Шеррилин Кеньон "Дьявол может плакать"

Справка для читателей переводов

29 Апр 2010 23:14

30 Апр 2010 23:45

Потрясающий перевод. Наконец-то я узнала кто такой Ашерон.
rose

05 Май 2010 15:53

Девочки, спасибо за перевод!!!! rose

С нетерпением жду продолжения..

05 Май 2010 18:12

У-у-у-у-у-у

, ну когда же продолжение, когда вы нас снова порадуете? Хоть намекните plach

. Ждать больше почти нет сил, рву волосы и не только sos

10 Май 2010 20:12

Син — в шумеро-аккадской мифологии бог Луны, который в шумерском городе Уре получил имя Нанна, «светящийся».

Его изображали в образе старца с длинной голубой бородой, который пересекает ночное небо на своей светящейся ладье. Армия злых духов с помощью Шамаша (Солнца), Иштар (Венеры) и Адада (молнии) пыталась его затмить, чтобы ночью свет Сина не мешал им осуществлять их вероломные замыслы. Но за Сина заступился Мардук, которому удалось сорвать заговор и сохранить серебристый свет этого бога. Будучи очень старым, Син стал прототипом бога-мудреца, и по этой же причине ему приписывали функции управления временем.

По некоторым версиям, Шамаш и Иштар — его дети, даже Нуску (огонь) также является его сыном. Супруга его — Нингаль, «великая госпожа».

Нашла в википедии и не удержалась Laughing

Молодец, Шерри, хорошо с Сином поработала.
_________________

Wrapped in plastic

11 Май 2010 0:26

N I A писал(а):

У-у-у-у-у-у

, ну когда же продолжение, когда вы нас снова порадуете? Хоть намекните plach

. Ждать больше почти нет сил, рву волосы и не только sos

По вашим просьбам - сообщаю))) Глава переведена, остался только ридинг. Но, к сожалению, пока неизвестны сроки. У всех помимо форума есть еще жизнь, так что, девчонки, вы уж потерпите еще немного!!!
_________________

It's easy to look at people and make quick judgments about them, their present and their pasts, but you'd be amazed at the pain and tears a single smile hides.

11 Май 2010 6:12

До пятницы постараюсь сделать. Так что готовим барабаны, рожки и лютни Smile

_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

11 Май 2010 8:40

Lark писал(а):

До пятницы постараюсь сделать. Так что готовим барабаны, рожки и лютни Smile

Класс!!!! Духовой оркестр подойдет? Соображу по-шурику)))) Пятницу отметила красным кружочком, готовлю тортик, шарики и ящик горячительного)))
_________________

Laboribus, mentis: virtute ас sanguine

11 Май 2010 11:43

Nesvit писал(а):

Lark писал(а): До пятницы постараюсь сделать. Так что готовим барабаны, рожки и лютни

Класс!!!! Духовой оркестр подойдет? Соображу по-шурику)))) Пятницу отметила красным кружочком, готовлю тортик, шарики и ящик горячительного)))

Ура!!! Ура!!!

Спасибо за чудесную новость! Very Happy