zolga:
16.10.09 12:49
Спасибо! Все просто великолепно!
SOLAR:
16.10.09 13:17
УРА нашим переводчицам, Синчул, Nara, Паутинка, Партизанка, за такой отличный перевод!!!
Паутинка:
16.10.09 14:24
curlik писал(а):
Очень-очень хорошо, только очень коротко 
А когда переводишь и редактируешь, кажется тааааак долго
pola писал(а):
Тока мааанинькое уточьненьице:
Думаю лучше будет сбрость С седла, или выбросить из седла.
Тока мааанинькое уточьненьице:
Цитата:
Каждый, кто выбрал работу с лошадьми, должен быть готов к тому, что его могут лягнуть, укусить, помять и сбросить из седла;
Думаю лучше будет сбрость С седла, или выбросить из седла.
Извиняюсь, не сразу заметила подсказку. Вы правы. Спасибо
Электра:
16.10.09 14:25
Синчул, Nara, Партизанка, Паутинка!!! Спасибо огромное, наши Солнышки
!!! Убежала читать!!!
Синчул:
16.10.09 14:33
Паутинка писал(а):
А когда переводишь и редактируешь, кажется тааааак долго
Даа, тогда каждый абзац тянется, как целая глава. Потирая ручонки, жду окончания перевода и тогда уже все вместе буду читать. Тин, как о переводе книги про Ченса начнешь думать, не забудь, пожалуйста, про меня
А когда переводишь и редактируешь, кажется тааааак долго
Angelok:
16.10.09 14:34
Как всегда перевод на высшем уровне!!!
Синчул, Nara, Паутинка, Партизанка СПАСИБО!!!!!
Паутинка:
16.10.09 14:52
Синчул писал(а):
Тин, как о переводе книги про Ченса начнешь думать, не забудь, пожалуйста, про меня
А чего тянуть? В книге про Ченса 15 глав, пролог и эпилог, но он такой маленький, что считать его отдельной главой не стоит. Выбирай, что душа желает. Еще желающие есть? Пишите в личку.
Я в ноябре буду в отъезде, так что время на перевод много, до конца ноября.
Беточки уже есть.
Svetlaya-a:
16.10.09 16:13
Ура-ура! Вот оно! развязка!!!!!!! Спасибо!!!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение