Лиза Клейпас "Дорога на Рейншедоу"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Alunchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>05 Фев 2014 5:17

Огромное спасибо за чудесный перевод и массу наслаждения!!!!! Ждем с нетерпением третью книгу!!!
 

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>05 Фев 2014 5:54

codeburger, Москвичка, Фройляйн, Иришенька, Evelina, Squirrel, makeevich, Дика, Marigold, KattyK, Spate, Паутинка, LuSt, Lark, Karmenn, огромное-преогромное за доставленное удовольствие при прочтении книги!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фурия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 31.10.2012
Сообщения: 43
Откуда: Москва
>05 Фев 2014 7:12

Девочки, спасибо огромное за ваш труд! С огромным удовольствием читала книгу и с нетерпением ждала новых глав. Очень-очень нравится эта серия, и вторая книга не разочаровала. Очень классные герои, вызывают позитивные чувства и уважение. Отличный сюжет. Да и сама остров так описан, что хочется переехать в какое-нибудь подобное чудесное место. В общем, спасибо огромное! Отличный перевод, отличная редакторская работа! В общем, море удовольствия!
Теперь буду ждать историю Алекса. Тока все же подумайте над именем героини - может, все-таки "Зоэ"? Просто звучит более благозвучно. Но это имхо)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sunny girl Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.02.2012
Сообщения: 66
Откуда: Харьков
>05 Фев 2014 12:41

Прекрасная книга, большое спасибо переводчицам за возможность прочитать на русском! Хочется очень книгу про Алекса, самый драматичный герой из все серии.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>05 Фев 2014 15:44

Девочки, спасибо вам огромное за вашу замечательную работу!!! Very Happy Very Happy Very Happy Получила огромное удовольствие Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lizunya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 13.11.2011
Сообщения: 39
>05 Фев 2014 15:51

Very Happy Very Happy Very Happy Дорогие и уважаемые переводчицы! Спасибо за ваш труд!!![/color]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>05 Фев 2014 18:41

Девочки, поздравляю с окончанием перевода.
Если вам для файлика нужны обложки и никто лучше не сделает, то вот... (к сожалению, шрифтов под рукой никаких не было-))

_________________
Ткни в меня!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>05 Фев 2014 18:51

vetter писал(а):
Девочки, поздравляю с окончанием перевода.
Если вам для файлика нужны обложки и никто лучше не сделает, то вот... (к сожалению, шрифтов под рукой никаких не было-))
Как красиво. Молодечик.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>05 Фев 2014 20:33

Спасибо огромное за перевод! Оочень понравилась книга!Красивое описание острова, Очень хорошие отношения. Всё так мило! Буду ждать перевода про Алекса) Что-то он мне понравился))
_________________
Только Локо! Только победа!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>05 Фев 2014 20:48

Всей команде - огромное спасибо за бесценный труд!



Замечательный роман о любви в лучших традициях Клейпас!

vetter очень красивые обложки! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>06 Фев 2014 17:20

Леди,Огромное Спасибо за чудесный перевод!!!
Эпилог замечательный.С нетерпением жду следующую книгу)))

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>06 Фев 2014 18:01

Москвичка, Фройляйн, codeburger, Evelina, Squirrel, makeevich, Иришенька, Дика, Marigold, KattyK, Spate, Паутинка, LuSt, Lark, Karmenn- вы замечательная команда!!!
Спасибо за перевод этого романа!!!
Будем терпеливо ждать перевода третьей книги любимого автора!
Фройляйн писал(а):
Пока Люси лежала, погружённая в счастье, и размышляла о безымянных чудесах, стёкла в ближайшем окне потихоньку выбрались из деревянной рамы, изменили очертания и стали пронзительно синими.
И если бы какой-нибудь прохожий глянул в этот ранний час в сторону залива, то увидел бы стайку танцующих лазурных бабочек, воспаряющих в небо от белого старинного дома в конце Рейншедоу-роуд.

Я думаю, в этом доме часто будут стеклить окна! Very Happy
_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

virsavia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 17.02.2009
Сообщения: 209
>09 Фев 2014 0:32

Огромное спасибо девочки за такой прекрасный подарок участницам клуба.Я благодарю вас всех за такой нелегкий труд на ниве перевода.Очень чудесный ,
нежный и романтический перевод.Прекрасная серия,полностью подписываюсь под желанием всех читательниц о третьей книге ( об Алексе).Все братья заслуживают счастья,а он особенно.И каждый вел свою войну с прошлым,и каждый одержал победу.И все они,не смотря ни на что , выросли мужчинами.
Жду с нетерпением следующего перевода и успехов вам на этом поприще.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Artyr Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 164
>09 Фев 2014 16:25

Девочки, спасибо огромное всем кто работал над переводом моей любимой Клейпас. Даже не представляю когда бы я без вашей помощи прочла все эти замечательные книги!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Luka-zluka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 12.01.2013
Сообщения: 44
Откуда: Москва
>09 Фев 2014 19:19

Девочки скажите а третья часть будет переводиться ?
_________________
Поживу- увижу , доживу - узнаю, выживу- учту!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 1:51

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Движение времени (СЛР, 18+)»: Сашенька привет! Очень много открытий и откровений в этой главе.я вообще когда прочла,то о многом задумалась,ведь бывает... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Дорога на Рейншедоу" [14156] № ... Пред.  1 2 3 ... 43 44 45 46 47 48  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение