Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Elaya: 21.12.12 07:27

Утро доброе!


Да! да! да! Она!!!

Действительно, словенский. Люблю читать аннотации на братских языках:


Гугловский переводчик перевел название как "С любовью, этот поцелуй"


ООо, оказывается, про хоккеистов есть и 6-ая книга
Только надо еще первую прочитать: пугают отзывы о покуцанности перевода...

...

Elaya: 21.12.12 09:00

Ах, да... Конец света...
У нашей сотрудницы Он (конец) был утром: автобус, в котором она ехала на работу, загорелся...

...

LUZI: 21.12.12 11:10

ООООООО!Синнер-знатный кладоискатель обложек!

Просто наша Чел!!!!!!!!



Мэдди!Спасибо за "зомбирование" на хорошее настроение и позитив!

Что ну очень ХОРОШО,для конца света сегодня!

...

Mad Russian: 21.12.12 14:01

двигатель перегревается, как ни странно, на старых износ деталей высокий - везде тонко, быстро может загореться от нагрева а так как у нас эксплуатируют древности 60-70хх, на диких нагрузках, это вообще ни разу неудивительно((


и это хорошо!


поскольку я не смотрю телевизор, то так и не поняла, когда именно он должен был (или уже случился?) настать. но пока что у меня все чудесно, с утра Санта-Клаус принес мне пряничный домик, который я вандализировала и съела! так что ничего себе день проходит, чего и всем желаю!


рано или позже - они всех настигнут!
однозначно! может, потому что тема страданий из-за БОЛЬШОЙ груди мне не слишком близка?

...

LGA: 21.12.12 18:13

А я тоже про Танюшку подумала...
Мэдди, спасибо! Денек удался на славу...сделала все, что намечала!
А Санта Тайчику ошейник новый подарил...он увидел, потребовал его надеть...и повел новый ошейник выгуливать...
Так, так,так... Сегодня значит был конец света???
Оп-паньки! Теперь я поняла, почему у меня сегодня с утра все лампочки в люстре одновременно перегорели...
Собиралась на работу в кромешной тьме...
Перед следующим концом света сделаю энергетический запас
Бум считать апокалипсис обновлением нашей жизни!!!

...

Elaya: 21.12.12 20:26

Девушки, добрый вечер!!!

Выяснились подробности конца света в отдельно взятом автобусе: печка под сидением хлопнула, салон автобуса наполнился дымом, народ испугался и побежал к выходу . На работу нашей Валентине Васильне пришлось добираться на другом автобусе. Вот.
А так народ наш рассказывал по началу, что там прям пожар.

А в общем и целом КС прошел (или не прошел ) нормально.
Муж даже порадовал - рыбным супом а-ля по-фински. (надо как-то его не спугнуть от дальнейших кулинарных подвигов)

...

Elaya: 21.12.12 21:48

Галя, можно я за него отпишусь?

...

nato-nata: 21.12.12 23:00

Всем привет!!! Девочки новый форум-альманах №...
Многие боялись 21 декабря, а зря!! Ученные сказали, что наша Земля будет жить как минимум миллион лет!!! Так что, конец света откладывается!!!
Мы живы, здоровы и впереди Новый год и Рождество!!! Так что, танцуют все!!!
И как всегда большое спасибо Маришеее!!!

...

Elaya: 22.12.12 17:41

Доброго времени суток!


Oh, it`s
И с ПОВЫШЕНИЕМ!


Хм, нам на НГ собираются подарить весы... Может их сразу стоит куда-нибудь засунуть, не распаковывая, чтоб не расстраиваться?

Девочки, за рецепт "не за что" и "на здоровье"

...

taniyska: 22.12.12 18:48

 » Глава 8

ГЛАВА 8

Перевод: taniyska
Редактор: Sig ra Elena
Художник-оформитель: Зода

В честь начала новой эры, а также, чтобы скрасить самый короткий день в году 8 глава!

Сказ о том, как Маша дорогих гостей Миши принимала

В пятницу после полудня Марк предвкушал, что не будет ничем заниматься, кроме как смотреть телевизионные программы. Но, и случалось такое в последнее время часто, оказалось, что существует какой-то тайный заговор по изменению его планов.
- Тот двойной овертайм против «Колорадо» в регулярном сезоне был просто изматывающим. Одна из самых тяжелых игр в моей жизни, - говорил Сэм Леклер, поднося бутылку «Короны» к губам. Свет в комнате ласкал черно-пурпурный фингал, украшавший правый глаз хоккеиста.
- Да уж, было не очень-то. Особенно учитывая, что ты отбывал двойной малый штраф, - согласился Марк, глядя на четверых «чинуков», развалившихся на диванах и стульях в его комнате отдыха.
За открытыми стеклянными дверями на веранде была еще парочка, посылающая мячики для гольфа в густую короткую живую изгородь. Хозяин дома надеялся, что парни буду держать мячи подальше от поля для гольфа Медины, которое находилось за изгородью. В противном случае не избежать скандала с директором площадки, так же известным как Кеннет Нацист. Кеннет был еще одной причиной, по которой Марк хотел убраться из Медины к черту.
- Хенсик сам напросился. Эта голубая задница крутился вокруг как девчонка. Он позорил себя.
Это могло быть и правдой, но не значило, что Сэм не поставил Хенсику подножку. А затем для ровного счета ударил его и подарил «Колорадо» численное преимущество.
Парни завалились в дом Хитмэна полчаса назад, без предупреждения. Марк был уверен, что они устроили это маленькое путешествие не позвонив заранее, потому что знали: их бывший капитан скажет, чтобы не приезжали. Ему не нравилось признавать это, но он был рад, что парни свалились как снег на голову. Большинство из них Марк знал уже очень долго. Он был их капитаном, но «чинуки» были бòльшим, чем просто товарищами по команде. Они были друзьями. Близкими как братья. И Хитмэн скучал по болтовне с ними. Он и не понимал, как сильно скучал до этого момента.
Сегодня все они выглядели израненными. Словно воины, только что пережившие сражение. Хуже всех пришлось двум защитникам, которые находились сейчас снаружи. У левого – Влада Фетисова – имелось несколько стежков на брови, а у командного силового игрока Андре Куртура на лице красовался лейкопластырь, прикрывавший порез на подбородке. Из тех же, кто был в доме, - запасной капитан Уолкер Брокс, заместитель Марка, мог похвастать повязкой на левом колене.
Конечно, еще был фингал Сэма, но Сэм всегда ходил с фингалами. Он был хорошим парнем. Всегда смеялся и шутил, но внутри у него было скрыто что-то темное. Что-то, что он имел склонность выплескивать на льду. И это делало Леклера помехой в игре почти в той же степени, как и чертовски хорошим хоккеистом.
- Ходят слухи, что Эдди покидает нас, - сообщил всем Даниэль Холстром со своего места на краю кушетки. К сожалению, Даниэль до сих пор не сбрил бороду, которую отрастил для плей-офф, и поросль светлых волос на щеках и подбородке шведа выглядела поеденной молью.
Снайпер Фрэнки Качински поднес бутылку «Короны» к губам:
- Разве он уже не играет в шведской Лиге?
- Не Эдди «Орел». А Эдди – ассистент тренера, - пояснил Даниэль.
- Что? – Уолкер недоверчиво уставился на Холстрома. – Эдди Торнтон?
- Торни?
- Ходят слухи. Он подписал контракт на должность ассистента в Далласе.
- Где ты это слышал? – поинтересовался Марк.
- Везде. Могу поспорить, это правда. Торни никогда не ладил с Ларри, - добавил Ураган, имея в виду главного тренера «Чинуков» Ларри Найстрома.
- Найстром может быть по-настоящему упертым, - сказал Фрэнки.
Он сидел на стуле слева от Марка - большой ребенок из Висконсина, чей вес и рост вводили в заблуждение многих игроков соперника. Фрэнки был таким же проворным, как балерина, а шайба от его щелчка летела со скоростью сто пятнадцать миль в час. Всего на три мили в час медленней, чем у рекордсмена по этому показателю Бобби Халла. Хитмэн помог выбрать снайпера «Чинуков», когда вместе с покойным владельцем команды Вирджилом Даффи был на драфте НХЛ несколько лет назад.
Марк пожал плечами:
- Ларри всегда был настоящим упрямцем.
- Точно, - согласился Фрэнки. – Но вспомни, как он весь побагровел, и его чуть апоплексический удар не хватил после того, как «Тампа Бэй» надрали нам задницу несколько сезонов назад? Я думал, Эдди разобьет графин с водой о свою голову, и из глаз у него кровь брызнет.
- Апоплексический? – засмеялся Марк. – Ты снова за книжки взялся?
- В отличие от большинства тут находящихся, я провел несколько лет в колледже, прежде чем меня выбрали на драфте.
Как бы парни ни действовали Марку на нервы, он скучал по постоянному поддразниванию. Указав пальцем на свой подбородок, он спросил Даниэля:
- Почему ты все еще ходишь с бородой?
Они с Ураганом играли вместе на передней линии последние шесть сезонов. «Чинуки» задрафтовали шведа в его первый год в НХЛ. В тот же год Марка выбрали капитаном команды.
- Мне она нравится.
- Тебе нужно было видеть бороду Блейка, - засмеялся Сэм, глотнув из бутылки. – Она выглядела, как будто кто-то сделал ему восковую эпиляцию на лице. Ту, бразильскую, которую обычно делала на своем паху моя бывшая подружка.
Марк взглянул на дверь. Парни были не в курсе, что в доме женщина. Где точно находится его маленькая ассистентка, Марк не знал. Когда он открыл дверь, Челси в кабинете не было.
- Да уж, у Блейка она и правда была ужасна, - согласился Уолкер, - но я думаю, что вот борода Йохана… - Он замолчал, и его взгляд переместился куда-то в область паха Бресслера, когда у того в кармане спортивных штанов заиграла песня «Америкэн Вумен». Нейлоновый карман скользнул по внутренней части бедра Марка. Он посмотрел на любопытствующие лица вокруг и, засунув руку в карман, начал рыться там - в непосредственной близости от своего хозяйства. И пока вытаскивал новенький мобильник, «The Guess Who» предупреждали американскую женщину держаться подальше. На дисплее мерцала фотография Челси.



- Да? – ответил Марк.
- Привет, это я.
- Я догадался. Расскажите мне об «Америкэн вумен».
- «Америкэн вумен» - песня, написанная и исполненная «The Guess Who», а позднее Ленни Кравицем.
- Я все это знаю. Но почему она в моем телефоне?
- Это рингтон для меня, чтобы вы знали, что это я звоню. Я подумала, что она очень подходит, учитывая наши отношения.
- Где вы и почему звоните?
- На кухне. Я оторвалась от работы на минуточку и просто хочу узнать, не нужно ли чего-нибудь вам или вашим гостям.
Вот, снова это слово. Нужно.
- Уверен, что парни не отказались бы от пива.
- Поняла. Сколько их?
- Шесть, считая Влада, но он сегодня не пьет. - Что, как Марк знал по своему долгому знакомству с русским, было признаком мучившего того похмелья. Закрыв телефон, Бресслер приподнял бедро и засунул мобильник обратно в карман. В основном, когда парни собирались вместе дома у капитана, чтобы выпить или сыграть в покер, или и то и другое, это были только парни. Марк не знал, как они отреагируют на появление женщины в их компании. - Это моя ассистентка, - сказал он. – Она принесет нам еще пива.
Сэм прикончил свою «Корону» и поставил пустую бутылку на край стола:
- У тебя есть ассистентка?
- Скорее, заноза в заднице, - засунув палец под лангету, Марк почесал руку. – «Чинуки» упорно присылали медсестер, чтобы те проверяли мне пульс и контролировали, что я принимаю это дерьмо. Я ненавижу, когда они суетятся вокруг, все время следят за мной. Так что, полагаю, в команде решили, что будет лучше, если они пришлют ассистентку.
- И как она?
- Чертовски раздражает. – Марк откинулся на спинку мягкой кожаной кушетки. – Сами сейчас увидите.
Через несколько минут все метр пятьдесят шесть сантиметров мисс Росс зашли в комнату. В руках у ассистентки было оловянное ведерко со льдом и бутылками «Короны».
- Добрый день, джентльмены. Не вставайте, - сказал она, хотя никто не сделал даже попытки приподняться.
На Челси были те туфли на большой платформе, которые ей так нравились, и короткая кожаная юбка с принтом какого-то животного, может быть, зебры. Мешковатую черную блузку украшал большой вырез, а ярко-розовый телефон висел на талии, прикрепленный к сверкающему красному поясу. За то недолгое время, что мисс Росс работала на Марка, он заметил: сверху она всегда надевала очень свободную одежду, а снизу – очень узкую. Он задумался, не считает ли его ассистентка, что эти огромные футболки сделают ее большую грудь менее заметной? Не сделают.
- Я Челси Росс, личный ассистент мистера Бресслера. – Она наклонилась вперед, чтобы поставить ведерко на кофейный столик, и Марк уловил, как взгляд Фрэнки скользит по ее маленькой попке, обтянутой черно-белой полосатой кожей. – Я принесла пиво. Кто-нибудь хочет?
Все четыре джентльмена подняли руки, будто находились на уроке в школе.
- Вы кажетесь мне знакомой, - сказал Уолкер, наклоняя голову набок, чтобы изучить мисс Росс.
Марку тоже всегда так казалось.
Вытащив пиво из ведерка, Челси провела рукой вверх по бутылке и отвинтила крышку:
- Вы смотрели «Молодых и дерзких»?
- Нет.
- А «Слэшер кэмп» не видели?
- Нет.
Она передала Уолкеру «Корону».
- «Убийцу Валентина»? «Студенческую вечеринку-2»? «Он знает, что это ты»? – Мисс Росс повернулась обратно к ведерку. – «Мотель на Чертовом озере»?
- Не забудьте рекламу «Мясо, вперед!» - напомнил Марк. – Ту, где вы были в форме чирлидера.
Засмеявшись, Челси вытащила еще одну бутылку изо льда:
- Рада слышать, что вы обратили внимание и на это.
Капли воды скользнули по кончикам ее пальцев, скатились вниз по бутылке и упали в ведерко. О да, он обратил внимание. Слишком много внимания, хотя и не знал почему.
- Помимо разнообразных талантов, которыми обладает мисс Росс, она еще и Вопящая королева, - сообщил Марк парням.
Даниэль поднял взгляд, когда Челси направилась к нему:
- Вы кто?
- Я – актриса, - передав бутылку шведу, она стряхнула капли воды с кончиков пальцев. – Только что приехала сюда из Лос-Анджелеса.
- Вы – звезда фильмов ужасов? – спросил Уолкер.
- Хотела бы. – Покачав головой, она пошла обратно к кофейному столику. – Я не звезда фильмов ужасов, но играла в некоторых из них. Самая моя большая роль была в «Слэшер кэмп». Я получила топором, буквально, в первые же полчаса. – Покопавшись в кубиках льда, Челси вытащила еще одну «Корону». – Количество крови было просто нелепо. Сцену снимали ночью в лесу, и я должна была быть почти голой. Они не согрели фальшивую кровь, прежде чем забрызгать ею мне горло. Так что вся эта противная жидкость потекла на грудь и промочила мое белое белье. Я чуть не замерзла до смерти.
Ошеломленное молчание повисло в комнате отдыха, пока Марк, и он был уверен - каждый парень в пределах слышимости, представлял обнаженную грудь мисс Росс, затвердевшие от холода соски, покрытые фальшивой кровью. Иисусе, Марк снова почувствовал то тянущее ощущение в животе.
Наконец, Сэм нарушил молчание:
- Скажите еще раз, как называется тот фильм?
- «Слэшер кэмп». Я играла Энджел, развратную девчонку. – Она открутила крышку и бросила в ведерко. – Во многих фильмах ужасов развратные девчонки - это метафора для бессмертного общества, и девчонка обязательно должна быть убита. Можете заменить шлюху на парня-наркомана, но смысл всегда один и тот же. Выбор бессмертия должен быть наказан, пока непорочный, девственно-чистый образец добродетели убивает плохого парня, чтобы выжить. – Челси глубоко вдохнула и выдохнула. – Я всегда провожу четкую грань между такими фильмами и извращенным порно, как, например, фильмы «Болезнь туристов» или «Хостел». Между метафорическими стереотипами в обществе и сексуальным воплощением существует огромная разница.
Что? Какого черта это значит?
- Не смотрю я такие фильмы. Они меня дьявольски пугают, - сказал Фрэнки, затем щелкнул пальцам. – Я понял. Вы кажетесь похожей на маленькую девушку из пиар-отдела. – Он поднял обе ладони, как будто держал две дыни перед грудью, но быстро сообразил, что не стоит этого делать, и опустил руки. – Как ее зовут?
- Бо. – Она направилась к Фрэнки вокруг стола. – Бо Росс. Моя сестра-близнец.
- Иисусе. Мини-пит. – Ну, конечно. Это же так очевидно. Марк спрашивал себя, почему он не связал этих двоих.
Челси взглянула на него:
- Кто?
- Мини-пит, - пояснил Сэм. – Это кратко от Мини-питбуль.
- Вы зовете мою сестру Мини-пит?
Сэм покачал головой:
- Только за глаза. Мы ее слишком боимся.
Челси тихо засмеялась, а Марк все еще не мог прийти в себя от удивления, что не уловил связи.
- Маленькая. Властная. Чертовски раздражающая. Я должен был заметить сходство между вами в первый же день.
Мысль о двух одинаково раздражающих, маленьких, властных женщинах в некотором роде пугала его до чертиков. Тянущее ощущение в животе пропало. И это было хорошо. Очень хорошо.
Челси взглянула на Марка через плечо, передавая пиво Фрэнки:
- Вероятно, вас отвлекли волосы.
- Точно, хотя … - Он замолчал и указал на ее дикую юбку: – Скорее выносящая мозг одежда, которую вы носите.
Подойдя к ведерку, мисс Росс взяла еще одну бутылку пива:
- Если что-то и выносит вам мозг, то, скорее, викодин.
Сэм засмеялся. Ему нравились такие разговоры, не важно, кто их вел.
- Он стареет. Да и память уже не та.
- С памятью у него все в порядке, - Челси открутила крышку и протянула бутылку Сэму.
- Спасибо, Маленький босс.
Она отдернула руку с бутылкой, прежде чем Сэм успел взять пиво:
- Вы только что назвали меня Маленьким боссом или маленьким автобусом?
- Боссом. – Она снова сунула ему пиво, и Сэм взял бутылку. – Что вы делаете вечером?
- Ты что, подкатываешь к моей ассистентке? – спросил Марк, прежде чем мисс Росс успела ответить. Ему не понравилась мысль, что кто-то из парней будет подкатывать к Челси. Не потому что она интересовала его самого, но потому что он изо всех сил старался воспрепятствовать ее пребыванию здесь. Если она понравится парням, то никогда не исчезнет с глаз долой.
- Никогда не был знаком с Вопящей королевой, - усмехнулся Сэм, делая глоток пива.
Марк точно знал, что Челси не во вкусе Сэма. Ему нравились высокие, длинноногие женщины с большими губами. Как Анджелина Джоли. Пристрастия Леклера были так хорошо известны, что все дразнили его, говоря, что он встречается с Октомамой.
- Я иду в церковь с сестрой, - сказала Челси, в ее глазах искрилось веселье. – Приглашаю присоединиться.
- Нет, я пас.
В комнату вошли Влад и Андре, явно чтобы посмотреть на ассистентку Хитмэна.
- Езли ты идешь в стриб-клуб, - огромный русский поучал новичка, – «Похотливые дамошки» - самое то. Лушее.
- «Похотливые дамочки» – отстой, – сказал Андре. – Я предпочитаю канадские клубы. В «Гепардах» в Келовне есть танцы с полным обнажением, а девочки там очень горячие. Если ты пойдешь, получишь приватный танец от Чиннамон. Не думаю, что это ее настоящее имя, но у нее лучшие…
- Парни, вы еще не знакомы с моей ассистенткой, - перебил их Марк, прежде чем началась дискуссия о том, в каком стрип-клубе лучшие приватные танцы. Хотя все знали, что не в «Гепардах», а в «Скорс» в Лас-Вегасе.
- Привет, парни, - улыбнулась Челси, поднимая глаза. – Вы, наверное, Влад.
Русский не был непривлекательным. Просто сурово выглядевшим. При виде его женщины обычно убегали в противоположном направлении. Особенно если он снимал брюки и показывал им «Сажателя-на-кол». Хотя, если честно, Влад больше этим не увлекался.
Не поворачивая головы, он взглянул на Марка, прежде чем снова посмотреть в сторону Челси:
- Да.
- Мистер Бресслер упоминал, что вы сегодня не пьете. – Она порылась в ведерке со льдом, вытащила бутылку «Эвиан», подошла к русскому и посмотрела ему в глаза: – Я принесла вам воду.
- Сбасибо.
- Пожалуйста. – Мисс Росс повернулась к Андре: – Могу я предложить вам пива?
Андре не был так же высок, как Влад или остальные игроки, но он был массивен, и его центр тяжести находился низко, как у бетонной опоры. Что оказывалось полезно, когда защитнику надо было выбить шайбу у игрока соперников или вывести того из игры.
- А-а… да. Думаю, да.
Марк не понял, был ли новичок ошеломлен или смущен. Может быть, и то и другое. В последний год или около того парни ни разу не видели женщины в этом доме, когда собирались вместе. Они не привыкли показывать свои самые лучшие манеры, накачиваясь пивом дома у Хитмэна.
- Я видела, как вы, парни, играли тем вечером. - Челси подошла к ведерку. – Раньше я никогда не была на хоккейном матче и совсем ничего не знаю об игре, но вы, ребятки, были великолепны.
- Да, - сухо сказал Марк. – Они выиграли Кубок.
Юбка мисс Росс скользнула вверх по гладким ногам, когда она чуть наклонилась. У нее был тот тип ног, который нравился Марку. Если бы она стояла перед ним обнаженной, и колени Челси соприкасались бы, меж ее бедер оказалось бы достаточно места, чтобы Марк мог скользнуть туда ладонью.
Мисс Росс выпрямилась и направилась к Андре, неся пиво:
- Почему вы стукнули того парня по голове?
- Когда?
- Во втором периоде.
Андре нахмурил черные брови.
- У него была шайба, - ответил он так, будто это все объясняло. И так и было. Челси передала ему пиво. - Спасибо.
Маленькая мисс Солнечный свет улыбнулась новичку:
- Всегда пожалуйста. Подбородок болит?
Андре покачал головой, улыбаясь в ответ:
- Это просто маленькая царапина.
Челси посмотрела на Влада и указала на свою бровь:
- Это тоже царапина?
- Не, зертовзски болит.
Челси засмеялась, и до Марка дошло, что она не только не убежала со всех ног, но вообще ни на йоту не испугалась ни одного из шести огромных хоккеистов, находящихся в комнате. Взяв бутылку воды, ассистентка направилась к нему.
- Кричите, если вам что-нибудь понадобится, - сказала она, передавая ему «Эвиан». Марк протянул руку, но Челси не отпустила бутылку. Его пальцы коснулись ее руки, и он чуть не отшатнулся. – Мой номер запрограммирован в вашем телефоне. Так что вам не нужно идти и искать меня.
- И какой же у меня рингтон?
Она улыбнулась, отпустила бутылку и спросила, не ответив на вопрос:
- Вам, парни, нужно что-нибудь еще?
- Может быть, начос, - ответил Андре.
Челси повернулась к силовому игроку, оказавшись спиной к Марку:
- Я не готовлю.
- Но вы же девушка.
Марк залез в карман и вытащил телефон.
- Это не значит, что я родилась, горя желанием жарить мясо и тереть сыр.
Бресслер нажал кнопку повторного набора номера, экран «Блэкберрри» Челси засветился, а через секунду с ее талии донеслась строчка «связавшись с сукиным сыном». Челси схватила телефон, нажала несколько кнопок и повернулась к Марку.
Он выжидающе поднял брови, пока она объясняла:
- Я решила, что стоит продолжить с «The Guess Who». Вроде как тема для звонка.
Сэм засмеялся.
- Веселитесь, парни, - сказала мисс Росс и почти что выбежала из комнаты.
Хоккеисты смотрели, как удаляется ассистентка Марка. Повисло молчание. И конечно же, первым его нарушил Сэм:
- А она симпатичная.
Марк смотрел ей вслед, пока белые полоски кожаной юбки не исчезли из поля зрения. Конечно, мисс Росс - привлекательная женщина, но парни не знают настоящую Челси.
- Мне нравятся маленькие зшеншины.
- Тебе нравится любая зшеншина.
Влад пожал своими широкими русскими плечами и указал в сторону двери:
- И она принезла пиво.
- Черт, мне тоже нужна ассистентка, - Сэм поднес «Корону» к губам и сделал большой глоток. – Это лучше, чем жена. И меньше проблем, чем с подружкой.
Марк покачал головой.
- Вы просто видели ее хорошую сторону. Она властная и раздражающая. Она – мини-питбуль. – Он ткнул своим негнущимся средним пальцем в сторону парней. – Прямо как ее сестра. Помните об этом.
При мысли о Бо Росс все, кроме Андре, вздрогнули.
- А я всегда считал Мини-пит симпатичной. Разве что немного вздорной.
- Мне нравятся всдорные зшеншины.
На несколько секунд в комнате повисло молчание. Парни смотрели друг на друга, будто чего-то ждали. Затем Уолкер наклонился вперед, упершись локтями в бедра.
- Слушай, Марк. Нам надо кое-что узнать. – Одной рукой он встряхнул бутылку с «Короной» и выдал настоящую причину, по которой они к нему заявились: – Где ты был тем вечером? – Повернув голову, он посмотрел на Марка. – Мы думали, ты будешь там.
Ему не нужно было уточнять. Марк знал, какой вечер они имели в виду.
- Мы все обсуждали это заранее. Если мы выиграем, Саваж немедленно передаст Кубок тебе, потому что ты долгое время был нашим капитаном. Ангел проделал чертовски хорошую работу, заняв твое место после аварии. Он был великолепен, все парни любят и уважают его, но он – не ты. И никогда не смог бы стать тобой. К его чести, Тай и не пытался. – Уолкер посмотрел на других мужчин, собравшихся в комнате. Он был заместителем капитана. Вторым ответственным, когда капитана нет рядом. Он был хорошим человеком и хорошим лидером, вот почему на его свитере была написана буква «А». – Нам всем было нелегко играть без тебя. Мы беспокоились за тебя, пытались привыкнуть к Саважу и боролись за Кубок. Ты провел в этой команде восемь лет. Ты построил ее и вывел нас в плей-офф. Мы выиграли Кубок не потому, что с нами бы Саваж. Он чертовски хороший хоккеист, и нам повезло, что мы заполучили его. Мы выиграли благодаря тяжелой работе каждого. Твоей тяжелой работе. И тем вечером, когда мы выиграли, ты должен был быть там. Почему тебя не было?
Им нужен был ответ, и Марк полагал, что мог бы соврать, и все они, счастливые, разошлись бы по домам. Но они заслуживали большего, и он всегда говорил им правду.
- На самом деле у меня смешанные чувства к той ночи, - сказал Хитмэн, откручивая крышку у бутылки «Эвиан». – Я мог бы соврать вам, но не буду. Я рад, что вы, парни, выиграли. Счастлив за каждого из вас. Вы заслужили победу, и я рад за вас до глубины души. – Он прижал правую руку к сердцу. – Но в то же время я чертовски зол, что не смог выиграть с вами. Зол, что там был Саваж, а не я. Я мог бы приехать тем вечером и притвориться, что это не имеет значения. Что все прекрасно и просто удивительно, но все вы заметили бы, что это вранье. - Сделав глоток воды, он закрутил крышку. - Всю жизнь Кубок был моей единственной мечтой. Единственным, чего я хотел по-настоящему, но чертова авария лишила меня его. – Марк опустил руку. – Все говорят, что я должен быть благодарен за то, что выжил. Что ж, это не так. Я вообще мало что чувствую. Только злость. – Горящий клубок гнева, от которого Марк не знал, как избавиться. – Мне жаль. Я эгоистичный ублюдок. Мне жаль, если испортил вам настроение. Вы правы. Я должен был быть там с вами, парни, но я просто не смог.
- Спасибо за честность, - Уолкер уселся обратно. – Хотя ... не могу сказать, что понимаю. Ты больше всех присутствующих в этой комнате заслужил первым взять в руки Кубок. То, что ты не играл в плей-офф, ничего не меняет.
- Точно, - согласился Сэм.
Марк взглянул на Леклера.
- То, что меня там не было, не значит, что я не видел игру. Я смотрел ее прямо здесь. – Он указал на кушетку. – И тот штраф, который ты заработал во втором периоде, был глупостью и мог стоить команде победы. И вместо того чтобы веселиться и лить пиво из Кубка на баб в бикини, ты бы выплакал все глаза, как девчонка.
- Саваж тоже отправился на скамейку штрафников.
- Саважа ударили сзади. Тебя - нет. Когда ты уяснишь, что ты не силовой игрок? Это работа Андре.
Сэм усмехнулся.
Даниэль засмеялся.
Влад качнулся назад на пятках и улыбнулся.
- Что? – спросил Марк. – Что тут такого смешного?
- Ты сейчас был похож на прежнего себя, - ответил Уолкер.
Он никогда не будет прежним. Если даже он забывал об этом, боль в бедре и ноге была постоянным напоминанием.
- Тебе нужно поговорить с кем-нибудь о тренерской работе, - посоветовал Даниэль. – Тогда, на пресс-конференции, Дарби сказал, что в команде «Чинуков» для тебя всегда найдется место.
- Думаю, он пудрил всем мозги. – Мысль о том, чтобы приехать на работу в «Кей Арену», заставила внутренности Марка сжаться и перевернуться от разгоревшейся злости.
- Я в это не верю, - сказал Уолкер. – Тебе нужно все обдумать.
Сегодня они пришли сюда за ответом. Но еще они пришли, потому что хотели, чтобы Марк был в порядке. Он мог видеть это в их глазах. И потому что парни, казалось, так сильно хотели поверить в это, он открыл рот и солгал:
- Я подумаю.

...

vika-i: 22.12.12 18:57

taniyska, Sig ra Elena, Зода, спасибо за новую главу и ту радость, которую вы дарите своим творчеством!!!!!

...

qeen frog: 22.12.12 19:13

taniyska, Sig ra Elena, Зода спасибо за новую главу!!!

И вы в это верите? Скорее всего в Марке завелся маленький червячок ревности и потихоньку начинает грызть его, просто Сам Марк об этом ещё не догадывается...

Хороший выбор рингтона, одобряю. К тому же мелодия понравилась не только парням, но и самого Марка не оставила равнодушным...

...

Svetlaya-a: 22.12.12 19:23

это великолепно! спасибо большое!! мне очень понравилось, как Челси себя вела в компании!

...

Зима: 22.12.12 20:22

Тaniyska, Sig ra Elena, Зода спасибо за продолжение!!!!!!!!!!!!!! Парни молодцы, не забывают Маркушу, Челси-так держать!!!!!!!!!!!!!!!

...

Nashata: 22.12.12 20:27

это тонкий намек на то, чем у нас будет заниматься Маркуша в будущем ? знакомая история
Девчушки, спасибо за очередное шедевральное творение!
продолжаю чтение...

...