ghostgirl:
19.03.12 21:33
» Из блога. Мужской день. 19.03.12
Аврора Ирина Наташа elenna Окси Танюша Светик
Принимайте перевод
Мужской день.
И вот я, как обычно, в своём маленьком пространстве в небе (только у меня включена лампа для чтения), затвор окна приподнят, светит великолепная полная луна (настоящая луна, а не чья- то пятая точка) и тысячи звёзд улыбаются мне.
Как вы уже догадались, я лечу. На этот раз из Рио в Лондон на десять часов, а потом в Милан… так много всего надо наверстать за последние несколько недель. К сожалению дамы, на этот раз тема будет немного смещена в сторону мужчин.
Я должен рассказать о мужском дне на недели моды, которая теперь кажется далёким воспоминанием. Для меня это был первый мужской день, я посещал раннее, но в этом году я хотел действительно оказать поддержку Британской мужской моде, поэтому я посетил так много показов сколько смог. Я не был единственным - казалось, что все, кто имеет отношение к английской мужской моде, присутствовали в какой-то момент дня. И как всё прошло! Все выглядели безупречно. Я уверен, что это был очень торжественный день для истинного возвращения мужской, сшитой на заказ, одежды. Дилан Джонс, Харольд Тиллман, Дэн Руквуд и, надеюсь, я подчеркнули то, что английская мода делает лучше всех - пошив и стиль.
Признаюсь, я действительно продумал свой наряд для этого дня. Для тех, кому интересно, даю короткий того, что было на мне:
-Винтажные пиджак и жилет. Традиционная английская шерсть и узор «ёлочка». Рукава пришлось слегка удлинить, а пиджак подогнать. Всё это обошлось мне в 100 фунтов стерлингов - пошив одежды не обязательно должен быть дорогим.
-На широкие брюки меня вдохновил "Великий Гэтсби". Мне хотелось показать немного индивидуальности (это то, о чём я постоянно твержу). У меня давно лежали эти брюки, и я никогда их не одевал. Я пошёл против формы (все носят сужающиеся книзу брюки) и всем они понравились. Эти брюки от Ральфа Лорена идеально подошли к моему пиджаку, и в них заметно влияние английского дизайна на Ральфа.
-Рубашка от Томаса Пинка, туфли от Пола Смита, галстук от Пекман Рай - все брэнды английские, их легко найти на главной улице.
-Настоящей звездой оказалось моё двубортное пальто от M&S. Оно из моей первой фотосессии для M&S, и это была прекрасная возможность показать лишь одну из многих замечательных вещей, которые они создают сезон за сезоном.
Настоящим событием стало объявление Лондонских Коллекций 2012. Лондонская неделя мужской моды намечена на июнь, и это позволит нам искренне насладиться событием наравне с уже существующими мужскими неделями мод в Париже и Милане.
Вы наверно скажете, что я слишком увлечён этим, и возможно должен быть ещё более, так я очень горд, тем, что меня пригласили присоединиться к Британскому модному комитету по проведению мероприятия London Collections 2012, в который также войду Том Форд, Кристофер Бейли, а возглавит редактор GQ Дилан Джонс. Событие получит королевскую поддержку, так как сам принц Чарльз будет принимать во дворце Сент. Джеймс. Я всегда говорил, что принц Чарльз безукоризненно одет и если кто и выступает за Savile Row, мужской пошив и двубортные пиджаки, то это он.
Однако не все бренды исключительно британские, особенно на главной улице. Вы там можете увидеть немного французского влияния- Loft и Sandro продолжают производить стильную и уникальную одежду сезон за сезоном, и должен признать, что я их фанат. И это только французские бренды. У нас также представлены Massimo Dutti, Zara и Cos из Испании, а The Kooples ( ещё одна французская марка) в настоящее время совместно с британским рокером Питом Доэрти создают линию одежды. Сейчас многие мировые бренды объединяются с британскими талантами- Дэвид Бекхэм и H&M, Джуд Лоу и Dior, Клайв Оуэн и Lancome и Bulgari, и конечно, не могу сказать, что я сам не виноват в связи с Dolce & Gabbana, а с недавних пор и с Banana Republic и Lucky jeans.
Конечно же, я горжусь тем, что работаю с Marks & Spencer, одним из немногих британских брендов, который, кажется, ценит и вдохновляется британскими талантами. Так почему же весь мир сотрудничает с англичанами, а британские бренды- нет? Очень странно.
Дилан Джонс сказал в своей речи о комитете нечто такое, что поразило меня : « Неделя моды даст нам шанс громко заявить о том, что мы делаем лучше всех». Это относится к дизайну и шитью, но вместе со всеми британскими дизайнерами и высококлассными брендами, мне хотелось бы что бы Jaguar, Aston Martin или Land Rover предоставили машины, а одни из лучших поваров в мире Джейми Оливер, Гордон Рэмси или Хестон Блюменталь готовили для вечеринок.Это подчеркнуло бы всё лучшее в Британии.
Ещё одно, что завоевало большую популярность за последние несколько лет (в основном благодаря Don Draperи Mad Men) это виски или же шотландский виски, который конечно можно назвать только скотч, если он на самом деле из Шотландии, и я хотел бы сейчас сделать глоточек. Меня часто спрашивают: « Ты – человек, у которого, кажется, есть всё. Что бы ты хотел получить в подарок?». Я бы очень хотел, что бы это было так, но признаюсь, что мне трудно угодить. Я думаю, что многие женщин сталкиваются с проблемой, что подарить членам семьи мужского пола или даже бой-френду, и впоследствии часто спрашивают у меня совет. Ну, лично я люблю получать в подарок бутылку хорошего шотландского виски. Я пью и ценю виски уже несколько лет, с небольшим количеством льда. Я мог бы рассказать истории о вечерах, которые у меня были…кхххм…но не буду. Так вот мой совет, дамы – бутылка хорошего виски.
Вот несколько рекомендаций: Whyte и Mackay производят один из лучших сортов виски. Я бы советовал их «старый роскошный» и 30-летней выдержки для ценителя виски или новичка. Шотландский виски недавно получил множество наград. Хотя бренд немного недооценивают, я считаю, что это делает его ещё более эксклюзивным, и если вы подарите бутылку 30-летней выдержки знатоку виски, то он будет очень, очень впечатлён. Ему так же захотелось бы чёрную и золотую бутылку. Астон Мартин в мире виски это марка Johnnie Walker Blue Label. Упаковка и рисовка служат прекрасным оформлением подарка, и вы также можете выгравировать послание не бутылке. Поверьте мне, даже если джентльмен не любит виски, то выгравированная бутылка Blue Label по-прежнему будет храниться и демонстрироваться друзьям. Продажи Johnnie Walker в Азии выросли на 20% в прошлом году…что я говорил о мире, всё больше ценящим всё британское?
Может быть, настало время и британцам ценить то, что у них под самым носом?
...
серина:
19.03.12 21:35
Aurora писал(а):Кроме трескотни о Кейт ниче не понятно. Дэвид там для чего? Просто стоит и всё? Или это не весь ролик и у него там какая-то роль все же есть???
Короче, насколько я поняла, это будет комедийный ролик, вот эти тетечки с морщинами снимаются в нем. А Дэвид с Кейт Мосс и Стеллой Маккартни появятся в одной из серий этой комедийной передачи. Покажут его 23 марта по Би-Би-Си.
Эльмирочка, спасибо за перевод!!!
ghostgirl писал(а):Может быть, настало время и британцам ценить то, что у них под самым носом?
То есть тебя, Дэвид!!!!
[/b]
...
genazwale:
20.03.12 10:14
Всем привет!!!
Всё, осталась я без компа....
Отвалилась крышка окончательно....
Буду теперь попрошайничать....
Вот и сейчас. пустили на полчаса...Больше всего жалею, что на моем осталось много "заначек", которые я не переписала на флешку...
А я вчера хорошо успела полазить по инету. нашла какие-тостарые фотки и все пропало......
Вот вам хотя бы баннер оставлю, а то гонят уже...В общем, пока уж не уедет сажать тюльпаны и комп останется дня на два в моем распоряжении. буду появляться наскоками..
Кстати, а что это за дамы рядом с Дэвидом? Какая ужасная фотография...Эта дама в зеленом спортивном костюме Дженнифер Сондерс. актриса и певица, а вторую - не знаю.....
Аааа, нашла. это тоже актриса Джоанна Ламли. они на пару играли в популярном английском сериале... Интересные героини были, вот что о них пишут " Главные героини сериала Эдина Монсун и Пэтси Стоун — две обеспеченные зрелые женщины, ведущий вольготный образ жизни, злоупотребляющие алкоголем, любящие выкурить косяк, а также примеряющие на себе всё необычные веяния моды".....Дэвид. отойди от них!!!! Они ничему хорошему не научат!!!!!
...
nursvet:
20.03.12 10:37
Всем, привет! Ой, Нина, как я тя понимаю!!! Оч тяжело остаться без своего .... почти как без глаз, слуха и голоса
(я тоже сейчас в гостях у дочечки
и почти на 5 дней осталась без "связи с жизнью".
genazwale писал(а):Главные героини сериала
а я гадаю, где могла видеть этих дамочек
OxIGeN писал(а):кучка передовиков производства
ну, тогда я вас всех переплюну
и колюсь .... у меня в подвале целый цех нелегалов из вьетнамских швей-мотористок!!!
ghostgirl писал(а):Принимайте перевод
Элечка, ты ЧУДО!!!
благодаря твоим стараниям, мы держим руку "на пульсе" Дэвида!!!( и нечего хихикать ,сразу некоторых предупреждаю пульс - я имею виду именно ПУЛЬС и ничё другое, ну именно ТАМ где кровь....пульсирует...)
Aurora писал(а):Ты уже эстонская барышня или еще английская???
Ой, Аврорка, и не спрашивай
сама не могу сообразить.... в самое ближайшее время обещали превратить в таиландку и китаянку, а потом опять побуду чуток английской....барышней...но эстонский парень тянет вспоминать о материнском долге....
серина писал(а):SPORT RELIEF
Так интересно, что она Кейт Мосс сказала в этом клипе!!!??явно что-то оскорбительное
...
genazwale:
21.03.12 06:29
Всем привет!!!!! Пробираюсь по квартире к компу по-пластунски, пока все спят, а то сразу у всех появляются неотложные дела в интернете..
nursvet писал(а): Ой, Нина, как я тя понимаю!!! Оч тяжело остаться без своего .... почти как без глаз, слуха и голоса
Светик, дай я у тебя на груди поплачу....
nursvet писал(а):Элечка, ты ЧУДО!!! благодаря твоим стараниям, мы держим руку "на пульсе" Дэвида!!!( и нечего хихикать ,сразу некоторых предупреждаю пульс - я имею виду именно ПУЛЬС и ничё другое, ну именно ТАМ где кровь....пульсирует...)
А что, она ещё где-то так четко пульсирует кроме ентого самого места? Не знала..
OxIGeN писал(а):А я бы подержала руку, на пульсе Дэвида
Ксюша. судя по тому что мы видели. там и моя рядышком поместится...
IrinaMD писал(а):genazwale писал(а):
В общем, пока муж не уедет сажать тюльпаны и
У тебя муж их сажает? Ой, а я безталанная в этом совершенно, что ни посажу... всё вянет. Смеюсь, что мне только бурьяны сажать, точно все вымрут
Так он же в деревне вырос... А я такая же как и ты... Разведу дома цветы и то воды перелью, то недолью... Даже кактусы умудряются погибать, уж на что они неприхотливые..
IrinaMD писал(а):OxIGeN писал(а):
он же намекнул, что надо на ужин в обнимку с 30-летним вискарём идти и тогда будет всё замечательно
Типа, чем больше выпьет, тем женщина красивше? Как-то на себе это проверять не хочется
Значит он. когда встречался с Молькой, всегда ходил "под шафе"? Вот тут пишут об этом ужине и когда характеризуют Дэвида, то как одно из достоинств преподносят, что он встречался с Молькой!! Я протестую!!!!
Это его "прокол" а не достижение..
OK stupid question, of course you do. Who wouldn't? He's not just a run-of-the-mill male model, he's quite possibly one of the most handsome men in the world.
His Dolce and Gabbana campaign got 11million hits online, and saw a 50ft poster of David adorn New York's Times Square. Oh and he used to be Mollie King's boyfriend (get that, USED to be).
It really is possible that David could take you to lunch at a London restaurant, all you have to do is bid for him in the Sport Relief auction. As we write this the highest bid is just £102.03 - so get bidding now - before we beat you to it!
You get a date with one of the hottest men in the world AND you're doing it for charity. Now that's what we call a win win situation.
...
genazwale:
21.03.12 11:48
Танюша, привет!!!!
серина писал(а):Да нет, уже выходим из подполья
Закидываю удочку и для остальных...
серина писал(а):у меня кактус начал цвести (уже второй год), лет пять стоял - и ни цветочка, а сейчас - цветков 15 на нем периодически бывает
Ух ты. красиво. наверное....
Cascata писал(а):разъясняю
Спасибо
Но я без поллитры не пойму...
Мне надо на пальцах объяснять - ходи сюда. жми на эту кнопку. а эту не трогай - убьет!!! Но я обязательно трону...
...
серина:
22.03.12 16:50
» Battersea Dogs & Cats Home
ПРИВЕЕЕЕЕТТТТТ
А хде все??? У мну проверка на работе, совсем не было возможности выйти в сеть....
Гляньте, какая прелесть
Дэвид с собачками, такой няшечка
И вот еще фотография
...
genazwale:
22.03.12 20:04
Всем привет!!!! Выпала я из клубной жизни и скуучно!!!
А у вас тут весело. вот стишки такие веселые прочитала. хоть немного хандру развеяла..... И на улице погода отвратная...
серина писал(а):Дэвид с собачками, такой няшечка
Ой. какая прелесть!!! Хочу!!!! Хочу и Дэвида и собачек!!
Нет. ну насколько органичнее он выглядит в окружении этих милых животных. чем в окружении даже дам из высшего общества... Совсем иначе смотрит на них....
...
Ale-fti-nA:
22.03.12 20:31
превед!!
серина писал(а): Гляньте, какая прелесть tender Дэвид с собачками, такой няшечка tender
первый раз в жизни захотела стать собачкой и делать
с Дэвидом!
серина писал(а):
А вот и гифки из этого ролика
эту себю!
пшла одену
...
ghostgirl:
23.03.12 09:05
Доброе утро!
Ниночка
серина писал(а):Гляньте, какая прелесть Дэвид с собачками, такой няшечка
О, такой трогательный ролик
А Дэвид статью в блоге написал, посвященную этим собачкам, и не только.
A Very Special Announcement.
As my blogs have been a little sporadic over the last few weeks, I thought I would upload this one in quick succession.
The last 10 days have taken me from London-Rio-London-Milan-London-NYC-London, so there has been plenty of private airtime for me and my laptop. I suppose really though, I'm excited to update everyone on a few exciting charitable projects I have been working on for a while now.
I can now officially confirm that I have become the first ever Ambassador for Battersea Dogs and Cats Home. You must all know by now how much I love animals, but especially our little (or not so little) canine friends. Now, of course there are many animal charities that take in dogs, however there is just something very special about Battersea. One thing is the location, with the iconic Battersea Power Stations as the backdrop, it's truly dramatic and unique and when the dogs are being taken for a walk, I'm sure they all appreciate the scenery.
The second thing is the level of care and humanity at Battersea Dogs and Cats Home that I have seen from my many visits there, that truly overwhelmed me and that is why I wanted to show my full support and help in any way I can. Across Battersea's three centres, they take in over 6,000 dogs and 2,000 cats and it's nearly impossible to explain the level of care that each and every one of these animals receives. They have to be assessed thoroughly, and any ailments or medical conditions are treated. They are also neutered, and that is before any of the assessment takes place to see what homes and owners these animals will be best suited to. You then have the exercise, feeding and grooming by the volunteers - so high is their level of service, that some of the staff and volunteers even stay beyond their working hours to sit and comfort dogs who may not be coping well.
Of course, not any one animal is the same and a few dogs just do not cope well with the kennel environment and miss human contact. One such dog that Battersea told me about was a Staffordshire Bull Terrier called Kim. After hearing Kim's full story I knew there was only one thing for it, and it was the same rememdy that I give myself after a particular stressful time. Kim was going to have to have a few weeks with Mum and Dad Gandy in their country retreat. I'd already spoken to my parents about fostering and after full discussions with Battersea, everything was in place and my parents have become fosters. Kim has now had a full three weeks rest from kennels and is in tip-top shape to be re-homed. I visited "the retreat" at every opportunity I could to spend time with Kim, and I think the pictures below tell you what a special animal she is. I've now seen at first hand how loyal and wonderful Staffies can be. I can't tell you how wonderful a companion Kim would be. All she wants are cuddles and her belly rubbed. Up in the country she met chickens, geese, tractors and sheep, all for the first time...she was intrigued by all of them, but so calm and just so loving. Calamity Kim - as I call her, because every time she saw me pull up in the drive she would come running towards me and either fall up the steps or trip over herself with excitement - now needs a new home, as do many of the Staffies. I really cannot recommend her enough. I really do hope I can help Battersea tackle the problem of strays on our streets and help start changing people's attitudes towards more responsible dog ownership and breeds such as Staffies.
The next exciting news is that somehow I am appearing in a very special episode of Absolutely Fabulous. The show is part of the Sports Relief big TV night this Friday, March 23, and starting at 7pm on BBC 1. I cannot tell you what an honour it was to be on set with Jennifer Saunders and Joanna Lumley, and to be part of what now has to be one of the most iconic comedy shows in history. The ladies were truly amazing and how I got into a conversation with Joanna about cars and men's watches, I have no idea! But I adored every minute of it. I did my very small scene with Kate Moss and the wonderful Stella McCartney. It's great to see some of the fashion world supporting such a wonderful charity and cause.
Another way I am trying to help to raise money for Sport Relief is through Twit Relief. This is the second year running that the public can bid to win many "money can't buy" experiences and I have entered the following items, so please, please bid.
Money raised through Twit Relief will go straight to Sport Relief to make a huge difference to poor and vulnerable people, right here in the UK and across the world's poorest countries. For everything you need to know visit www.twitrelief.com.
So, I'm off. Hopefully I'm having a rest from flying for a couple of weeks, although thanks to Virgin America and Banana Republic I will be in the air for many thousands of miles over the next couple of weeks. My Mad Men-inspired image is now flying high (35,000ft to be precise!) from New York JFK to LAX as the airline and Banana Republic have partnered with AMC's Mad Men to host the first live-tweeted in-flight fashion show. See the pic below. Just hope I get the Airmiles!
я сегодня переведу, правда за мной ещё статья из бразильского GQ, но там ничего нового для нас нет. Стандартный набор- карьера, Лайт Блю, Зуландер...даже не знаю переводить или нет
Леночка, с повышением!
...
genazwale:
23.03.12 13:47
Лена!!!! Я сразу почувствовала себя в гареме и передо мной танцует евнух..
Султан когда появиться. султан?
...
genazwale:
23.03.12 14:21
Ириша!!!!! Надо научится так танцевать....
А я вам скромненько Дэвида привела.... Гляньте какие носки на него напялили... К Олимпийским играм готовится?
...