Линда Ховард "Незнакомка в зеркале"

Наташа, Таня, спасибо большое за такой прекрасный подарок
Вот Нужно было ещё и запах изменить в целях маскировки. Проснётся наш Лизок окончательно утром и поймёт, что запах-то присутствует по настоящему и тогда наступит этот самый "БУМС", я так предполагаю

Жду с нетерпением...
_________________

NatalyNN
codeburger - С праздником Вас!!с радостным днем весны и трудящихся!!огромная благодарность за труд!!!Вы так радуете нас, постоянных читательниц и почитателей Вашего перевода!!спасибо за быстрый перевод (Никто в разделе переводы ТАК быстро не переводит, как вы, и читать вдвое приятно. не забываешь героев. как бы живешь с ними) и прекрасный язык!! здоровья, терпения и много сил!!!для всего-всего. и для переводов - тоже

Ну какой нерешительный! Вошел в комнату, и не поздоровался.


Женщины. Странно, что она в магазине красивое бельишко не прикупила для мистера Х.


А что натворила-то?

Ничто женское ей не чуждо. Понимаю ее.

Да в рай попадет, как только она его увидит.

Чего же не рискнул?! А нам опять из-за этого облом, хорошо, что героине сны такие снятся.
_________________

Наташа, Таня, спасибо за продолжение!

Да, мне тоже любопытно, что она такое натворила. Самое интересное, что во сне она наверняка знает что именно, но просто не думает об этом, и поэтому утром не помнит ничего, кроме Х.

Ого, значит теперешнее состояние Лиззи никогда не устраивало Ксавье. Похоже, он просто не смог сделать для неё большего. Но вторая фраза звучит многообещающе. Надеюсь, я правильно поняла, что теперь Ксавье будет бороться не просто за жизнь Лиззи, но и за её память, и постарается вернуть её для себя тоже.
_________________

Все это конечно хорошо... я имею в виду ее сны но так уже хоцца, что бы они уже воочию столкнулись и не на пять минут, и не о шампуне поговорили... пока поговорили, а там уже мож до чего более сурьёзного дойдет а то все эти сны пока что мной воспринимаются как заменитель сахара
Ммм... что же она такого натворила, что даже ее подсознание помнит об этом?
И интересно, кем был тот седьмой, которому помог Ксавье переправится на тот свет... и так ли уж восьмой сам ушел на покой, может ему тоже помогли?
Наташа, Таня, спасибо за продолжение!
_________________

NatalyNN, codeburger, спасибо большое за продолжение!
Глава еще больше добавляет интриги в общее повествование, именно нюансами личных отношений героев. Очень хочется узнать, что же такого Лизетт натворила, что во сне задумывается о силе чувств Ксавье к ней. Герой вообще красавчик, такой заботливый, умный, влюбленный! Интересно, что же он ей такого сказал, что героиня моментально проснулась. Сны добавляют истории огонька, красиво описаны их мимолетные встречи из воспоминаний Лизетт))
___________________________________

Вай какая глава.

Я бы еще добавила, и не обнял, и не поцеловал, и сон не сделал явью...

Это же какие надо иметь чувства, чтобы уловить запах любимого человека. Поскольку Ксавье профессионал, я сомневаюсь что идя на дело он пользовался каким-бы то нибыло парфюмом.

Наташа, Таня спасибо!!!


_________________

ну вы даете, девчата! Представляете себе: Лиззи просыпается, а в спальне здоровенный вооруженный парень, которого она мельком видела в аптеке! какие объятья?! какие поцелуи?!
_________________

А сразу разве поймешь, сон это или реальность. Да и запах тот же.
_________________

она, по-твоему, ненормальная совсем?! не в состоянии отличить сон от реальности?
_________________

Наташа, а кто знает, как там у них марисиан, иль откуда там они....


_________________

Спасибо, мне тоже - у вас здесь очень тёплая атмосфера

Чем же тогда от него пахнет??? Мама дорогая



Согласна с Валей у Ховард недоработан сюжет В следующий раз надо с нами консультироваться
Нормальная, НО когда сон ещё далеко не ушёл, она просто должна была поддаться внутреннему голосу, т.е. запаху ну ииииииии так далее
А так при встрече наяву она что принюхиваться будет? А в свете последних действий и обнаружения жучков, она принюхавшись ему не то что любовь и объятия, она все забытые приёмы каратэ, джиу-джитсу, таэквондо и прочих боевых искусств опробирует
_________________

понятно чем: шампунем, дезодорантом, лосьоном после бритья, например... не обязательно благоухать парфюмом, запах-то едва уловимый...
_________________

так, я не поняла, неужели тут забыли шедевр отечественной попсцены?


а вообще, я не нюхач, но природный запах своих родных, бывшего мужа и прошлых мл челов знаю и различаю, кто был в комнате...
Поэтому и запах Икса с тонкой ноткой пота и привычного дезодоранта (того самого, про который они в прошлой жизни шутки шутили) на подкорку записался прочно и основательно
_________________