Aleco:
27.11.11 12:20
Есть еще "Декамерон" Бокаччо. Вот уж где точно любовные отношения зашкаливают.
...
Туфелька:
27.11.11 12:25
Интересно, здесь на форуме есть хоть один человек, который действительно читал Декамерон?) Или Гомера, Фауста...
Такие очень старые вещи просто ж невозможно читать. Лично я в описаниях утопаю...
...
Aleco:
27.11.11 19:05
Туфелька писал(а):Интересно, здесь на форуме есть хоть один человек, который действительно читал Декамерон?
*Поднимаю и тяну руку* Есть.
Если некоторые части опустить - очень даже эротическое издание получится.
особенно мне понравилось новелла "Алибек спасается в пустыне; монах Рустико научает ее, как загонять дьявола в ад; оставив пустыню, Алибек выходит замуж за Неербала" и "Султан Вавилонский отдает свою дочь замуж за короля Алгарвского и отправляет ее к нему; по стечению обстоятельств она на протяжении четырех лет в разных местах попадает к девяти мужчинам, но в конце концов возвращается к отцу девственницей и во исполнение первоначального своего намерения едет к королю Алгарвскому, дабы стать его женой".
Долго же я хихикала, как девственница через "мужской гарем" путешествует.
...
Аверияна:
27.11.11 20:54
Туфелька писал(а):Интересно, здесь на форуме есть хоть один человек, который действительно читал Декамерон?) Или Гомера, Фауста...
Такие очень старые вещи просто ж невозможно читать. Лично я в описаниях утопаю...
ну, я читала "Декамерон", правда уже очень давно, еще у меня есть такая книжка небольшая "Итальянская новелла эпохи Возрождения" называется, там тоже много чего с "Декамероном" пересекается, но самое главное есть новелка, автора не помню, конечно, не хочу бежать сейчас искать, про Ромео с Джульетой, имена там, разумеется другие, но Вильям, наш, Шекспир, сюжетец оттудова содрал, слово в слово просто, ну и на стихи свои гениальные
переложил...да... "Фауста" я себе прикупила тут недавно, книжка красивая, даже читать начала, но честно говорю, бросила
, видите сами, здесь зависаю, не до доктора мне, с черным пуделем
ну до Фауста я доберусь, в конце концов, вот Гомера нет, не пробовала, мне просто мифы и легенды древней Эллады нравятся! А че, почти Гомер
!
...
Саида:
27.11.11 21:44
Туфелька писал(а):Интересно, здесь на форуме есть хоть один человек, который действительно читал Декамерон?) Или Гомера, Фауста...
Зачем же так...уверена, что многие читали. И Гомера и Гете и других.
Аверияна писал(а):автора не помню, конечно, не хочу бежать сейчас искать, про Ромео с Джульетой, имена там, разумеется другие, но Вильям, наш, Шекспир, сюжетец оттудова содрал, слово в слово просто, ну и на стихи свои гениальные Very Happy переложил...да..
Вот тут заступлюсь немного за Вильяма Шекспира. Этот сюжет, конечно же не нов был до него. Но и Маттео Банделло, а я думаю, что Вы имеете в виду его новеллу в свою очередь позаимствовал сюжет у Луиджи да Порто в новелле "История двух благородных влюблённых", тот в свою очередь его переделал из новеллы Мазуччо Салернитано, а самый первый след, это Овидий 1 веке н.э. в поэме "Метаморфозы" рассказывает историю - Пирама и Фисбы. Но Шекспир все же более всего опирался на труд соотечественника Артура Брука, написавшего поэму "Трагическая история Ромеуса и Джульетты". И вообще подобное описывали и Лопе де Вега и многие другие. Так, что не надо так уж на Вильяма нашего Шекспира
. Он создал бриллиант из всего того, что написали до него. Сцена на балконе, кстати была только у Да Порто, у всех остальных это было окно.
Аверияна писал(а):А че, почти Гомер
Почти, но не Гомер!
Aleco писал(а):особенно мне понравилось новелла "Алибек спасается в пустыне
Да Олеся, это занятная новелла!
Aleco писал(а):Долго же я хихикала, как девственница через "мужской гарем" путешествует.
Я прямо вижу тебя в этот момент.
...
Aleco:
27.11.11 21:55
Саида писал(а):И Гомера и Гете и других
А я вот не читала.
Пыталась как-то взяться за Опыты Монтеня, на этом дело и кончилось.
Саида писал(а):Я прямо вижу тебя в этот момент.
Ясновидящая!
...
Aleco:
27.11.11 22:20
» Жорж Санд
Саида писал(а):Ну ты, мое солнце сравнила!!! Монтеня с Гете и Гомером!
Зато читала Вольтера "Заиру" и Бомарше "Севильский цирюльник или Тщетная предосторожность" и "Безумный день или Женитьба Фигаро".
Кстати, тоже в некоем роде ЛР.
Еще вспомнила. Жорж Санд "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт". Убрать кучу описаний про масонство, и всякое такое - чистый ЛР. С тайнами, мистикой, летаргией и проклятиями.
...
Саида:
27.11.11 22:28
Aleco писал(а):Зато читала Вольтера "Заиру" и Бомарше "Севильский цирюльник или Тщетная предосторожность" и "Безумный день или Женитьба Фигаро".
Умница ты моя!!! Зачту при подсчете дополнительных очков!
Aleco писал(а):Кстати, тоже в некоем роде ЛР
Тоже.
Aleco писал(а):Жорж Санд "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт".
Согласна, даже можно не убирать описания про масонство.
Вообще еще очень много можно вспомнить.
...
Туфелька:
28.11.11 14:43
Эк куда нас занесло
))))
Впрочем, разговор сложился очень интересный)
Саида писал(а):Туфелька писал(а):
Интересно, здесь на форуме есть хоть один человек, который действительно читал Декамерон?) Или Гомера, Фауста...
Зачем же так...уверена, что многие читали. И Гомера и Гете и других.
Уважуха) А так - потому что (как многие) сужу по себе, читаю много, но ни Декамерон, ни Илиаду (Гнев, о богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына, Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал... это рази можно читать?...), ни Одиссею, ни Фауста даже не читала (сюжет всех знаю, естесно))
Саида писал(а):Вот тут заступлюсь немного за Вильяма Шекспира. Этот сюжет, конечно же не нов был до него. Но и Маттео Банделло, а я думаю, что Вы имеете в виду его новеллу в свою очередь позаимствовал сюжет у Луиджи да Порто в новелле "История двух благородных влюблённых", тот в свою очередь его переделал из новеллы Мазуччо Салернитано, а самый первый след, это Овидий 1 веке н.э. в поэме "Метаморфозы" рассказывает историю - Пирама и Фисбы. Но Шекспир все же более всего опирался на труд соотечественника Артура Брука, написавшего поэму "Трагическая история Ромеуса и Джульетты". И вообще подобное описывали и Лопе де Вега и многие другие. Так, что не надо так уж на Вильяма нашего Шекспира . Он создал бриллиант из всего того, что написали до него. Сцена на балконе, кстати была только у Да Порто, у всех остальных это было окно.
Энн Фортье "Джульетта" - про это в том числе роман, ну и ЛР помимо всего прочего, куда ж без него
Aleco писал(а):Зато читала Вольтера "Заиру" и Бомарше "Севильский цирюльник или Тщетная предосторожность" и "Безумный день или Женитьба Фигаро".
Бомарше легко читается, а вот Вольтер не очень)
...
Aleco:
28.11.11 14:52
Туфелька писал(а):Бомарше легко читается, а вот Вольтер не очень)
Я бы даже сказала - скучновато.
...
Саида:
28.11.11 15:08
Aleco писал(а):Туфелька писал(а):
Бомарше легко читается, а вот Вольтер не очень)
Я бы даже сказала - скучновато.
Ну так и жанры у них разные! Будьте добрее к Вольтеру!
Туфелька писал(а):это рази можно читать?..
Но как звучит!!! Песня.
...
Туфелька:
28.11.11 16:06
Саида писал(а):Ну так и жанры у них разные! Будьте добрее к Вольтеру!
Мы просто правдивы)
Саида писал(а):Туфелька писал(а):
это рази можно читать?..
Но как звучит!!! Песня.
Пять таких строчек - песня, пять тысяч строчек - вешалка...)
...
Ириан:
29.11.11 21:36
» Рафаэль Сабатини, Генри Хаггард
Цитата:Олкотт Луиза Мэй "Маленькие женщины" и продолжение "Хорошие жены".
- УрЯ!!!!!!! я нашла эти книги на сайте, а то я их искала года два назад нигде не могла найти хотя бы в электронном варианте, теперь обязательно прочту!
Цитата:Жорж Санд "Консуэло" и "Графиня Рудольштадт".
- эх юность моя, юность...
Девушки, а неужели никто на читал?! :
Генри Хаггарда у него много небольших романов , мой первый - "Прекрасная Маргарет",
Рафаэль Сабатини - "Скарамуш",
"Морской ястреб", "Одиссея капитана Блада"....
а Джек Лондон -[b] "Сердца трех"
Правда, это больше приключения, но и на ЛР тянут.
...
Aleco:
29.11.11 22:21
Ириан писал(а):Генри Хаггарда у него много небольших романов , мой первый - "Прекрасная Маргарет",
Рафаэль Сабатини - "Скарамуш", "Морской ястреб", "Одиссея капитана Блада"....
а Джек Лондон -[b] "Сердца трех"
"Маргарет" - не читала, что-то для меня Хаггард тяжеловат в плане слога оказался.
Саббатини очень нравится, у Скарамуша есть продолжение - но руки до него так и не дошли. Кстати, после Одиссеи есть еще пара романов в виде рассказов, и есть есть "Илиада капитана Блада" Михаила Попова. Там идет рассказ про его сына и как погиб Питер Блад.
А есть еще одна книга, правда написана она была позднее, в сталинских лагерях, в свете костров на привалах: Роберт Штильмарк "Наследник из Калькутты". Там такая куча приключений и любовь.
...
Arianrod:
29.11.11 23:47
Туфелька писал(а):Интересно, здесь на форуме есть хоть один человек, который действительно читал Декамерон?) Или Гомера, Фауста...
Такие очень старые вещи просто ж невозможно читать. Лично я в описаниях утопаю...
Гомера читала
Роскошные вещи, реально. Потом несколько лет Одиссеем бредила - пока одноклассницы певцов по стенкам развешивали. Да и сейчас любой из героев ЛР
это сравнение проигрывает, без вариантов.
...