09:45
Я застала Виджая с его другом.
- Виджай! Слава Всевышнему. ТЫ ДОМА! Не надоело вести себя. как испорченному мальчишке?
Я ласково потрепала сына по голове.
- Сегодня второй день праздника, в доме столько гостей, а вы с братом увиливаете от помощи мне.
...
Рик Браун:
16.11.12 09:47
Виджай Сингх писал(а):- Любишь бегать по утрам?
- Пытаюсь растрясти всё, что съел вчера на ночь.
Виджай Сингх писал(а):Ну так чего не бегаешь?
- Ленюсь
Вздохнул Скучно одному.
Виджай Сингх писал(а):Я так рано? Да, что то не спалось мне сегодня, совсем.
- Думки одолели? Бросай это гиблое дело.
Виджай Сингх писал(а):Может кофе сварганим?
- С удовольствием, я мастер кофеварения
Канти Сингх писал(а):Я застала Виджая с его другом.
- Доброе утро, тетя Сингх.
...
Канти Сингх:
16.11.12 09:50
Рик Браун писал(а):- Доброе утро, тетя Сингх.
- Доброе утро, сынок. Надеюсь, Дивали тебе понравился.
...
Виджай Сингх:
16.11.12 09:54
Канти Сингх писал(а):Я застала Виджая с его другом.
- Виджай! Слава Всевышнему. ТЫ ДОМА! Не надоело вести себя. как испорченному мальчишке?
Я ласково потрепала сына по голове.
- Сегодня второй день праздника, в доме столько гостей, а вы с братом увиливаете от помощи мне.
- Доброе утро мама! А что я такого сделал, на ужине я вел себя прилично, клянусь! - сделал самое невинное лицо, на какое был способен и улыбнулся когда мать потрепала его по голове - А что нужно сделать? Ты только скажи!
Рик Браун писал(а):- Пытаюсь растрясти всё, что съел вчера на ночь.
- Переел что ли?
Рик Браун писал(а):- Ленюсь Вздохнул Скучно одному.
- Я тебе сегодня не компания в этом деле, ноги уже не держат - хохотнул
Рик Браун писал(а):- Думки одолели? Бросай это гиблое дело.
- Слушаюсь, доктор Браун!
Рик Браун писал(а):- С удовольствием, я мастер кофеварения
- Не ну можно и слугу попросить, но если хочешь сам, то тогда на кухню пошли.
...
Канти Сингх:
16.11.12 10:01
Виджай Сингх писал(а):А что нужно сделать? Ты только скажи!
- Нужно, чтобы ты не исчезал из дома на полдня, а лучше бы показал гостям город. Но сейчас самое главное - свадьба Шанти. Масуд-джи выбрал время, чтобы огласить об этом. И твой старший брат думает, мы шутим. Какие могут быть шутки?! Мы породнимся с такой семьей! Разве ты не желаешь счастья свое сестре? Ты должен объяснить брату важность этого события.
...
Рик Браун:
16.11.12 10:01
Канти Сингх писал(а):- Доброе утро, сынок. Надеюсь, Дивали тебе понравился.
- Вы сегодня отлично выглядите, тетя. Вам удалось вчера потанцевать ... или это не положено делать?
Виджай Сингх писал(а):- Переел что ли?
- Ага, я ночью забегал на кухню.
Виджай Сингх писал(а):- Я тебе сегодня не компания в этом деле, ноги уже не держат - хохотнул
- Уже заметил. Твой брат тоже дрыхнет, поэтому сегодня пробежка отменяется.
Виджай Сингх писал(а):- Не ну можно и слугу попросить, но если хочешь сам, то тогда на кухню пошли.
- Всё время забываю, что вы богатеи, не давай сам. Я варю лучший кофе в Калифорнии.
- Тетя Сингх, вы выпьете с нами кофе?
...
Радж Чопра:
16.11.12 10:05
Страшно болела голова … Большое количество народа просто выводило Раджа из себя …
Еще и отец … Радж видел, что отец сердит на него и ему было стыдно, что они так напились сегодня с ребятами … Но … Это было весело … Это было здорово!
Только разговора с отцом теперь никак не избежать …
Радж сидел за столом рядом с Роханом и смотрел только на то, что он ест … Он тихо усмехался, видя, что и его другу приходится нелегко …
После трапезы, он сполоснул пальцы в чаше с водой, тщательно вытер их и поднялся из-за стола … Он уже хотел подойти к отцу, когда увидел, что он и госпожа Сингх куда-то удалились … Буквально замер от негодования, когда Майя, одетая очень откровенно, пела и танцевала перед всеми … Майя была удивительно красивой девушкой, очень хорошо пела, грациозно двигалась … Но так себя вести! Все мужики в зале пялились на его сестру … Радж послал Майе грозный взгляд …
В соседнем зале все пели и танцевали … Было весело, но Радж был хмур и сторонился всех, лишь изредка здороваясь со знакомыми …
Рик пытался охмурить какую-то девицу. Радж ухмыльнулся! Ох, уж этот Рик! На всех встречных юбках он оттачивал своё искусство флирта … Рик, Рохан и Радж дружили с самого первого курса … Они были настоящими друзьями! Их дружба была проверена временем и литрами выпитого спиртного … Они почти никогда не сорились, хотя и любили задирать друг друга, и никогда не уводили друг у друга девчонок … Да, они были настоящими друзьями!
Рохан опять танцевал … Этот парень был богом танцпола … Все пришедшие в дом Сингхов девушки крутились около него …
Потом пела Шанти … Радж остановился в тени колонны и смотрел на девушку … Шанти – его многолетняя боль … Он видел её очень давно в последний раз, и за это время она стала прекрасной девушкой … Прекрасной … Как мечта … Радж оттолкнулся от колонны и пошел вдоль зала, не сводя взгляда с танцующей Шанти … Какой-то парень кружил её в танце. Им было весело вдвоем … Танцующая Шанти … Смеющаяся Шанти … Он все никак не решался поговорить с отцом насчет нее … Но он поговорит, обязательно …
Он увидел отца и пошел в его сторону … Но отец танцевал … Хотя, он прав - сегодня праздник, а это не время для серьезных разговоров … Может быть, завтра …
Радж станцевал один раз … Больше уже ему было не до танцев …
Поздно ночью они с Роханом покинули праздник. Рика уже не было. Войдя в длинный коридор, Рохан и Радж посмотрели друг на друга и … рванули с места … Дверных ручек они коснулись одновременно …
Радж упал на кровать, засыпая на лету …
Утром он поднялся рано … Голова не болела, но настроение было не очень хорошим – одна мысль о разговоре с отцом угнетала …
Радж пошел мыться и одеваться …
Выйдя из комнаты, подошел к дверям комнаты Рохана и, засунув в двери голову, позвал:
-
Рохан … Ты проснулся уже?
...
Канти Сингх:
16.11.12 10:07
Рик Браун писал(а):- Тетя Сингх, вы выпьете с нами кофе?
- Прикажу служанке подать нам всем по чашке кофе.
Рик Браун писал(а):- Вы сегодня отлично выглядите, тетя. Вам удалось вчера потанцевать ... или это не положено делать?
Я грустно улыбнулась. Он совсем ничего не знает о наших традициях..
- Я стара для этого сынок. Но, если ты хочешь знать правду, то все дело в том. что вдовам по нашим традициям многое запрещено. Наша семья из раджпутов, а кроме раджпутов и брахманов у всех других групп населения разрешены разводы и вторичное замужество вдов и разведённых женщин. Моя участь - быть всегда вдовой. Раньше вдовам брили голову ...
...
Рохан Сингх:
16.11.12 10:24
Радж Чопра писал(а):Выйдя из комнаты, подошел к дверям комнаты Рохана и, засунув в двери голову, позвал:
- Рохан… Ты проснулся уже?
- Проснулся, проснулся... -
Рохан лежал на кровати созерцая расписной потолок. - Заходи, Радж. Что-то я после вчерашнего не отойду никак. Думаю вот пойти поплавать в бассейне, ты не пойдёшь?
Встав, наконец, с кровати, Рохан поднял с пола халат и вопросительно взглянул на друга.
- Пошли?
...
Рик Браун:
16.11.12 10:26
Канти Сингх писал(а):- Прикажу служанке подать нам всем по чашке кофе.
- О, нет, с вашего позволения у гощу вас фирменным калифорнийским кофе. Видж обещал, сто я могу сварить его сам.
Канти Сингх писал(а):- Я стара для этого сынок.
Рик внимательно посмотрел на маму своих друзей. Едва ли вы чуть взрослее моей старшей сестры. А она бы убила любого, кто посмел подумать, что она уже стара для танцев.
Канти Сингх писал(а):Наша семья из раджпутов, а кроме раджпутов и брахманов у всех других групп населения разрешены разводы и вторичное замужество вдов и разведённых женщин. Моя участь - быть всегда вдовой. Раньше вдовам брили голову ...
- Так уезжайте из Индии, найдите себе нового мужа в Европе. А вдовцам можно жениться повторно?
О, кстати, лысым летом быть классно, не так жарко башке.
...
Канти Сингх:
16.11.12 10:35
Рик Браун писал(а):- Так уезжайте из Индии, найдите себе нового мужа в Европе. А вдовцам можно жениться повторно?
О, кстати, лысым летом быть классно, не так жарко башке.
Я рассмеялась! Этот парень был такое непосредственный, что я не могла на него сердиться.
- Я не могу уехать из родного дома в другую страну. Кто меня там ждет? В Индии забота о женщине лежит на плечах мужчины - отца, мужа, сына или брата. А мы, женщины, заботимся о них. Быть одной неприлично...Говорят, что боги наказывают нас за наши грехи, делая нас вдовой. Да и кто бы захотел жениться на вдове? наши люди верят. что это приносит несчастье.Но спасибо тебе, сынок, за то, что ты добрый и веселый.
...
Радж Чопра:
16.11.12 10:36
Рохан Сингх писал(а):- Пошли?
Радж усмехнулся, глядя на друга:
- Пошли ...
Он не спеша пошел по коридору, дожидаясь, когда Рохан догонит его ...
Спустившись по лестнице, они увидели госпожу Канти, Рика и Виджая ...
Радж сложил ладони у груди и почтительно произнес:
- Намасте,
госпожа Сингх ...
Виджай ...
Затем подмигнул Рику:
- Привет,
Рик ... Мы с Роханом движемся в сторону бассейна. Ты с нами? Или на кухне еще осталась работа?
...
Канти Сингх:
16.11.12 10:39
Радж Чопра писал(а):- Намасте, госпожа Сингх
- Радж! Ты мне и нужен...Иди сюда, сынок. Твой отец говорил с тобой вчера? Я имею в виду о твоей женитьбе...
...
Рик Браун:
16.11.12 10:46
Канти Сингх писал(а):- Я не могу уехать из родного дома в другую страну. Кто меня там ждет? В Индии забота о женщине лежит на плечах мужчины - отца, мужа, сына или брата
- Всё понял, значит надо найти европейца здесь, а потом с ним уезжать в Европу.
Канти Сингх писал(а):А мы, женщины, заботимся о них. Быть одной неприлично...Говорят, что боги наказывают нас за наши грехи, делая нас вдовой. Да и кто бы захотел жениться на вдове?
- Ну, американцы не такие суеверные и англичане, так что вполне есть такие люди
Пожал плечами. Вдовство не заразно.
Радж Чопра писал(а):- Привет, Рик ... Мы с Роханом движемся в сторону бассейна. Ты с нами? Или на кухне еще осталась работа?
Рик шутливо подобострастно поклонился - Здравствуй, масса(господин) Радж, твой латинский раб хотел сварить лучший на свете калифорнийский кофе и угостить им гостеприимных хозяев.
Шутливо толкнул в плечо Ты был хорошим мальчиком? Могу и тебе сварить. А ты Рохан? Я присоединюсь, как только позавтракаю. Куда идти?
...
Радж Чопра:
16.11.12 10:47
Канти Сингх писал(а): Радж! Ты мне и нужен...Иди сюда, сынок. Твой отец говорил с тобой вчера? Я имею в виду о твоей женитьбе...
Радж еще раз почтительно поклонился:
- Отец не говорил со мной,
госпожа Сингх . О моей ... женитьбе ... мы не говорили с отцом уже много лет ...
...