Линда Ховард "Волшебство Маккензи"

Вот мы и закончили переводить историю про Марис. И приятно, и грустно.

Хочу поблагодарить наших замечательных переводчиц!
barsa , Lady Melan , Janina , Barukka , Синчул .
Дорогие леди, с вами приятно работать.


А так же наших самых-самых замечательных беточек!
Nara и Партизаночка .
Только благодаря вам разрозненные главы стали целой красивой книгой. Прочитала целиком с большим удовольствием.


И конечно не могу не вспомнить внимательных читательниц, с которыми долгий и скучноватый процесс перевода превращается в интересный и забавный.

Файл уже собрала. Если не будет замечаний по тексту, то вечером вышлю Лисе.


До встречи с Ченсом
_________________

Паутинка, Nara, Партизанка ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ОКОНЧАНИЕМ ПЕРЕВОДА! Получила огромное удовольствие!

СПАСИБО ВСЕМ, КТО ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В ПЕРЕВОДЕ!!!

Как я рада была вновь погрузиться в "Мир Маккензи"!!!
Девочки, спасибо большое за доставленное удовольствие!
Буду ждать историю Ченса.

barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara, Партизаночка, Паутинка, Леди- огромное Вам спасибо !!! Перевод и редактура просто великолепные!
Надеюсь, все воспримут это, как комплимент(во всяком случая я хочу сказать именно его ) - Ваш перевод великолепное продолжение переводов Тиночки и Партизанки, самое для меня важное - Вы сумели сохранить атмосферу наших любимых Маккензи
З.Ы. Ченс, заочно уже любимый, я готова к встрече(одела все лучшее сразу(с) )
_________________

Девочки, спасибо.
Это первый перевод, который я читала по главам.

Это было потрясающе!!!!!!!!!!! Спасибо огромное за такой чудесный перевод!!!!
_________________

Паутинка, barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara, Партизаночка,огромнейшее Вам СПАСИБО

Мне очень нравится читать книги Линды Ховард ! Большое спасибо за перевод .!!!!

Спасибо! Такой чудесный, прекрасный перевод.
Кексик истинная милашка и Маккензи

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Получила море удовольствия, прочитав эту книгу. Поздравляю с окончанием перевода!!!! Так держать!!!!

Ой девочки, спасибо вам огромное. Жаль что книга так быстро кончилась

девочки-переводчицы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо вам за такой праздник!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

вот сидишь - день какой-то серый, погода мерзкая, работа скучная - а тут ба-бам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
новая глава и праздник сердца!!!!!!!!!!!!!!!


и все благодаря вам!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! от всего сердца спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________

Огромное спасибо! Читала и улыбка не сходила с лица. Замечательно!

Спасибо за отличный перевод!!! УРА! УРА! УРА!

НИКИ это нечто!!!

Жду продолжение про Ченса!

Интересно же как у него все сложиться! Без вас девочки нам остаестя лишь гадать!
_________________

Тиночка, barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara, Партизанка поздравляю с очередным законченным переводом.
Вы отличная команда.
Спасибо вам огромнейшее.


Надеюсь скоро мы увидим продолжение...
_________________