Линн Керланд Замок ее мечты/Stardust of Yesterday

veta: 28.12.08 22:08

Аниточка, браво Брависсимо Замечательно

...

Фантом: 28.12.08 22:28

Пасиб!! Очень понравилось)))

...

Sehmet: 28.12.08 22:36

Аниточка, перевод просто сказка. Спасибо тебе большое за ту радость что ты даришь нам. Твои переводы доставляют немысленное удовольствие.

P.S.я тут заметила небольшую опечаточку, ты ж не против.
Тебе этот мало?

...

Nomeolvides: 28.12.08 22:43

Аниточка! Спасибо огромное!!!Нет, что не говорите, а Кендрик просто ангел! Ну что она так над ним издевается, мне его жалко. Нельзя так с любимым мужчиной!!! Воть. А то доиграется, что его опять призраком сделают.

...

Джайлин: 29.12.08 14:03

Анита

...

ПрЫынцесска: 29.12.08 14:10

Аниточка, как всегда спасибо .
Теперь до меня не доходит какую игру затеяла Женевьева, , чтоб завоевать Кендрика или соблазнить или...? Но Кендрик ведь и так у ее ног. Будем ждать что там будет дальше.

...

Anastar: 29.12.08 16:13

Спасибо, как всегда превосходно! Джен мне нравится все больше и больше. Но когда же появится отрицательный персонаж?

...

Tanchik: 29.12.08 17:00

Еще ни одной книги этого автора не читала. Понравилось! И перевод, Анита, просто замечательный. Жду продолжения, как и все. Спасибо!!!

...

Anita: 29.12.08 20:22

 » Глава 27

Глава двадцать седьмая

- Ты дурак!
Брайан поморщился от громкого крика. Он держал телефонную трубку подальше от уха, пока мистер Маледика выкрикивал проклятия на незнакомом языке, которого Брайан не знал и наверняка не собирался изучать. Язык по звучанию напоминал французский, но такого диалекта адвокат никогда не слышал. Он даже думать не хотел о том, в каких трущобах его работодатель подцепил такие словечки.
- Клянусь богом, Макшейн, ты самая никчемная скотина из всех, что я встречал! Неужели так трудно нанять парочку бандитов, чтобы они смогли выкрасть какую-то безмозглую девчонку? Да любой десятилетний мальчишка справится с этой задачей лучше, чем ты!
- Д-да, сэр, - ответил Брайан, стуча зубами от страха. Подними же голову, мой лев. По крайней мере, Маледика пока еще не сжимает тебе горло своей ручищей.
- Я, что ли, еще и думать за тебя должен?
- Я п-пытался, сэр…
- И провалился с треском!
Зубы Брайна застучали еще громче.
- Конечно, сэр.
- Слушай меня хорошенько, крысенок. Я больше слова не хочу слышать о твоих промахах. Ты найдешь способ захватить мисс Баченэн, даже если тебе придется это сделать собственноручно. Ты понял? Совершенно ясно, что после твоей неудачной попытки она с неохотой будет покидать замок. Поэтому тебе, видимо, придется самому отправиться туда за ней.
Брайан скривился.
- Никаких больше промахов, Макшейн.
- Конечно, сэр.
Разговор внезапно прервался. Его собеседник так громко бросил трубку, что у Брайана зазвенело в ушах. Только после нескольких попыток ему удалось трясущимися руками положить телефонную трубку на место.
Значит, Маледике угодно, чтобы он отправился в Сикерк. Брайана прошиб холодный пот. Господи, как же ему этого не хотелось! Де Пьяже велел ему больше там не появляться, и Брайан знал, что это не пустые слова. Ему никогда не пройти через внешние ворота: его просто стража не пустит. А если это случится, то живым ему из замка не выбраться.
Нет, сам он этого сделать не сможет. До деревни он еще доберется, но оттуда ни шагу. На этот раз ему следует найти кого-нибудь посмекалистее тех двух придурков, заблудившихся в тумане. Жаль, что не удастся найти священника, чтобы провести над Кендриком процедуру изгнания дьявола. Это очень облегчило бы дело.
Лев его души присел на лапы и грозно заревел.
Брайан улыбнулся впервые за десять лет.

...

LUZI: 29.12.08 20:27

Аниточка!!!!!!!!Так,так - темные силы поднимают голову!!!!!!!!!!!

...

Беата: 29.12.08 20:46

Аниточка, раз в образе Маледика ты представила Рутгера Хауэра, значит не так он страшен. И особых неприятностей не принесет. Я очень люблю Рутгера-актера!
Так, подожду, как развернутся дальше события. Что там придумал адвокатишка противный?

...

veta: 29.12.08 20:51

ОООО...... Страсти накаляются. Снова появился мистер Бяка

...

Janina: 29.12.08 23:32

Анита,
спасибо за продолжение!

...

Imperialprincess: 29.12.08 23:43

Спасибо за продолжение! Злючка Рутгер Хауэр!

...

kosmet: 30.12.08 09:44

Хороший отрывок, особенно мне понравилось про " льва его души" Наконец-то злодей напомнил о себе, потираю руки в предвкушении СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД !!

...