Дэй Алисия

Нужен ли новый перевод "Сердца Атлантиды" (истории Аларика и Квинн)?
Да.		96%	[ 52 ]
Нет, сойдет тот, что есть.		3%	[ 2 ]

Всего голосов: 54 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Mylene: 22.07.12 23:08

вот ты очень тонко подловила она очень легко и незаметно идет, а еще у нее какая-то особая атмосфера таинственного Лондона

оооо, это вообще песня а как он Кристофа пристрелить все порывался , и столовое серебро

...

Фрейя: 23.07.12 15:05

Мони, привет и добро пожаловать

А отзыв будет?

Список книг есть на первой страничке темы (правда не все еще переведены), а книга про Аларика планируют издать в декабре 2012

...

KattyK: 23.07.12 16:25

Фрейя, пока нет, жду главы от переводчиц (осталось перевести 8-9 глав, а отредактировать 15). Что-то пока с "Вампиров в Атлантиде" дело идет быстрее, даже подумываю открыть тему и отправить первые 5 глав на редактуру (в принципе спойлеров в первых десяти главах я не заметила).
Diamant, добро пожаловать!

...

Mylene: 24.07.12 23:00

 » Отзыв "Искупление Атлантиды"

Девочки, куку!
Прочитала о Кристофе - в полной прострации, нет слов, одни эмоции и восторги

Но, пока долг - мой отзыв о Бреннане
Искупленная Атлантида
А вот и долгожданный Бреннан, о котором я уже была столько наслышана . Начало книги было довольно спокойным – и честно, я была разочарована, когда все чувства вернулись к нему в тот момент, когда он и Тирнан еще не были знакомы, а я так надеялась, что она будет помогать ему превозмочь эту боль, спасая своей любовью. Но некоторые моменты конечно просто срывают крышу. Его измученная просьба «Одинокий… Пожалуйста, помоги…», а потом его ложь по ее просьбе о том, что он ее не хочет и ничего к ней не чувствует – да, это сильно. Тирнан, конечно же, дальше умничка, ведь она так старалась помочь ему и облегчить боль. Та ночь, когда они боялись спать, ведь наутро он бы забыл ее – ох, это так пронзительно. А его эмоции, ужас, оттого, что она его отвергла – ой, это нельзя читать спокойно. Я сама в шоке глубочайшем сидела – не понимала, как можно его так ужасно ранить… Только потом уже все стало понятно – ужасное видение. Хорошо, что ему не суждено было сбыться. Конечно, ужасный момент, когда Бреннан все же забыл ее – обоих так жалко…

Очень понравилось сравнение Тирнан Аларика с моим любимым Призраком Оперы.

Потом жуткие приключения в плену у Литтона – так ему, гаду, по заслугам ! За то, что так обращался с людьми и оборотнями.

Дружба Алексиоса и Бреннана – так здорово об этом читать! Два таких шикарных персонажа .

Дениэл тут просто лапочка – так тайно, а потом уже и открыто он им помогал, даже ценой своего благополучия – ох, когда его пытали, я опять за платочками потянулась. Дейдру, конечно, жалко – она такая молодчинка, так хотелось ей счастья после всего, но на протяжении всей книги автор показывала, что она уже никогда не станет прежней, что даже нежные прикосновения и слова Дениэла вызывают у нее ужас. Грустно… А как я рада, что Дениэл стал Приматором !!! Наконец-то этот титул, который мне так понравился из-за ассоциации с моим любимкой Оптимусом Праймом , перешел к самому достойному кандидату.

Ну, а если подумать о самом проклятии – то, оно жестоко, да, безусловно, слишком, особенно последняя его часть. Но, если сравнивать его с Девой-Летописицей или Артемидой – то он просто белый и пушистый . А его последнее «НЕ налажайте в этот раз» не может не расположить =)))

Но, несмотря, на все это шикарное разнообразие – буду неординарной, и не скажу, что книга впечатлила больше всех (не надо тапочек.). Почему-то, моя тройка пока выглядит так – Джастис, Кристоф и Алексиос. Вот сейчас еще как влюблюсь в Дениэла, ведь уже наполовину там. Так что… Бреннан шикарен, но… отдаю его вам, а себе пока беру других
Оценка – 5+++++

...

KattyK: 24.07.12 23:17

Mylene, спасибо, лови за отзыв. У нас в переводе книга называлась "Искупление Атлантиды", потому что Бреннан как бы искупал свой проступок.
А с Кристофом ты даже меня опередила - читаю по мере редактуры, так что пока на 26 главе "Предательства Атлантиды".

...

Mylene: 24.07.12 23:50

ага, ясно - сейчас исправлю

а я просто как вчера после Бреннана села парочку страничек всего просмотреть, так и увязла по самое не могу - сегодня с подругой праздновали ее день рождения, так я когда собиралась - одной ногой причесывалась, одним глазом в зеркало смотрела и наносила тушь, а вторым обязательно в книгу - дочитывала последнюю главу
Тогда я подожду с отзывом выкладывать

спасибочки

...

Фрейя: 25.07.12 14:55

Значит буду ждать, и вторая книга как я понимаю идет оч хорошими темпами
--------------------------------

О какая быстрая

Милена, лови за отзыв

Ох, читаю и воспоминания оживают, вот ведь намучались...



А зачем тапочки? Каждому свое. Для меня Тройка это Джастис Бреннан и Алексиос. А тм посмотрим ведь впереди еще Кристоф, Дениэл и Аларик
Прям Юлий Цезарь

...

Mylene: 25.07.12 21:39

точно если мне нравится - меня сложно оторвать а уж если такие книги - то усе, меня не кантовать Кристоф крышу снес - не ожидала, ну это еще ладно, а вот Дениэл, нет, ну я, конечно, подозревала что-то такое. не зря я его еще с первой книги на прицел взяла, НО я даже не подозревала, что его книга будет такоЙ.... такОЙ... таКОЙ... тАКОЙ... ТАКОЙ!!! я уже почти на финишной прямой - перед сном дочитаю, потому что все равно не смогу спокойно спать
Дениэл он просто солнышко , хоть и вампир

спасибки

это я нежно - ведь не ожидаю их от вас все равно. Просто я сама в шоке - я так хотела прочесть о Бреннане, думала, что тут будет взрыв, а его не произошло

не знаю, как там Аларик, но Кристоф и Дениэл - вынесли все эмоции

...

KattyK: 26.07.12 15:37

Mylene, радует, что книги становятся все лучше, а то, честно говоря, иногда с опаской читаю серии из-за того, что так легко испортить впечатление. Кстати, потом предланаю тебе дочитать все книги Нотон Элизабет, они тоже очень захватывают. К тому же опять же греческая мифология, аргонавты.

...

Mylene: 26.07.12 16:24

Катюш, я тоже, если честно, этого опасалась, после первых трех - но потом был Джастис, а потом оно пошло-поехало. Не знаю, может, я после ТО слишком переборчивая стала, потому что если бы я не читала Кеньон, то мне первые книги бы тоже понравились, но не сложилось. А вот что касается Кристофа и Дениэла - то для меня это самые сильные книги серии. Дениэл так вообще все надежды на себя оправдал с лихвой, лапуся такая , а Кристоф, на которого я вообще ничего не возлагала, так тот поразил по самое не могу
Посмотрим, что девочки скажут, но я уже определилась, пока все так - Дениэл, Кристоф и Джастис, ну и Алексиос - солнышки

ты прямо у меня с языка сорвала - хотела тебе сказать, что теперь приступаю к ней более усердно, к тому же, где-то половина книги про Терона уже прочитана

...

Кассиопея: 29.07.12 18:55

Mylene, ты прям интригантка....
Ха, я тоже это чуЙствую...

Так, так... нехорошо тут нас так дразнить, неграмотных....

Мони, добро пожаловать в клуб любителей Атлантийцев...
Катя, запаслись терпением, и ждемс... ждемс...

Здорово то как. Глядишь и книгу про Джэниела не долго ждать придется...
Mylene, лови от меня за шикарный отзыв!!!

Здорово. Как все таки здорово, что чем дальше, тем все интереснее...

Эх, такой пронзительный момент. Я опять вместе с тобой его проживаю...

Плен у Литтона - это вообще такие ужасы.... бедные, бедные оборотни.... да и Тирнан тоже досталось...

Да, плен Дэйдру сделал психологическим инвалидом...

Ох, Mylene, здорово ты сравнила. Я сама обожаю Оптимуса....

Это да. Уж рядом с Девой он просто душка...

...

Фрейя: 31.07.12 11:58

Ух, завидую Миленчик а ты на английском свободно читаешь или со словарем?

Ага тут пока Кристофа закончат, то и Дэниел на финишную выйдет

...

Cherr: 31.07.12 20:36

Девочки, привет! Я вернулась с отдыха. Обленилась до нельзя, поэтому раздаю , но комментировать не буду подробно.

Так отмечу пару моментов.
Мони, добро пожаловать! Очень надеюсь, что серия и дальше будет радовать.


Mylene, очень заинтриговала. Вот закончу начатые книги и обязательно за Кристофа и Дениэла основательно возьмусь.

А то, что Бреннан не твой любимчик так я даже рада. Нам и так еще Пейнтера делить . Хоть здесь разошлись во мнениях. Но я то отстаю, может еще и Кристоф и Дениэлом в любимчиках окажется

...

Кассиопея: 31.07.12 22:05

Ох. Миленчик, завидую я тебе белой завистью и плачу горючими слезами, что в школе у нас преподавали немецкий язык, а не английский...

Ох... компашка все больше и круче, прям глазки так и разбегаются.... один лучше другого... ну как тут устоишь... а впереди еще не одна парочка присоединится к ней...

Алюк , привет!!! Надеюсь отдых был просто отпадным...

...

Cherr: 31.07.12 23:49

вообще, кайф. И самое главное не думая не гадая попали на день ВМФ. Очень понравилось. Только я, наверное теперь недельку долго ходить не смогу . Всю неделю по 8-10 часов на ногах. Целые гектары парков и садов императорских обходили.
Зато идею новую находила себе на голову.



Присоединяюсь к Лили.
А я французский изучала в школе. Мне очень нравился. Но увы потом он не пригодился. Пришлось в универе переучиваться. Но там нам преподавали инглиш поскольку постольку. Английский я учу самостоятельно. Тяжела учеба. Но уже не такой дуб. Вообще я языки люблю. Главное цель поставить и стимул


И не говори. Там же целая россыпь. Кристоф по отзывам Миленчика, вообще супердушка
А уж в Дениэле и Аларике я не сомневаюсь.

...