эстет:
24.03.12 16:59
butskiy писал(а):А то как - то не пошли мне ее книги.
Настя, а какие книги ты читала?
...
эстет:
24.03.12 17:35
butskiy писал(а):А посоветовать, мне что - нибудь можете, с такой же тематикой и юмором у автора, чтобы реабилитировать ее в моих глазах?
Настя, прочитай
"Еще один Валентинов день". Этот роман еще никого не оставил равнодушным.
Отличный сюжет, парочка там просто класс, а перевод выше всех похвал
Натали, подразнила нас и ушла?
и что же нам теперь делать? Остается лишь одно
...
Zoda:
24.03.12 19:07
NatalyNN писал(а):стараюсь... еще чуть-чуть:
О! Какими вкусностями ты тут угощаешь))))

Диалоги просто отличные, люблю такие перепалки между героями)))))
Это новая книга?
Ты можешь на меня обидеться, но скажу без излишней лести, что твой перевод про Чака получается лучше, чем оригинал (в частности слог Брокман).
...
Инет:
24.03.12 19:56
Натали, звезда моя! - читаю отрывки и покатываюсь со смеху! - до чего же здорово! - просто блеск!!!
Как же удачно прицепился к нам этот романчик

Очень-очень надеюсь, что ты нас порадуешь знакомством с такими обалденными героями
NatalyNN писал(а):вот я читаю и делюсь с народом
Поделись с народом ещё, дарлинг, осчастливь народ, пли-из
...
Angel:
24.03.12 21:48
Lady Blue Moon писал(а):Не совсем я поняла, почему Ричард выбрал именно Кэсси для осуществления своих планов...
А во многих книгах автора герои испытывают совершенно нелогичную и необъяснимую симпатию к героиням. В том же
"Черном льде" разве можно понять, отчего
Бастьен вдруг решил спасти
Хлою - совершенно незнакомую ему, в общем-то, девушку?
...
tulen chik:
25.03.12 03:34
Из последних у этого автора ну ооооочень понравился "Ещё один Валентинов день"- просто чудесный роман, а вот "Загадочный любовник" наоборот не впечатлил, такой со всех сторон отрицательный герой, тут и наркотики и воровство, ну и что, что сохранил он тот браслет- сначало-то украл... А в основном романы Энн Стюорт читаю когда надоедает всё остальное, есть в них необычность и свежесть
...
эстет:
25.03.12 08:22
NatalyNN писал(а): Может, даже не наполовину, а на все три четверти…
какая умница, она даже
меру своей любви может определить
NatalyNN писал(а):Боже, еще бы вспомнить свою нынешнюю фамилию. Кажется, Троппенбург. Впрочем, это ненадолго.
мамаша, я смотрю, еще та
...
Lady Blue Moon:
26.03.12 11:44
Лелешна писал(а):Да почти ничего не читала у Стюарт
Я тоже))) Только начинаю!
Лелешна писал(а):А в одном романе мне попалось сравнение: грот Венеры.. (Все поняли о чем я??)
Да, и подозреваю в причастности пока только одного такого "замечательного" переводчика, всеобщего любимца Сорвачева
эстет писал(а):я в какой-то момент была уверена, что убил, но по вынужденным обстоятельствам
Да, ближе к концу, когда он сам во всем сознался...хотя позднее оказалось, что и это была неправда)) Там столько раз все переворачивали с ног на голову, что я уже не знала во что верить!
NatalyNN писал(а): глянула одним глазком в Chasing Trouble
Теперь и я заинтересовалась романом!)) Люблю таких героев
Кассиопея писал(а):Все таки наши переводчики иногда меня просто бесят, умеют они испохабить хорошую книгу вот такими вот эпитетами...
Ага))) Я еще пока не встречала таких, кому бы понравились подобные сравнения, мне кажется, что со стороны переводчика это откровенное издевательство над жанром ЛР в целом!
Кассиопея писал(а):А я люблю, когда автор ставит меня в тупик нестандартными и оригинальными поворотами сюжета и обводит вокруг пальца....
Angel писал(а):В том же "Черном льде" разве можно понять, отчего Бастьен вдруг решил спасти Хлою - совершенно незнакомую ему, в общем-то, девушку?
Да, кстати, там у меня также возникал этот вопрос))) И ответа нет. Наверное, это просто любовь с первого взгляда, хотя в книге это не озвучивается.
...
Ириша П:
26.03.12 11:57
Lady Blue Moon писал(а):Angel писал(а):
В том же "Черном льде" разве можно понять, отчего Бастьен вдруг решил спасти Хлою - совершенно незнакомую ему, в общем-то, девушку?
Да, кстати, там у меня также возникал этот вопрос))) И ответа нет. Наверное, это просто любовь с первого взгляда, хотя в книге это не озвучивается.
Думаю , что для Бастьена чувство к Хлое было огромной неожиданностью , он и сам не мог бы определить , что это такое. Я тоже склонна думать , что это была любовь с первого взгляда.
...
эстет:
31.03.12 15:35
NatalyNN писал(а):еще чуть-чуть из Chasing Trouble
так, еще чуть-чуть и мы уже, считай сроднимся с героями этого романа
А когда
Натали нам его переведет

(ведь осталось совсем чуть-чуть

) радости нашей не будет предела
а пока порадуемся на буфера
...
Соня Соня:
02.04.12 00:39
Моя любимая Энн Стюарт) А все началось с "Поцелуя шута" и дикой скуки. Скука моя произрастала от того, что мне надоели обычные любовные романы с заезженными сюжетами, исключительно мужественными героями и ангелоподобными героинями. "Шут" мою скуку быстро разогнал, и я чуть ли не пищала от восторга, читая об этом незаурядном герое. И все было для меня в нем прекрасно, и его худощавость, и остроумие, и то, что он оказался просто типичнейшим представителем мужского пола, гулящим, пьющим. Вот только главная героиня подкачала, ему бы что-то яркое, они бы вдвоем заблестели-засияли, но она оказалась обычной серой мышью. Что он в ней нашел, не понимаю...
...
эстет:
02.04.12 12:13
Соня Соня писал(а):А все началось с "Поцелуя шута"
очень люблю этот роман
Соня Соня писал(а):читая об этом незаурядном герое
У Стюарт все герои незаурядные
Соня Соня писал(а):И все было для меня в нем прекрасно, и его худощавость, и остроумие, и то, что он оказался просто типичнейшим представителем мужского пола, гулящим, пьющим
А какие Николас кульбиты выкидывал, будучи раненым
Соня, спасибо за отзыв
Кроме "Шута" ничего больше не читала?
...
Ириша П:
02.04.12 13:46
Соня Соня писал(а):Вот только главная героиня подкачала, ему бы что-то яркое, они бы вдвоем заблестели-засияли, но она оказалась обычной серой мышью. Что он в ней нашел, не понимаю...
Противоположности притягиваются. А постоянный фейерверк скоро наскучил бы им до чертиков.
...
Соня Соня:
03.04.12 02:14
эстет писал(а):
Соня, спасибо за отзыв
Кроме "Шута" ничего больше не читала?
Приятно встретить единомышленников
Читала еще "Повелитель тьмы", "Танец теней", "Надменный любовник" - эти три книги понравились. А вот "Призрак ночи" даже не стала читать, показалось бредом. И "Черный лед" меня разочаровал.
Лелешна писал(а):Соня Соня, спасибо за отзыв!!!
Я уже скачала себе этот роман, прочитаю с удовольствием!!!
Приятного прочтения! Роман прелестный)
Ириша П писал(а):Противоположности притягиваются. А постоянный фейерверк скоро наскучил бы им до чертиков.
А я бы все-таки добавила искорки героиням Стюарт) Но этого может только мне и хочется)
...
Angel:
03.04.12 07:40
Соня Соня писал(а):Ириша П писал(а):Противоположности притягиваются. А постоянный фейерверк скоро наскучил бы им до чертиков.
А я бы все-таки добавила искорки героиням Стюарт) Но этого, может, только мне и хочется)
Нет, не только Вам))
Такие противоположности не притягиваются. В книгах, конечно, возможно все, но вообще я в такое не верю.
...