Линда Ховард "Ребенок Сары"

22 Апр 2010 18:46

igera писал(а):

нисколько не жалко в данном случае,он же сам убеждал ее выйти за него замуж.(

Ну не скажи, когда описывалась смерть детей, у меня глаза были на мокром месте.

22 Апр 2010 19:16

Огромное спасибо за еще одну, такую классную главу!
После прочитанного, стало очень грустно,жалко Сару!
Да... из-за любви мы теряем голову....В случае Сары и голову, и своё второе Я!

22 Апр 2010 20:08

Ох, какая глава замечательная!! Девочки, огромное спасибо!!
_________________

22 Апр 2010 20:12

Тучка, Кабардиночка огромное спасибо!!!

22 Апр 2010 20:14

Девочки, благодарю за новую главу!
_________________

22 Апр 2010 20:28

Мечта писал(а):

Спасибо!!!

Сара меня временами бесит-заорала бы на него,выплеснула гнев,раздражение.обиду-вдруг легче им было бы наладить отношения!

Меня тоже!Ну как можно терпеть такое отношение?
_________________

22 Апр 2010 21:20

Грустно. Сочувствую и Саре, и Роуму.

Тучка, kabardinochka , спасибо за новую главу и отличный перевод!

22 Апр 2010 22:13

Перевод замечательный.
А между героями по моему непонятки ...
_________________

Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел

23 Апр 2010 0:25

тучка и kabardinochka !!!
Нахожусь под впечатлением от Вашей главы, поэтому скажу лаконично-СПАСИБО!

ps: Задала себе вопрос, на который пока не могу найти ответа: молчание Роума и Сары по отношению к друг другу-что это? Гордость? Попытка сберечь чувства другого?
Почему они лежали в соседних комнатах, испытывая сердечную боль, и никто не решился сделать шаг навстречу другому?
_________________

23 Апр 2010 2:35

Тучка, kabardinochka , спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

23 Апр 2010 8:06

Спасибо!!! Very Happy

23 Апр 2010 9:09

Natali писал(а):

igera писал(а):

нисколько не жалко в данном случае,он же сам убеждал ее выйти за него замуж.(

Ну не скажи, когда описывалась смерть детей, у меня глаза были на мокром месте

Я не говорю что мне его не жалко вообще, я про этот момент,
что он оставил Сару в брачную ночь,чтобы проститься с Дианой.
Я Сару не понимаю: как можно такое терпеть??

23 Апр 2010 9:31

igera писал(а):

что он оставил Сару в брачную ночь,чтобы проститься с Дианой.
Я Сару не понимаю: как можно такое терпеть??

Не думаю что он оставил ее по этой причине. Просто воспоминания на него нахлынули лавиной и он им сдался.
Я тоже не понимаю почему Сара все это терпит. Но ради любви надежды некоторые героини и не на такое способны.

23 Апр 2010 9:32

Девочки,БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!! Вот читаю Ваш перевод и не скажу,что мне жалко Роума или Сару,по моему все поступки очень логичны.Они взрослые люди,долго жили сами по себе и им очень не легко сразу преспособиться друг к другу. Так что все, как в жизни! Люблю Ховард!!!
_________________

*Я бы вышла замуж опять, если б нашла мужчину с пятьюдесятью миллионами долларов, который половину этих денег выдал бы мне до замужества и гарантировал, что умрет в течении года*
Бетт Девис

23 Апр 2010 9:38

Ну, Роум все же прощается с Дианой, а не собирается остаться с ней навсегда.
Было бы странно, если бы он, просто так променял Диану, с которой прожил достаточно долго, на другую женщину, которую только-только узнавать начал. Роум "с мясом" свое горе отдирает. Понимаю, что со стороны его поведение в первую брачную ночь некрасиво смотрится, но это же всего одна ночь, а не вся жизнь. Любить - это еще и уметь прощать, а не просто обладать.
_________________

Suum cuiisque rei tempus est

29 Ноя 2024 12:40

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вести списки книг, фильмов, авторов и др., а также создавать персональные рейтинги при помощи сервиса подборок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Кручинин Юрий. Уходит осень » Юрий Кручинин Уходит осень Ноябрь не кружит больше листьев хоровод, Вцепились в жизнь их... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 13 глава окончание

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме