Линда Ховард "На острие"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>11 Мар 2010 13:06

Это дружеское отношение ко всем окружающим - кидала?!!! Ну, знаешь!
А этот "положительный" тип похотливый, о чём сам говорит аааабсолютно спокойно, вот кто кидала настоящий!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ксюнечка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.02.2010
Сообщения: 43
Откуда: Уфа
>11 Мар 2010 13:10

Леди, леди! я все таки вмешаюсь в вашу полемику Wink о чем спор? они оба хорошие, только Бретт иногда в порыве ярости и праведного негодования (как ему кажется) неподумавши ляпает....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>11 Мар 2010 13:12

В том-то и дело, что не просто ляпает, а делает.

Я, кстати, не о его отношеннии к Тессе даже, тут всё сложно и понятно, а, помните, на первых страницах автор пишет о его отношениях с женщинами. Чисто потребительские. Математически точно просчитанные.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>11 Мар 2010 13:12

Москвичка писал(а):
Это дружеское отношение ко всем окружающим
ХА! ХА! ХА! Где тут, я формулировала.... дай бог памяти вспомнить....
Цитата:
Что ж, тусовщица Тесса наконец-то выплатила судьбе все свои старые долги. Она была слишком уверена в своей привлекательности, с горечью осознала Тесса, это была высшая справедливость. Она так привыкла к мужчинам, которые из кожи вон лезли ради нее, что ей и не приходило в голову, что Бретт Ратленд может поступить иначе. Тесса могла заполучить любого мужчину одной медленной улыбкой и взмахом длинных ресниц, но Бретт Ратленд был сделан из чистой стали
Отлились кошке мышкины слезки!!!!! *в некотором смысле*

Думала - ах - раз она отдалась Бретту, так он теперь должен забИть на свою работу и сидеть выть под ее дверью???? Фигушки... В Вайоминг... в постель.... в роддом!!! Tongue
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>11 Мар 2010 13:18

kabardinochka писал(а):
я формулировала.... дай бог памяти вспомнить....
Цитата:
Что ж, тусовщица Тесса наконец-то выплатила судьбе все свои старые долги. Она была слишком уверена в своей привлекательности, с горечью осознала Тесса, это была высшая справедливость. Она так привыкла к мужчинам, которые из кожи вон лезли ради нее, что ей и не приходило в голову, что Бретт Ратленд может поступить иначе. Тесса могла заполучить любого мужчину одной медленной улыбкой и взмахом длинных ресниц, но Бретт Ратленд был сделан из чистой стали
Отлились кошке мышкины слезки!!!!! *в некотором смысле*

Думала - ах - раз она отдалась Бретту, так он теперь должен забИть на свою работу и сидеть выть под ее дверью???? Фигушки... В Вайоминг... в постель.... в роддом!!! Tongue


И какие здесь грехи? Что понимала, насколько сильно привлекательна? Ха! А что занялась самобичеванием (господи, "высшая спрведливость"!), так это временное любовное умопомрачение.
Да она и думала - в Вайоминг, в роддом.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>11 Мар 2010 13:22

Москвичка писал(а):
на первых страницах автор пишет о его отношениях с женщинами. Чисто потребительские. Математически точно просчитанные.
А какой грех в том, что Бретт страстно не любил всех своих сексуальных партнерш?????? Я вообще не понимаю этого...

И что значит просчитанные? Мужчина занимается сексом до свадьбы... с большим количеством женщин... если вы об этом не знали...

Леди, вы сестры, жены, матери сыновей.... Неуж то вы реально думаете, что мужчина должен любить все что любит... Это ж бред какой то - или сердца не хватит... или секс раз в пятилетку... Мама дороХая...

Удивляюсь я на вас... леди Wink

Москвичка писал(а):
И какие здесь грехи? Что понимала, насколько сильно привлекательна? Ха! А что занялась самобичеванием (господи, "высшая спрведливость"!), так это временное любовное умопомрачение.
Это не самобичевание вовсе... Тесса сама все здесь объясняет... Каждый из них споткнулся об свою гордость... И камень Тессы был ничуть не меньше, чем у Бретта.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>11 Мар 2010 13:26

Нет, ну я вот так и думала, что мысль мою перевернут. Причём тут до свадьбы? Мальчики, мужчины. Нет, не в том дело, что, а в том дело, как.

Одно дело, когда у обоих одинаковое отношение, и совсем другое, когда у одного из них затронуты чувства. А именно это я и прочла на первых страницах.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>11 Мар 2010 13:30

Ну вот же ё моё... Да чувства Бретта были затронуты намного больше!!!!!!!!!!!! Для него этот водопад эмоций был как ураган... Он впал в любовь и сильнее, и больнее. Тесса его полюбила без всяких препятствий, а он полюбил - несмотря на все аргументы "против". Он и страдал намного больше!!!! Тесса могла прятаться за жертвенность и "ах, он оказался мерзавцем". Бретт не прятался. Сам принимал решения. И отдать документы на нее в суд. И пойти на сделку с боссом. И заплатить вместо нее деньги. И отвести на ранчо. Независимо от ее вины.
Бретт - отличный герой романа. Он не жертва обстоятельств. Он хозяин своей судьбы. Люблю таких. Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>11 Мар 2010 13:33

Спасибо,девочки! Very Happy Главы читаются на одном дыхании!!! Ar
А потом 4 страницы обсуждений и каких! Еще один роман написать можно:хороший Бретт или плохой? WinkЯ за ОТЛИЧНЫЙ!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>11 Мар 2010 13:34

kabardinochka писал(а):
Бретт - отличный герой романа. Он не жертва обстоятельств. Он хозяин своей судьбы.

kabardinochka вот это ты правильно сказала!! Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>11 Мар 2010 13:57

вот, всегда подозревала, что работать вредно стоило мне уехать, а тут опять героя не ясно в чем обвиняют Брет - Мужчина, именно так, с большой буквы, или вам кажется, что настоящий мужик должен был наплевать на все доказательства,( а мы не знаем, сколько из них госпожа Ховард оставила за кадром, но наверное, не мало, раз уж Бретт поверил) и пасть к ее ногам, считая воровкой и мошеницей, со словами:" мне это не важно!"?? Да что бы он за мужчина и профессионал тогда был?? И осознал свою ошибку он нереально быстро еще... неделя!!! Это ж не срок, мужчинам год нужен, чтоб серьзное решение принять, это уже давно доказано. А он - вон какой шустрый, уже и свадьбу запланировал, и Вайоминг

И потом - он просто такой, не был, и не мог быть размазней и мямлей, который полкниги мечутся в надуманных проблемах. И мне это безумно нравится. Да, он жесткий, но благодаря этом он стал тем, кем он стал - человеком, который позволяет себе торговаться с главой корпорации, требуя свободы для любимой, которую на тот момент еще считал виновной.

Ну а уж мысль, что он ее не любит... а в чем же любовь тогда?? В розах и серенадах? Я искренне не понимаю, как можно в его чувстве сомневаться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>11 Мар 2010 13:59

Оля , оставь их, заблудших... со своими тараканами.... Мы будем с тобой вдвоем Бретта любить.... А в этих двух оставшихся главах он такой... такой... такой.... Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kosmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.11.2008
Сообщения: 11831
Откуда: Киев, Украина
>11 Мар 2010 14:01

kabardinochka писал(а):
Мы будем с тобой вдвоем Бретта любить..

однозначно

kabardinochka писал(а):
А в этих двух оставшихся главах он такой... такой... такой.... Ok

я верю и уже предвкушаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sparkling Diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.04.2009
Сообщения: 632
Откуда: Mystical Petersbourg, Paris Romantique, Mountain Edinburgh,
>11 Мар 2010 14:03

kabardinochka писал(а):
Оля , оставь их, заблудших... со своими тараканами.... Мы будем с тобой вдвоем Бретта любить.... А в этих двух оставшихся главах он такой... такой... такой.... Ok


Девочки, не забудьте про меня... вот я читаю все комменты (стараюсь, конечно в споры не влезать, а то загрызут...).. но по-моему Бретт как раз настоящий, за что я и люблю Ховард.. все правдиво и никаких розовых соплей...
_________________
If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>11 Мар 2010 14:05

С самой первой главы я не вижу не в характере, не тем более в поведении Бретта ни одной отрицательной черты, ни одного косячного поступка или фразы. Парень итак - само совершенство, так он еще и самосовершенствуется Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 2:52

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Александровна , Валя, счастливого будущего твоей внучке! А тебе - доброго и радостного общения с ней! Elka , Элен, душевного и физического... читать

В блоге автора Esmerald: Коллажи для ролевых

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "На острие" [7784] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39 ... 50 51 52  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение