Сэндс Линси "Высокий, темный и голодный"

Справка для читателей переводов

24 Май 2011 17:45

Малина Вареньевна писал(а):

Вот апофеоз всей книги! rofl

Мои сослуживцы ещё долго будут слушать моё истерическое икание и смешки. rofl

Это было суперрррр. Very Happy

Ой, Марьяна, ты не представляешь, сколько я хохотала!!! Пока переводила, пока перечитывала, пока выкладывала главу. Я постоянно хохотала. Бедняжка Бастьен. Как мне его было жалко....

бастинда писал(а):

не вовремя пришли Кейт и Люцерн, нарушили их миленький теа-а-тет

Зайкооо писал(а):

rofl:

Бедняжка....

очаровашка писал(а):

вот облом!

Talita писал(а):

Нет, это не облом. Это ОБЛОМИЩЕ. Laughing

Девочки, полностью согласна! Облом еще тот. Бастьен это надолго запомнит Smile

Сколько он бедненький размышлял. Думал, как правильнее себя вести. И ничего ему не перепало...

nad писал(а):

Что-то мне кажется, что Терри и Бастьен "не поймут друг друга" на репетиции. Терри ждет первого шага от Бастьена, прежде чем показывать свои чувства на людях, а Бастьен ждет этих проявлений чувств просто так. Кажется нас ждет выяснение отношений...

Зайкооо писал(а):

и в итоге они будут сидеть и ждать....

бастинда писал(а):

Они такие милые, нет чтоб уже в чувствах разобраться, надо ждать кто первый подойдет и проявит инициативу

Девочки, точно подмечено. Будут ждать, кто б им пинка дал. Laughing

Наши голубки слишком мнительные Smile

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

24 Май 2011 18:45

мда... облом мужику полный вышел....

24 Май 2011 19:10

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

24 Май 2011 21:23

Спасибо за новую главу!
_________________

24 Май 2011 22:03

Rusena писал(а):

Бедняжка Бастьен. Как мне его было жалко....

Облом был, действительно, вселенского масштаба. rofl

Но все таки (можете забросать меня гнилыми помидорами) я рада, что их прервали Smile

. Не знаю как вы, но мой организм не выдержал бы больше ржача, если бы Терри ещё пару раз прервалась, а Бастьен подавился подушкой rofl

Кстатии насчет теперешнего ожидания "знака" друг от друга . . . Ну должны же и родственнички сказать своё слово Smile

_________________

24 Май 2011 22:26

Большое спасибо за продолжение!!!

24 Май 2011 23:49

Rusena, Sig ra Elena, спасибо за великолепный перевод главы!

_________________

Наша дача

Велоспорт

25 Май 2011 23:01

Девочки! Хотела выдержать характер , пока не будет переведена вся книга. Не выдержала,взялась за чтение. И хотя знаю, чем все закончится , читать Ваш перевод - истинное наслаждение!!! Огромное спасибо! Very Happy

_________________

26 Май 2011 12:23

Малина Вареньевна, Марьяночка, поздравляю тебя с Лазуритом.
Лазурит - символ удачи, любви и процветания. Некоторые народы так и называют его - "камень любви" и верят, что лазурит приносит верность и поднимает любовь на небесную высоту. Я искренне тебе всего этого желаю.

Лазуритовые серьги

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

26 Май 2011 12:36

Rusena!

А сегодня никакого праздника нет? Laughing

_________________

26 Май 2011 12:44

Marinachka писал(а):

А сегодня никакого праздника нет? Laughing

Marinachka, спасибо за такой приятный отзыв о нашей работе. Не знаю, насчет праздничка сегодня. Но мне определенно нужен праздничек на завтра... Подсобишь? Laughing

_________________

Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди.

26 Май 2011 13:29

Марьяночка, как человек, который теперь тоже имеет отношение к данной теме (спасибо Русенку), присоединяюсь к поздравлениям! Very Happy

Всего тебе самого наилучшего!

подарочки к новому званию

Rusena писал(а):

Но мне определенно нужен праздничек на завтра...

27 мая - Всероссийский День библиотек, Европейский День соседей.
Шо ж мы, ради новой главки и праздника не накопаем? А не накопаем - так придумаем! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

26 Май 2011 14:01

Праздник 27 мая - Общероссийский день библиотек.

Мне кажется подходит - то , что доктор прописал!

Talita писал(а):

Шо ж мы, ради новой главки и праздника не накопаем? А не накопаем - так придумаем! Laughing Laughing Laughing

Согласна на 100%! Very Happy

Кроме того, 27 мая отмечают.
Лаг-Баомер - еврейский праздник.
День детей. Нигерия.

Кому что понравится! Tongue

_________________

26 Май 2011 17:11

Rusena, Sig ra Elena,огромное спасибо за новую главу!

26 Май 2011 22:10

Русёна, Алёна, Спасибочки за поздравления и подарочки. Smile

Как маленькая девочка надела всё сразу ))) сижу и сияю, как новый гривеник. Очень понравилось! И праздничек от меня, может тоже приглянётся Smile

: 27 мая 17О3 года Пётр I заложил Петропаловскую Крепость. Эта дата стала днем основания Санкт-Петербурга. *3О8 лет назад* А так же это не только день библиотек, но и день библиотекаря! (не будем забывать о людях ))))
_________________

30 Ноя 2024 2:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Когда Дэвина проснулась, Маршалла уже не было, а все произошедшее казалось сном. Сначала она не поверила, что муж оставил ее, и протянула... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме